www distros/po/screenshot.it.po po/home.it.po p...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/02/17 22:06:46

Modified files:
        distros/po     : screenshot.it.po 
        po             : home.it.po planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.546&r2=1.547
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.462&r2=1.463

Patches:
Index: distros/po/screenshot.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- distros/po/screenshot.it.po 17 Feb 2015 10:27:55 -0000      1.8
+++ distros/po/screenshot.it.po 17 Feb 2015 22:06:45 -0000      1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: screenshot.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-17 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -44,17 +44,14 @@
 "LibreOffice, un software di produttività personale paragonabile a Microsoft "
 "Office o Apple iWork</small>"
 
-#. type: Content of: <h3>
 # | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Ready-to-use GNU system
 # | variants</a>-] {+href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h3>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Ready-to-use GNU system variants</"
 #| "a>"
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/distros/free-distros.html\">Varianti del sistema GNU pronte per "
-"l'uso</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Provate GNU/Linux</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.546
retrieving revision 1.547
diff -u -b -r1.546 -r1.547
--- po/home.it.po       17 Feb 2015 10:27:58 -0000      1.546
+++ po/home.it.po       17 Feb 2015 22:06:45 -0000      1.547
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-17 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 23:05+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -101,14 +101,13 @@
 msgid "What is the Free Software Movement?"
 msgstr "Cos'è il movimento per il software libero?"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | The free software movement campaigns to win for the users of computing the
 # | freedom that comes from free software.  Free software puts its users in
 # | control of their own computing.  Non-free software puts its users under
 # | the power of the software's developer. See <a
 # | 
href=\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society\";>{+
 # | +}the video explanation</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #| msgid ""
 #| "The free software movement campaigns to win for the users of computing "
 #| "the freedom that comes from free software.  Free software puts its users "
@@ -291,13 +290,12 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Ulteriori informazioni</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now!</a>-]
 # | {+href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux!</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now!</a>"
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux!</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Scaricate GNU!</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Provate GNU/Linux!</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4><a>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.462
retrieving revision 1.463
diff -u -b -r1.462 -r1.463
--- po/planetfeeds.it.po        16 Feb 2015 05:57:30 -0000      1.462
+++ po/planetfeeds.it.po        17 Feb 2015 22:06:45 -0000      1.463
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 23:06+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,19 +17,17 @@
 "X-Outdated-Since: 2015-02-16 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=82[-0-]{+1+}0'>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8200'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8210'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8200'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8210'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | [-bison-3.0.4-]{+GNU libtool-2.4.6+} released [stable]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "bison-3.0.4 released [stable]"
 msgid "GNU libtool-2.4.6 released [stable]"
-msgstr "bison-3.0.4 disponibile"
+msgstr "GNU libtool-2.4.6"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -41,7 +39,7 @@
 ": Libtoolers! The Libtool Team is pleased to announce the release of libtool "
 "2.4.6. GNU Libtool hides the complexity of using shared libraries behind a "
 "consi..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -49,34 +47,36 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/18447.html'>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/18447.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU Toolchain Update, February 2015"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Toolchain Update, Febbraio 2015"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Hi Guys, There are only a new things to report this month: * The GDB code "
 "injection project has reached a milestone of being able to compile and "
 "insert C c..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/cc-by-4-0-and-cc-by-sa-4-0-added-";
 "to-our-list-of-free-licenses'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/cc-by-4-0-and-cc-by-sa-4-0-added-";
+"to-our-list-of-free-licenses'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "CC BY 4.0 and CC BY-SA 4.0 added to our list of free licenses"
-msgstr ""
+msgstr "CC BY 4.0 e CC BY-SA 4.0 aggiunte al nostro elenco di licenze libere"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": We have updated our list of Various Licenses and Comments about Them to "
 "include the Creative Commons Attribution 4.0 Internationa..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";