www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy words-to-avoid.ru.html po/words-...

From: GNUN
Subject: www/philosophy words-to-avoid.ru.html po/words-...
Date: Sat, 28 Mar 2015 08:29:24 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/03/28 08:29:24

Modified files:
        philosophy     : words-to-avoid.ru.html 
        philosophy/po  : words-to-avoid.ru-en.html words-to-avoid.ru.po 
        philosophy/proprietary: malware-kindle-swindle.ru.html 
                                malware-microsoft.ru.html 
                                proprietary-sabotage.ru.html 
        philosophy/proprietary/po: malware-kindle-swindle.ru-en.html 
                                   malware-kindle-swindle.ru.po 
                                   malware-microsoft.ru-en.html 
                                   malware-microsoft.ru.po 
                                   proprietary-sabotage.ru-en.html 
                                   proprietary-sabotage.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/malware-kindle-swindle.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: words-to-avoid.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- words-to-avoid.ru.html      26 Mar 2015 16:58:56 -0000      1.57
+++ words-to-avoid.ru.html      28 Mar 2015 08:29:22 -0000      1.58
@@ -65,7 +65,8 @@
 (защита)</a>&rdquo; | &ldquo;<a href="#RAND"><span xml:lang="en" 
lang="en">RAND</span></a>&rdquo;
 | &ldquo;<a href="#SaaS">SaaS</a>&rdquo; | &ldquo;<a 
href="#SellSoftware"><span xml:lang="en" lang="en">Sell
 Software</span> (продавать программы)</a>&rdquo; | &ldquo;<a 
href="#SharingEconomy"><span xml:lang="en" lang="en">Sharing
-economy</span> (экономика обмена)</a>&rdquo; | &ldquo;<a 
href="#SoftwareIndustry"><span xml:lang="en" lang="en">Software
+economy</span> (экономика обмена)</a>&rdquo; | &ldquo;<a 
href="#Skype"><span xml:lang="en" lang="en">Skype</span> (общаться
+по Скайпу)</a>&rdquo; | &ldquo;<a href="#SoftwareIndustry"><span 
xml:lang="en" lang="en">Software
 Industry</span> (программная индустрия)</a>&rdquo; | 
&ldquo;<a href="#SourceModel"><span xml:lang="en" lang="en">Source
 model</span> (модель исходного текста)</a>&rdquo; | 
&ldquo;<a href="#Theft"><span xml:lang="en" lang="en">Theft</span>
 (воровство)</a>&rdquo; | &ldquo;<a href="#TrustedComputing"><span 
xml:lang="en" lang="en">Trusted
@@ -868,6 +869,22 @@
 Для таких предприятий как Uber лучше подх
одит выражение &ldquo;экономика
 сдельных услуг&rdquo;.</p>
 
+
+<h4 id="Skype">&ldquo;<span xml:lang="en" lang="en">Skype</span> 
(общаться по
+Скайпу)&rdquo;</h4>
+<p>
+Избегайте, пожалуйста, выражения 
&ldquo;общаться по Скайпу&rdquo; для
+обозначения любой видео- или телефонной 
связи по
+Интернету. Скайп&nbsp;&mdash; это только 
название одной конкретной
+несвободной программы, которая к тому же <a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype">
+шпионит за своими пользователями</a>. Если 
вы хотите вести телефонные и
+видеопереговоры по Интернету так, чтобы 
уважалась и ваша свобода, и ваша
+конфиденциальность, попробуйте одну из <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement";> свободных
 замен
+Скайпа</a>.</p>
+
+
 <h4 id="SoftwareIndustry">&ldquo;<span xml:lang="en" lang="en">Software 
Industry</span> (программная
 индустрия)&rdquo;</h4>
 <p>
@@ -1069,7 +1086,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/03/26 16:58:56 $
+$Date: 2015/03/28 08:29:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/words-to-avoid.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/words-to-avoid.ru-en.html        26 Mar 2015 16:58:57 -0000      1.50
+++ po/words-to-avoid.ru-en.html        28 Mar 2015 08:29:22 -0000      1.51
@@ -100,6 +100,8 @@
 |<span class="gnun-split"></span> &ldquo;<a
        href="#SharingEconomy">Sharing economy</a>&rdquo;
 |<span class="gnun-split"></span> &ldquo;<a
+       href="#Skype">Skype</a>&rdquo;
+|<span class="gnun-split"></span> &ldquo;<a
        href="#SoftwareIndustry">Software Industry</a>&rdquo;
 |<span class="gnun-split"></span> &ldquo;<a
        href="#SourceModel">Source model</a>&rdquo;
@@ -859,6 +861,20 @@
 A more suitable term for businesses like Uber is the
 &ldquo;piecework service economy.&rdquo;</p>
 
+
+<h4 id="Skype">&ldquo;Skype&rdquo;</h4>
+<p>
+Please avoid using the term &ldquo;Skype&rdquo; as a verb, meaning any
+kind of video communication or telephony over the Internet in general.
+&ldquo;Skype&rdquo; is just the name of one particular proprietary
+program, one that <a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype">
+spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
+Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
+one of the <a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement";> 
+numerous free alternatives to Skype</a>.</p>
+
+
 <h4 id="SoftwareIndustry">&ldquo;Software Industry&rdquo;</h4>
 <p>
 The term &ldquo;software industry&rdquo; encourages people to imagine
@@ -1013,7 +1029,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/26 16:58:57 $
+$Date: 2015/03/28 08:29:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- po/words-to-avoid.ru.po     28 Mar 2015 07:35:22 -0000      1.112
+++ po/words-to-avoid.ru.po     28 Mar 2015 08:29:23 -0000      1.113
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-27 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -293,9 +292,6 @@
 "economy</span> (экономика обмена)</a>&rdquo; |"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | &ldquo;<a [-href=\"#Open\">Open</a>&rdquo;-]
-# | {+href=\"#Skype\">Skype</a>&rdquo;+} |
-#| msgid "&ldquo;<a href=\"#Open\">Open</a>&rdquo; |"
 msgid "&ldquo;<a href=\"#Skype\">Skype</a>&rdquo; |"
 msgstr ""
 "&ldquo;<a href=\"#Skype\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Skype</span> "
@@ -1922,12 +1918,10 @@
 "сдельных услуг&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | [-&ldquo;Open&rdquo;-]{+&ldquo;Skype&rdquo;+}
-#| msgid "&ldquo;Open&rdquo;"
 msgid "&ldquo;Skype&rdquo;"
 msgstr ""
-"&ldquo;<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Skype</span> (общаться по "
-"Скайпу)&rdquo;"
+"&ldquo;<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Skype</span> (общаться по 
Скайпу)"
+"&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1941,15 +1935,13 @@
 "Skype_Replacement\"> numerous free alternatives to Skype</a>."
 msgstr ""
 "Избегайте, пожалуйста, выражения 
&ldquo;общаться по Скайпу&rdquo; для "
-"обозначения любой видео- или телефонной 
связи по Интернету. "
-"Скайп&nbsp;&mdash; это только название одной 
конкретной несвободной "
-"программы, которая к тому же <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\">
 "
-"шпионит за своими пользователями</a>. Если 
вы хотите вести телефонные и "
-"видеопереговоры по Интернету так, чтобы 
уважалась и ваша свобода, и "
-"ваша конфиденциальность, попробуйте одну 
из <a "
-"href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\";> 
свободных "
-"замен Скайпа</a>."
+"обозначения любой видео- или телефонной 
связи по Интернету. Скайп&nbsp;"
+"&mdash; это только название одной конкретной 
несвободной программы, которая "
+"к тому же <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
+"html#SpywareInSkype\"> шпионит за своими 
пользователями</a>. Если вы хотите "
+"вести телефонные и видеопереговоры по 
Интернету так, чтобы уважалась и ваша "
+"свобода, и ваша конфиденциальность, 
попробуйте одну из <a href=\"https://";
+"libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\"> свободных замен 
Скайпа</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Software Industry&rdquo;"

Index: proprietary/malware-kindle-swindle.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/malware-kindle-swindle.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/malware-kindle-swindle.ru.html  30 Aug 2014 10:27:15 -0000      
1.1
+++ proprietary/malware-kindle-swindle.ru.html  28 Mar 2015 08:29:23 -0000      
1.2
@@ -42,7 +42,12 @@
   <p>В Kindle есть также <a
 href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
 универсальный черный ход</a>.</p>
-  </li>
+
+  <p>Amazon <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+откатила назад программы в Kindle 
пользователей</a> так, что устройства, в
+которых пользователи получили права 
суперпользователя, перестали
+функционировать вообще.</p></li>
 
   <li><p><a href="http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html";> В 
Amazon
 Kindle есть цифровое управление 
ограничениями</a>. Недостаток этой
@@ -116,7 +121,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -136,7 +141,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/08/30 10:27:15 $
+$Date: 2015/03/28 08:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html       18 Nov 2014 11:27:44 -0000      
1.3
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html       28 Mar 2015 08:29:23 -0000      
1.4
@@ -102,6 +102,10 @@
 Microsoft прекращает обновления безопасности 
для Windows XP, за исключением
 некоторых больших пользователей, которые 
оплачивают заоблачные счета</a>.</p>
 
+    <p>Microsoft точно таким же образом 
собирается <a
+href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+отрубить поддержку некоторых версий Internet 
Explorer</a>.</p>
+
   <p>Я думаю, что человек или компания вправе 
прекратить работу над конкретной
 программой; в данном случае плохо то, что 
Microsoft делает это после того,
 как она сделала пользователей зависимыми 
от Microsoft, так что они не могут
@@ -168,7 +172,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -188,7 +192,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/11/18 11:27:44 $
+$Date: 2015/03/28 08:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    5 Dec 2014 19:01:57 -0000       
1.5
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    28 Mar 2015 08:29:23 -0000      
1.6
@@ -18,6 +18,12 @@
 лазейки.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Amazon <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+откатила назад программы в Kindle 
пользователей</a> так, что устройства, в
+которых пользователи получили права 
суперпользователя, перестали
+функционировать вообще.</p></li>
+  
   <li><p>Apple <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>удалила
 с айподов музыку, которую пользователи 
получили из музыкальных
@@ -58,6 +64,10 @@
 Microsoft прекращает обновления безопасности 
для Windows XP, за исключением
 некоторых больших пользователей, которые 
оплачивают заоблачные счета</a>.</p>
 
+<p>Microsoft точно таким же образом собирается <a
+href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+отрубить поддержку некоторых версий Internet 
Explorer</a>.</p>
+
 <p>Я думаю, что человек или компания вправе 
прекратить работу над конкретной
 программой; в данном случае плохо то, что 
Microsoft делает это после того,
 как она сделала пользователей зависимыми 
от Microsoft, так что они не могут
@@ -207,7 +217,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -227,7 +237,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/12/05 19:01:57 $
+$Date: 2015/03/28 08:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru-en.html    30 Aug 2014 10:27:17 
-0000      1.1
+++ proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru-en.html    28 Mar 2015 08:29:24 
-0000      1.2
@@ -35,7 +35,10 @@
   <p>The Kindle also has a 
   <a 
href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
   universal back door</a>.</p>
-  </li>
+
+  <p>Amazon <a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+      downgraded the software in users' Swindles</a>
+    so that those already rooted would cease to function at all.</p></li>
 
   <li><p><a href="http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html";>
   The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
@@ -97,7 +100,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -107,7 +110,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/30 10:27:17 $
+$Date: 2015/03/28 08:29:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po 28 Mar 2015 07:35:27 -0000      
1.3
+++ proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po 28 Mar 2015 08:29:24 -0000      
1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-27 13:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -97,9 +96,9 @@
 msgstr ""
 "Amazon <a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/";
 "while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-"
-"devices.shtml\"> откатила назад программы в Kindle 
пользователей</a> "
-"так, что устройства, в которых 
пользователи получили права "
-"суперпользователя, перестали 
функционировать вообще."
+"devices.shtml\"> откатила назад программы в Kindle 
пользователей</a> так, "
+"что устройства, в которых пользователи 
получили права суперпользователя, "
+"перестали функционировать вообще."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -176,8 +175,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 18 Nov 2014 11:27:49 -0000      
1.3
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 28 Mar 2015 08:29:24 -0000      
1.4
@@ -94,6 +94,10 @@
   Microsoft cut off security fixes for Windows XP, except to some big users 
   that pay exorbitantly.</a></p>
 
+    <p>Microsoft is going to
+      <a 
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+       cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same 
way.</p>
+
   <p>I think a person or company has the right to cease to work on a
   particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
   made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
@@ -150,7 +154,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -160,7 +164,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/18 11:27:49 $
+$Date: 2015/03/28 08:29:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      28 Mar 2015 07:35:28 -0000      
1.10
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      28 Mar 2015 08:29:24 -0000      
1.11
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-27 13:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -223,9 +222,10 @@
 "security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"
 "\"> cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same way."
 msgstr ""
-"Microsoft точно таким же образом собирается <a 
href=\"http://www.computerworlduk.com/news/";
-"security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"
-"\"> отрубить поддержку некоторых версий 
Internet Explorer</a>."
+"Microsoft точно таким же образом собирается <a 
href=\"http://www.";
+"computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-"
+"face-patch-axe-in-10-months/\"> отрубить поддержку 
некоторых версий Internet "
+"Explorer</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -293,8 +293,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      5 Dec 2014 19:01:58 
-0000       1.6
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      28 Mar 2015 08:29:24 
-0000      1.7
@@ -12,6 +12,11 @@
 worse than a back door.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Amazon
+      <a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+       downgraded the software in users' Swindles</a>
+      so that those already rooted would cease to function at all.</p></li>
+  
   <li><p>Apple <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>deleted
                from iPods the music that users had got from internet music 
stores
                that competed with iTunes</a>.
@@ -45,7 +50,11 @@
 <li>
 <p><a 
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>Microsoft
 cut off security fixes for Windows XP, except to some big
-users that pay exorbitantly.</a></p>
+    users that pay exorbitantly.</a></p>
+
+<p>Microsoft is going to
+  <a 
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+    cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same 
way.</p>
 
 <p>I think a person or company has the right to cease to work on a
 particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
@@ -178,7 +187,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -188,7 +197,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/05 19:01:58 $
+$Date: 2015/03/28 08:29:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   28 Mar 2015 07:35:27 -0000      
1.15
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   28 Mar 2015 08:29:24 -0000      
1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-27 13:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -51,9 +50,9 @@
 msgstr ""
 "Amazon <a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/";
 "while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-"
-"devices.shtml\"> откатила назад программы в Kindle 
пользователей</a> "
-"так, что устройства, в которых 
пользователи получили права "
-"суперпользователя, перестали 
функционировать вообще."
+"devices.shtml\"> откатила назад программы в Kindle 
пользователей</a> так, "
+"что устройства, в которых пользователи 
получили права суперпользователя, "
+"перестали функционировать вообще."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -126,9 +125,10 @@
 "security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"
 "\"> cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same way."
 msgstr ""
-"Microsoft точно таким же образом собирается <a 
href=\"http://www.computerworlduk.com/news/";
-"security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"
-"\"> отрубить поддержку некоторых версий 
Internet Explorer</a>."
+"Microsoft точно таким же образом собирается <a 
href=\"http://www.";
+"computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-"
+"face-patch-axe-in-10-months/\"> отрубить поддержку 
некоторых версий Internet "
+"Explorer</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -335,8 +335,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 201[-4-]{+3+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]