www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/02/05 15:42:19

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.506&r2=1.507
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.716&r2=1.717

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.506
retrieving revision 1.507
diff -u -b -r1.506 -r1.507
--- po/planetfeeds.ru.po        5 Feb 2015 05:58:27 -0000       1.506
+++ po/planetfeeds.ru.po        5 Feb 2015 15:42:18 -0000       1.507
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-05 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,18 +21,19 @@
 # | [-href='http://www.fsf.org/news/fsf-statement-on-alice-corp-v-cls-bank'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/news/fsf-adds-guix-system-distribution-to-list-o
 # | f-endorsed-distributions'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-statement-on-alice-corp-v-cls-bank'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-adds-guix-system-distribution-to-list-";
 "of-endorsed-distributions'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-statement-on-alice-corp-v-cls-bank'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-adds-guix-system-distribution-to-list-";
+"of-endorsed-distributions'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "FSF adds Guix System Distribution to list of endorsed distributions"
 msgstr ""
+"ФСПО добавил Системный дистрибутив Guix в 
список одобренных дистрибутивов"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -43,6 +44,8 @@
 ": The FSF's list consists of ready-to-use full GNU/Linux systems whose "
 "developers have made a commitment to follow the Guidel..."
 msgstr ""
+": Список ФСПО состоит из готовых к 
применению полных систем GNU/Linux, "
+"разработчики которых приняли решение 
следовать &ldquo;Рекомендациям..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -51,14 +54,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8027'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8200'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8027'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8200'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8027'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8200'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Version 1.2.2 is imminent"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидается версия 1.2.2"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -66,13 +68,15 @@
 "uploads/ for any problems. The new features are: More mouse selection "
 "support Extend an already ma..."
 msgstr ""
+": протестируйте, пожалуйста, последние 
версии с "
+"http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/ на любые проблемы. 
Новые "
+"особенности: возросла поддержка выбора 
мышью; расширен..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/youve-brought-us-this-far-one-last-push'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-se
 # | venteen-new-gnu-releases'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/youve-brought-us-this-far-one-";
 #| "last-push'>"
@@ -80,21 +84,22 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
 "seventeen-new-gnu-releases'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/youve-brought-us-this-far-one-";
-"last-push'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
+"seventeen-new-gnu-releases'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Spotlight with Karl Berry: [-14-] {+seventeen+} new GNU releases!
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Karl Berry: 14 new GNU releases!"
 msgid "GNU Spotlight with Karl Berry: seventeen new GNU releases!"
-msgstr "Прожектор GNU с Карлом Берри: 14 новых 
выпусков GNU!"
+msgstr "Прожектор GNU с Карлом Берри: 
семнадцать новых выпусков GNU!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": * automake-1.15 * binutils-2.25 * bison-3.0.3 * freeipmi-1.4.8 * gdb-7.8.2 "
 "* gettext-0.19.4 * gnuchess-6.2.1 * gworkspace-0.9.3 * l..."
 msgstr ""
+": * automake-1.15 * binutils-2.25 * bison-3.0.3 * freeipmi-1.4.8 * gdb-7.8.2 "
+"* gettext-0.19.4 * gnuchess-6.2.1 * gworkspace-0.9.3 * l..."
 
 #~ msgid "You've brought us this far. One last push before Sunday."
 #~ msgstr "Вы довезли нас вот сюда. Еще один 
рывок до воскресенья."

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.716
retrieving revision 1.717
diff -u -b -r1.716 -r1.717
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   5 Feb 2015 14:56:56 -0000       
1.716
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   5 Feb 2015 15:42:18 -0000       
1.717
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-05 14:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February [-25, 2014</strong>-] {+05, 2015</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 25, 2014</strong>"
 msgid "<strong>February 05, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>25 февраля 2014</strong>"
+msgstr "<strong>05 февраля 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00000.html\";>autoconf-archive-2015.02.04+}
 # | released [stable]</a>, <i>Peter Simons</i>, [-<tt>09:51</tt>-]
 # | {+<tt>09:42</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00005.html";
 #| "\">autoconf-archive-2014.10.15 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</"
@@ -39,9 +37,9 @@
 "\">autoconf-archive-2015.02.04 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</i>, "
 "<tt>09:42</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00005.html";
-"\">Выпущен архив Autoconf 2014.10.15 [стабильный]</a>, 
<i>Питер Симонс</i>, "
-"<tt>09:51</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-02/msg00000.html";
+"\">Выпущен архив Autoconf 2015.02.04 [стабильный]</a>, 
<i>Питер Симонс</i>, "
+"<tt>09:42</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>January 29, 2015</strong>"