www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses license-list.es.html license-list....

From: GNUN
Subject: www/licenses license-list.es.html license-list....
Date: Fri, 30 Jan 2015 16:58:07 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/30 16:58:06

Modified files:
        licenses       : license-list.es.html license-list.fr.html 
                         license-list.ru.html 
        licenses/po    : license-list.de.po license-list.es-en.html 
                         license-list.es.po license-list.fr-en.html 
                         license-list.fr.po license-list.it.po 
                         license-list.ja.po license-list.pot 
                         license-list.ru-en.html license-list.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.249&r2=1.250
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169

Patches:
Index: license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- license-list.es.html        29 Jan 2015 00:57:52 -0000      1.79
+++ license-list.es.html        30 Jan 2015 16:58:02 -0000      1.80
@@ -455,27 +455,6 @@
 compatible con la GPL de GNU. Es muy similar a la licencia X11.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="ecfonts"
-href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>Licencia de los
-tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Esta licencia cubre los tipos de letras <cite>European Computer Modern
-Fonts</cite> y <cite>Text Companion Fonts</cite>, usados habitualmente con
-LaTex. Dependiendo de cómo se use, puede ser libre o no. Si el paquete
-indica que algunos tipos no pueden modificarse, entonces el paquete no es
-libre. En caso contrario, el paquete es libre. Los tipos de letras
-originales no tienen restricciones a su modificación, por lo tanto son
-libres.</p>
-
-<p>De forma muy similar a la <a href="#LPPL-1.2"><cite>LaTeX Project Public
-License 1.2</cite></a>, esta licencia obliga a que las versiones modificadas
-de la obra usen un nombre diferente de la versión anterior. Es aceptable
-para obras que se usen en LaTeX, ya que permite crear mapas de nombres de
-archivos para sus programas, pero es muy molesto y agobiante en otros
-contextos.</p>
-</dd>
-
 
 <dt><!-- without decimal, leave for compatibility -->
  <a id="eCos20"></a> <a id="eCos2.0"
@@ -2377,6 +2356,28 @@
 normalmente para los tipos de letras, y para ese uso la incompatibilidad no
 causa dificultades.</p></dd>
 
+<dt><a id="ecfonts"
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>Licencia de los
+tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Esta licencia cubre los tipos de letras <cite>European Computer Modern
+Fonts</cite> y <cite>Text Companion Fonts</cite>, usados habitualmente con
+LaTex. Dependiendo de cómo se use, puede ser libre o no. Si el paquete
+indica que algunos tipos no pueden modificarse, entonces el paquete no es
+libre. En caso contrario, el paquete es libre. Los tipos de letras
+originales no tienen restricciones a su modificación, por lo tanto son
+libres.</p>
+
+<p>De forma muy similar a la <a href="#LPPL-1.2"><cite>LaTeX Project Public
+License 1.2</cite></a>, esta licencia obliga a que las versiones modificadas
+de la obra usen un nombre diferente de la versión anterior. Es aceptable
+para obras que se usen en LaTeX, ya que permite crear mapas de nombres de
+archivos para sus programas, pero es muy molesto y agobiante en otros
+contextos.</p>
+</dd>
+
+
 <dt><a id="IPAFONT"
 href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License";>Licencia IPA
 para tipos de letra</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
@@ -2537,7 +2538,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/01/29 00:57:52 $
+$Date: 2015/01/30 16:58:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- license-list.fr.html        29 Jan 2015 13:30:14 -0000      1.195
+++ license-list.fr.html        30 Jan 2015 16:58:02 -0000      1.196
@@ -465,27 +465,6 @@
 copyleft, compatible avec la GNU GPL. Très semblable à la licence 
X11.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="ecfonts"
-href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>Licence des
-polices ec pour LaTeX</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Cette licence couvre les <i>European Computer Modern Fonts</i> et les
-<i>Text Companion Fonts</i>, utilisées couramment dans LaTeX. Selon la
-manière dont elles sont utilisées, elles peuvent être libres, ou non. Si le
-paquet dit que certaines polices du paquet ne peuvent pas être modifiées,
-alors il n'est pas libre. Dans le cas contraire, le paquet est libre. Les
-polices d'origine n'ont pas de restriction sur les modifications, donc elles
-sont libres.</p>
-
-<p>À l'instar de la <a href="#LPPL-1.2">LaTeX Project Public License 1.2</a>,
-cette licence exige que les version modifiées aient un nom différent du nom
-de chacune des versions antérieures. C'est acceptable pour une création
-destinée à être utilisée avec LaTeX, puisque LaTeX permet le « 
remappage »
-des noms de fichiers pour vos programmes, mais c'est très ennuyeux et peut
-même être très lourd à gérer dans d'autres contextes.</p>
-</dd>
-
 
 <dt><!-- without decimal, leave for compatibility -->
 <a id="eCos20"></a> <a id="eCos2.0"
@@ -2403,6 +2382,28 @@
 GPL. Elle est d'un usage habituel pour les polices de caractères, et dans ce
 cadre précis l'incompatibilité avec la GPL ne pose pas problème.</p></dd>
 
+<dt><a id="ecfonts"
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>Licence des
+polices ec pour LaTeX</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Cette licence couvre les <i>European Computer Modern Fonts</i> et les
+<i>Text Companion Fonts</i>, utilisées couramment dans LaTeX. Selon la
+manière dont elles sont utilisées, elles peuvent être libres, ou non. Si le
+paquet dit que certaines polices du paquet ne peuvent pas être modifiées,
+alors il n'est pas libre. Dans le cas contraire, le paquet est libre. Les
+polices d'origine n'ont pas de restriction sur les modifications, donc elles
+sont libres.</p>
+
+<p>À l'instar de la <a href="#LPPL-1.2">LaTeX Project Public License 1.2</a>,
+cette licence exige que les version modifiées aient un nom différent du nom
+de chacune des versions antérieures. C'est acceptable pour une création
+destinée à être utilisée avec LaTeX, puisque LaTeX permet le « 
remappage »
+des noms de fichiers pour vos programmes, mais c'est très ennuyeux et peut
+même être très lourd à gérer dans d'autres contextes.</p>
+</dd>
+
+
 <dt><a id="IPAFONT"
 href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License";> Licence des
 polices IPA</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
@@ -2574,7 +2575,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/01/29 13:30:14 $
+$Date: 2015/01/30 16:58:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- license-list.ru.html        29 Jan 2015 16:28:21 -0000      1.75
+++ license-list.ru.html        30 Jan 2015 16:58:02 -0000      1.76
@@ -463,25 +463,6 @@
 лева, совместимая с GNU GPL. Она очень похожа 
на Лицензию X11.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="ecfonts" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>
-Лицензия шрифтов ec для LaTeX</a> <span 
class="anchor-reference-id">(<a
-href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Эта лицензия распространяется на шрифты 
European Computer Modern и Text
-Companion, обычно применяемые с LaTeX. В 
зависимости от того, как
-используется лицензия, она может быть, а 
может не быть лицензией свободных
-программ. Если в пакете говорится, что 
некоторые шрифты в пакете нельзя
-модифицировать, то пакет не свободен. В 
противном случает пакет свободен. У
-первоначальных шрифтов нет ограничения на 
модификацию, так что они свободны.</p>
-
-<p>Примерно так же, как <a 
href="#LPPL-1.2">Общественная лицензия проекта LaTeX
-1.2</a>, эта лицензия требует, чтобы названия 
модифицированных версий
-произведения отличались от названия любой 
другой версии. Это приемлемо для
-произведения, предназначенного для работы 
с системой LaTeX, поскольку TeX
-позволяет переназначать имена файлов для 
ваших программ, но это очень
-хлопотно и могло бы быть чересчур 
обременительно в других контекстах.</p>
-</dd>
-
 
 <dt><!-- without decimal, leave for compatibility -->
 <a id="eCos20"></a> <a id="eCos2.0"
@@ -2409,6 +2390,26 @@
 GPL. Обычно ее применяют для шрифтов, и в 
этом случае несовместимость не
 вызывает проблем.</p></dd>
 
+<dt><a id="ecfonts" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>
+Лицензия шрифтов ec для LaTeX</a> <span 
class="anchor-reference-id">(<a
+href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Эта лицензия распространяется на шрифты 
European Computer Modern и Text
+Companion, обычно применяемые с LaTeX. В 
зависимости от того, как
+используется лицензия, она может быть, а 
может не быть лицензией свободных
+программ. Если в пакете говорится, что 
некоторые шрифты в пакете нельзя
+модифицировать, то пакет не свободен. В 
противном случает пакет свободен. У
+первоначальных шрифтов нет ограничения на 
модификацию, так что они свободны.</p>
+
+<p>Примерно так же, как <a 
href="#LPPL-1.2">Общественная лицензия проекта LaTeX
+1.2</a>, эта лицензия требует, чтобы названия 
модифицированных версий
+произведения отличались от названия любой 
другой версии. Это приемлемо для
+произведения, предназначенного для работы 
с системой LaTeX, поскольку TeX
+позволяет переназначать имена файлов для 
ваших программ, но это очень
+хлопотно и могло бы быть чересчур 
обременительно в других контекстах.</p>
+</dd>
+
+
 <dt><a id="IPAFONT"
 href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License";> Лицензия
 шрифтов IPA</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
@@ -2571,7 +2572,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/01/29 16:28:21 $
+$Date: 2015/01/30 16:58:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- po/license-list.de.po       28 Jan 2015 22:57:12 -0000      1.176
+++ po/license-list.de.po       30 Jan 2015 16:58:02 -0000      1.177
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-21 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -804,47 +804,6 @@
 "Eine nicht strenge, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der "
 "GNU GPL vereinbar und der X11-Lizenz sehr ähnlich."
 
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
-"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
-"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
-"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
-"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
-msgstr ""
-"Diese Lizenz umfasst die <em>European Computer Modern</em>- und <em>Text "
-"Companion</em>-Schriften, die üblicherweise mit Latex verwendet werden. Je "
-"nachdem wie die Nutzung ist, kann sie frei oder unfrei sein. Dürfen einige "
-"Schriften im Paket nicht modifiziert werden, ist das Paket unfrei&#160;"
-"&#8209;&#160;andernfalls ist es frei. Die Originalschriften haben keine "
-"Modifikationsbeschränkungen, also sind sie frei."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
-"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
-"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
-"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
-"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
-"burdensome in other contexts."
-msgstr ""
-"Wie die <a href=\"#LPPL-1.2\">LaTeX Project Public License 1.2</a> erfordert "
-"diese Lizenz, modifizierte Versionen des Werkes unter einem anderen Namen zu "
-"verwenden, der sich von jeder vorherigen Version unterscheidet. Das ist für "
-"Werke akzeptabel, die mit Latex verwendet werden, da TeX erlaubt, Dateinamen "
-"für Programme zuzuordnen, aber ist sehr ärgerlich und könnte in anderen "
-"Zusammenhängen eine übermäßige Belastung darstellen."
-
 #.  without decimal, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -4885,6 +4844,47 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
+"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
+"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
+"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
+"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
+msgstr ""
+"Diese Lizenz umfasst die <em>European Computer Modern</em>- und <em>Text "
+"Companion</em>-Schriften, die üblicherweise mit Latex verwendet werden. Je "
+"nachdem wie die Nutzung ist, kann sie frei oder unfrei sein. Dürfen einige "
+"Schriften im Paket nicht modifiziert werden, ist das Paket unfrei&#160;"
+"&#8209;&#160;andernfalls ist es frei. Die Originalschriften haben keine "
+"Modifikationsbeschränkungen, also sind sie frei."
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
+"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
+"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
+"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
+"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
+"burdensome in other contexts."
+msgstr ""
+"Wie die <a href=\"#LPPL-1.2\">LaTeX Project Public License 1.2</a> erfordert "
+"diese Lizenz, modifizierte Versionen des Werkes unter einem anderen Namen zu "
+"verwenden, der sich von jeder vorherigen Version unterscheidet. Das ist für "
+"Werke akzeptabel, die mit Latex verwendet werden, da TeX erlaubt, Dateinamen "
+"für Programme zuzuordnen, aber ist sehr ärgerlich und könnte in anderen "
+"Zusammenhängen eine übermäßige Belastung darstellen."
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"

Index: po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/license-list.es-en.html  29 Jan 2015 00:57:53 -0000      1.61
+++ po/license-list.es-en.html  30 Jan 2015 16:58:03 -0000      1.62
@@ -464,26 +464,6 @@
 compatible with the GNU GPL.  It is very similar to the X11 license.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="ecfonts"
-       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>License
-       of the ec fonts for LaTeX</a>
-    <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This license covers the European Computer Modern Fonts and Text
-Companion Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is
-used, it may be free or not.  If the package says that some fonts in
-the package may not be modified, then the package is nonfree.
-Otherwise the package is free.  The original fonts have no
-restrictions on modification, so they are free.</p>
-
-<p>Much like <a href="#LPPL-1.2">the LaTeX Project Public
-License 1.2</a>, this license requires modified versions of the work
-to use a name that's different from the name of any prior version.
-This is acceptable for work meant to be used with LaTeX, since TeX
-allows you to create filename mappings for your programs, but it's
-very annoying and could be overly burdensome in other contexts.</p>
-</dd>
-
 
 <dt><a id="eCos20"></a>  <!-- without decimal, leave for compatibility -->
     <a id="eCos2.0" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0";>
@@ -2415,6 +2395,27 @@
 GPL. Its normal use is for fonts, and in that use, the
 incompatibility does not cause a problem.</p></dd>
 
+<dt><a id="ecfonts"
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>License
+       of the ec fonts for LaTeX</a>
+    <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>This license covers the European Computer Modern Fonts and Text
+Companion Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is
+used, it may be free or not.  If the package says that some fonts in
+the package may not be modified, then the package is nonfree.
+Otherwise the package is free.  The original fonts have no
+restrictions on modification, so they are free.</p>
+
+<p>Much like <a href="#LPPL-1.2">the LaTeX Project Public
+License 1.2</a>, this license requires modified versions of the work
+to use a name that's different from the name of any prior version.
+This is acceptable for work meant to be used with LaTeX, since TeX
+allows you to create filename mappings for your programs, but it's
+very annoying and could be overly burdensome in other contexts.</p>
+</dd>
+
+
 <dt><a id="IPAFONT"
     href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License";> IPA
     Font License</a>
@@ -2554,7 +2555,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/29 00:57:53 $
+$Date: 2015/01/30 16:58:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- po/license-list.es.po       29 Jan 2015 00:57:53 -0000      1.139
+++ po/license-list.es.po       30 Jan 2015 16:58:03 -0000      1.140
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-29 01:30+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -881,48 +881,6 @@
 "Esta es una licencia de software libre laxa, permisiva, sin copyleft, "
 "compatible con la GPL de GNU. Es muy similar a la licencia X11."
 
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">Licencia de los tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
-"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
-"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
-"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
-"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
-msgstr ""
-"Esta licencia cubre los tipos de letras <cite>European Computer Modern "
-"Fonts</cite> y <cite>Text Companion Fonts</cite>, usados habitualmente con "
-"LaTex. Dependiendo de cómo se use, puede ser libre o no. Si el paquete "
-"indica que algunos tipos no pueden modificarse, entonces el paquete no es "
-"libre. En caso contrario, el paquete es libre. Los tipos de letras "
-"originales no tienen restricciones a su modificación, por lo tanto son "
-"libres."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
-"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
-"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
-"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
-"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
-"burdensome in other contexts."
-msgstr ""
-"De forma muy similar a la <a href=\"#LPPL-1.2\"><cite>LaTeX Project Public "
-"License 1.2</cite></a>, esta licencia obliga a que las versiones modificadas "
-"de la obra usen un nombre diferente de la versión anterior. Es aceptable "
-"para obras que se usen en LaTeX, ya que permite crear mapas de nombres de "
-"archivos para sus programas, pero es muy molesto y agobiante en otros "
-"contextos."
-
 # type: Content of: <dl><dt>
 #.  without decimal, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5133,6 +5091,48 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">Licencia de los tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
+"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
+"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
+"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
+"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
+msgstr ""
+"Esta licencia cubre los tipos de letras <cite>European Computer Modern "
+"Fonts</cite> y <cite>Text Companion Fonts</cite>, usados habitualmente con "
+"LaTex. Dependiendo de cómo se use, puede ser libre o no. Si el paquete "
+"indica que algunos tipos no pueden modificarse, entonces el paquete no es "
+"libre. En caso contrario, el paquete es libre. Los tipos de letras "
+"originales no tienen restricciones a su modificación, por lo tanto son "
+"libres."
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
+"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
+"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
+"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
+"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
+"burdensome in other contexts."
+msgstr ""
+"De forma muy similar a la <a href=\"#LPPL-1.2\"><cite>LaTeX Project Public "
+"License 1.2</cite></a>, esta licencia obliga a que las versiones modificadas "
+"de la obra usen un nombre diferente de la versión anterior. Es aceptable "
+"para obras que se usen en LaTeX, ya que permite crear mapas de nombres de "
+"archivos para sus programas, pero es muy molesto y agobiante en otros "
+"contextos."
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"

Index: po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- po/license-list.fr-en.html  29 Jan 2015 13:30:16 -0000      1.79
+++ po/license-list.fr-en.html  30 Jan 2015 16:58:03 -0000      1.80
@@ -464,26 +464,6 @@
 compatible with the GNU GPL.  It is very similar to the X11 license.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="ecfonts"
-       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>License
-       of the ec fonts for LaTeX</a>
-    <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This license covers the European Computer Modern Fonts and Text
-Companion Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is
-used, it may be free or not.  If the package says that some fonts in
-the package may not be modified, then the package is nonfree.
-Otherwise the package is free.  The original fonts have no
-restrictions on modification, so they are free.</p>
-
-<p>Much like <a href="#LPPL-1.2">the LaTeX Project Public
-License 1.2</a>, this license requires modified versions of the work
-to use a name that's different from the name of any prior version.
-This is acceptable for work meant to be used with LaTeX, since TeX
-allows you to create filename mappings for your programs, but it's
-very annoying and could be overly burdensome in other contexts.</p>
-</dd>
-
 
 <dt><a id="eCos20"></a>  <!-- without decimal, leave for compatibility -->
     <a id="eCos2.0" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0";>
@@ -2415,6 +2395,27 @@
 GPL. Its normal use is for fonts, and in that use, the
 incompatibility does not cause a problem.</p></dd>
 
+<dt><a id="ecfonts"
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>License
+       of the ec fonts for LaTeX</a>
+    <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>This license covers the European Computer Modern Fonts and Text
+Companion Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is
+used, it may be free or not.  If the package says that some fonts in
+the package may not be modified, then the package is nonfree.
+Otherwise the package is free.  The original fonts have no
+restrictions on modification, so they are free.</p>
+
+<p>Much like <a href="#LPPL-1.2">the LaTeX Project Public
+License 1.2</a>, this license requires modified versions of the work
+to use a name that's different from the name of any prior version.
+This is acceptable for work meant to be used with LaTeX, since TeX
+allows you to create filename mappings for your programs, but it's
+very annoying and could be overly burdensome in other contexts.</p>
+</dd>
+
+
 <dt><a id="IPAFONT"
     href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License";> IPA
     Font License</a>
@@ -2554,7 +2555,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/29 13:30:16 $
+$Date: 2015/01/30 16:58:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.249
retrieving revision 1.250
diff -u -b -r1.249 -r1.250
--- po/license-list.fr.po       29 Jan 2015 12:54:54 -0000      1.249
+++ po/license-list.fr.po       30 Jan 2015 16:58:03 -0000      1.250
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-29 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Mengual <mengualjeanphi AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -812,48 +812,6 @@
 "Il s'agit d'une licence de logiciel libre permissive (voire laxiste) sans "
 "copyleft, compatible avec la GNU GPL. Très semblable à la licence X11."
 
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">Licence des polices ec pour LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
-"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
-"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
-"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
-"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
-msgstr ""
-"Cette licence couvre les <i>European Computer Modern Fonts</i> et les "
-"<i>Text Companion Fonts</i>, utilisées couramment dans LaTeX. Selon la "
-"manière dont elles sont utilisées, elles peuvent être libres, ou non. Si 
le "
-"paquet dit que certaines polices du paquet ne peuvent pas être modifiées, "
-"alors il n'est pas libre. Dans le cas contraire, le paquet est libre. Les "
-"polices d'origine n'ont pas de restriction sur les modifications, donc elles "
-"sont libres."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
-"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
-"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
-"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
-"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
-"burdensome in other contexts."
-msgstr ""
-"À l'instar de la <a href=\"#LPPL-1.2\">LaTeX Project Public License 
1.2</a>, "
-"cette licence exige que les version modifiées aient un nom différent du nom 
"
-"de chacune des versions antérieures. C'est acceptable pour une création "
-"destinée à être utilisée avec LaTeX, puisque LaTeX permet le « 
remappage » "
-"des noms de fichiers pour vos programmes, mais c'est très ennuyeux et peut "
-"même être très lourd à gérer dans d'autres contextes."
-
 #.  without decimal, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -4820,6 +4778,48 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">Licence des polices ec pour LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
+"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
+"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
+"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
+"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
+msgstr ""
+"Cette licence couvre les <i>European Computer Modern Fonts</i> et les "
+"<i>Text Companion Fonts</i>, utilisées couramment dans LaTeX. Selon la "
+"manière dont elles sont utilisées, elles peuvent être libres, ou non. Si 
le "
+"paquet dit que certaines polices du paquet ne peuvent pas être modifiées, "
+"alors il n'est pas libre. Dans le cas contraire, le paquet est libre. Les "
+"polices d'origine n'ont pas de restriction sur les modifications, donc elles "
+"sont libres."
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
+"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
+"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
+"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
+"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
+"burdensome in other contexts."
+msgstr ""
+"À l'instar de la <a href=\"#LPPL-1.2\">LaTeX Project Public License 
1.2</a>, "
+"cette licence exige que les version modifiées aient un nom différent du nom 
"
+"de chacune des versions antérieures. C'est acceptable pour une création "
+"destinée à être utilisée avec LaTeX, puisque LaTeX permet le « 
remappage » "
+"des noms de fichiers pour vos programmes, mais c'est très ennuyeux et peut "
+"même être très lourd à gérer dans d'autres contextes."
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"

Index: po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- po/license-list.it.po       28 Jan 2015 22:57:13 -0000      1.198
+++ po/license-list.it.po       30 Jan 2015 16:58:04 -0000      1.199
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -875,46 +875,6 @@
 "copyleft, compatibile con la GNU GPL. È molto simile alla licenza X11."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-"href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
-"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
-"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
-"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
-"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
-msgstr ""
-"Questa licenza si applica ai font European Computer Modern e Text Companion, "
-"comunemente usati con LaTeX. A seconda di come è usata può essere libera o "
-"no. Se il pacchetto dice che alcuni font nel pacchetto non possono essere "
-"modificati, allora il pacchetto non è libero, altrimenti lo è. I font "
-"originali in sé non contengono queste restrizioni, quindi sono liberi."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
-"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
-"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
-"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
-"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
-"burdensome in other contexts."
-msgstr ""
-"In modo simile alla <a href=\"#LPPL-1.2\">LaTeX Project Public License 1.2</"
-"a>, questa licenza richiede che le versioni modificate dell'opera usino un "
-"nome diverso dal nome di qualsiasi versione precedente. Questo è accettabile 
"
-"per opere destinate ad essere usate con LaTeX, dato che TeX si basa sui nomi "
-"dei file, ma è molto fastidioso in altri contesti."
-
-# type: Content of: <dl><dt>
 #.  without decimal, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -5137,6 +5097,46 @@
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
+"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
+"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
+"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
+"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
+msgstr ""
+"Questa licenza si applica ai font European Computer Modern e Text Companion, "
+"comunemente usati con LaTeX. A seconda di come è usata può essere libera o "
+"no. Se il pacchetto dice che alcuni font nel pacchetto non possono essere "
+"modificati, allora il pacchetto non è libero, altrimenti lo è. I font "
+"originali in sé non contengono queste restrizioni, quindi sono liberi."
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
+"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
+"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
+"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
+"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
+"burdensome in other contexts."
+msgstr ""
+"In modo simile alla <a href=\"#LPPL-1.2\">LaTeX Project Public License 1.2</"
+"a>, questa licenza richiede che le versioni modificate dell'opera usino un "
+"nome diverso dal nome di qualsiasi versione precedente. Questo è accettabile 
"
+"per opere destinate ad essere usate con LaTeX, dato che TeX si basa sui nomi "
+"dei file, ma è molto fastidioso in altri contesti."
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"

Index: po/license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/license-list.ja.po       28 Jan 2015 22:57:14 -0000      1.78
+++ po/license-list.ja.po       30 Jan 2015 16:58:05 -0000      1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:59+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -779,46 +779,6 @@
 
"これは、ゆるい寛容なコピーレフトでない自由ソフトウェアライセンスで、GNU
 GPLと"
 "両立します。X11 ライセンスと非常に良く似ています。"
 
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">LaTeXのためのec fontsのライセンス</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
-"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
-"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
-"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
-"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
-msgstr ""
-"このライセンスはLaTeXで普通に使われるEuropean Computer Modern 
FontとText "
-"Companion 
Fontをカバーします。どのように使われるかによって、自由かそうでない"
-"かあり得ます。パッケージで、パッケージのあるフォントが改変できないと述べられ"
-"ているå 
´åˆã€ãã®ãƒ‘ッケージは不自由です。そうでなければ自由です。オリジナルの"
-"フォントは改変の制限はないので、それらは自由です。"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
-"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
-"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
-"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
-"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
-"burdensome in other contexts."
-msgstr ""
-"<a href=\"#LPPL-1.2\">LaTeX 
プロジェクト・パブリック・ライセンス1.2</a>とだい"
-"たい同じように、このライセンスは作品の改変バージョンに以前のバージョンと異な"
-"る名前を使うことを要求します。この要求は、作品をLaTeXで使うことを意味するå
 ´"
-"合、受けå…
¥ã‚Œã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚‚のです。なぜならば、TeXはプログラム
のファイル名のマッピン"
-"グを作ることを許すからです。しかし、そのほかの文脈では、とても迷惑で、大いに"
-"苦痛となり得ます。"
-
 #.  without decimal, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -4675,6 +4635,46 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">LaTeXのためのec fontsのライセンス</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
+"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
+"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
+"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
+"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
+msgstr ""
+"このライセンスはLaTeXで普通に使われるEuropean Computer Modern 
FontとText "
+"Companion 
Fontをカバーします。どのように使われるかによって、自由かそうでない"
+"かあり得ます。パッケージで、パッケージのあるフォントが改変できないと述べられ"
+"ているå 
´åˆã€ãã®ãƒ‘ッケージは不自由です。そうでなければ自由です。オリジナルの"
+"フォントは改変の制限はないので、それらは自由です。"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
+"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
+"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
+"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
+"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
+"burdensome in other contexts."
+msgstr ""
+"<a href=\"#LPPL-1.2\">LaTeX 
プロジェクト・パブリック・ライセンス1.2</a>とだい"
+"たい同じように、このライセンスは作品の改変バージョンに以前のバージョンと異な"
+"る名前を使うことを要求します。この要求は、作品をLaTeXで使うことを意味するå
 ´"
+"合、受けå…
¥ã‚Œã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚‚のです。なぜならば、TeXはプログラム
のファイル名のマッピン"
+"グを作ることを許すからです。しかし、そのほかの文脈では、とても迷惑で、大いに"
+"苦痛となり得ます。"
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"

Index: po/license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- po/license-list.pot 28 Jan 2015 22:57:14 -0000      1.132
+++ po/license-list.pot 30 Jan 2015 16:58:05 -0000      1.133
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -576,33 +576,6 @@
 "with the GNU GPL.  It is very similar to the X11 license."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" "
-"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts\";>License of the "
-"ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-"href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
-"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
-"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
-"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
-"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
-"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
-"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
-"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
-"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
-"burdensome in other contexts."
-msgstr ""
-
 #.  without decimal, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3309,6 +3282,33 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts\";>License of the "
+"ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
+"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
+"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
+"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
+"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
+"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
+"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
+"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
+"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
+"burdensome in other contexts."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<a id=\"IPAFONT\" "
 "href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License\";> IPA Font "
 "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "

Index: po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- po/license-list.ru-en.html  29 Jan 2015 16:28:21 -0000      1.68
+++ po/license-list.ru-en.html  30 Jan 2015 16:58:06 -0000      1.69
@@ -464,26 +464,6 @@
 compatible with the GNU GPL.  It is very similar to the X11 license.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="ecfonts"
-       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>License
-       of the ec fonts for LaTeX</a>
-    <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This license covers the European Computer Modern Fonts and Text
-Companion Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is
-used, it may be free or not.  If the package says that some fonts in
-the package may not be modified, then the package is nonfree.
-Otherwise the package is free.  The original fonts have no
-restrictions on modification, so they are free.</p>
-
-<p>Much like <a href="#LPPL-1.2">the LaTeX Project Public
-License 1.2</a>, this license requires modified versions of the work
-to use a name that's different from the name of any prior version.
-This is acceptable for work meant to be used with LaTeX, since TeX
-allows you to create filename mappings for your programs, but it's
-very annoying and could be overly burdensome in other contexts.</p>
-</dd>
-
 
 <dt><a id="eCos20"></a>  <!-- without decimal, leave for compatibility -->
     <a id="eCos2.0" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0";>
@@ -2415,6 +2395,27 @@
 GPL. Its normal use is for fonts, and in that use, the
 incompatibility does not cause a problem.</p></dd>
 
+<dt><a id="ecfonts"
+       href="http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";>License
+       of the ec fonts for LaTeX</a>
+    <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#ecfonts">#ecfonts</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>This license covers the European Computer Modern Fonts and Text
+Companion Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is
+used, it may be free or not.  If the package says that some fonts in
+the package may not be modified, then the package is nonfree.
+Otherwise the package is free.  The original fonts have no
+restrictions on modification, so they are free.</p>
+
+<p>Much like <a href="#LPPL-1.2">the LaTeX Project Public
+License 1.2</a>, this license requires modified versions of the work
+to use a name that's different from the name of any prior version.
+This is acceptable for work meant to be used with LaTeX, since TeX
+allows you to create filename mappings for your programs, but it's
+very annoying and could be overly burdensome in other contexts.</p>
+</dd>
+
+
 <dt><a id="IPAFONT"
     href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License";> IPA
     Font License</a>
@@ -2554,7 +2555,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/29 16:28:21 $
+$Date: 2015/01/30 16:58:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- po/license-list.ru.po       29 Jan 2015 16:28:21 -0000      1.168
+++ po/license-list.ru.po       30 Jan 2015 16:58:06 -0000      1.169
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -805,47 +805,6 @@
 "Это либеральная неограничительная 
лицензия свободных программ без 
авторского "
 "лева, совместимая с GNU GPL. Она очень похожа 
на Лицензию X11."
 
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\"> Лицензия шрифтов ec для LaTeX</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
-"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
-"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
-"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
-"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
-msgstr ""
-"Эта лицензия распространяется на шрифты 
European Computer Modern и Text "
-"Companion, обычно применяемые с LaTeX. В 
зависимости от того, как "
-"используется лицензия, она может быть, а 
может не быть лицензией свободных "
-"программ. Если в пакете говорится, что 
некоторые шрифты в пакете нельзя "
-"модифицировать, то пакет не свободен. В 
противном случает пакет свободен. У "
-"первоначальных шрифтов нет ограничения 
на модификацию, так что они свободны."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
-"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
-"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
-"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
-"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
-"burdensome in other contexts."
-msgstr ""
-"Примерно так же, как <a 
href=\"#LPPL-1.2\">Общественная лицензия проекта "
-"LaTeX 1.2</a>, эта лицензия требует, чтобы 
названия модифицированных версий "
-"произведения отличались от названия 
любой другой версии. Это приемлемо для "
-"произведения, предназначенного для 
работы с системой LaTeX, поскольку TeX "
-"позволяет переназначать имена файлов для 
ваших программ, но это очень "
-"хлопотно и могло бы быть чересчур 
обременительно в других контекстах."
-
 #.  without decimal, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -4827,6 +4786,47 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\"> Лицензия шрифтов ec для LaTeX</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"This license covers the European Computer Modern Fonts and Text Companion "
+"Fonts, commonly used with LaTeX.  Depending on how it is used, it may be "
+"free or not.  If the package says that some fonts in the package may not be "
+"modified, then the package is nonfree.  Otherwise the package is free.  The "
+"original fonts have no restrictions on modification, so they are free."
+msgstr ""
+"Эта лицензия распространяется на шрифты 
European Computer Modern и Text "
+"Companion, обычно применяемые с LaTeX. В 
зависимости от того, как "
+"используется лицензия, она может быть, а 
может не быть лицензией свободных "
+"программ. Если в пакете говорится, что 
некоторые шрифты в пакете нельзя "
+"модифицировать, то пакет не свободен. В 
противном случает пакет свободен. У "
+"первоначальных шрифтов нет ограничения 
на модификацию, так что они свободны."
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Much like <a href=\"#LPPL-1.2\">the LaTeX Project Public License 1.2</a>, "
+"this license requires modified versions of the work to use a name that's "
+"different from the name of any prior version.  This is acceptable for work "
+"meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename "
+"mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly "
+"burdensome in other contexts."
+msgstr ""
+"Примерно так же, как <a 
href=\"#LPPL-1.2\">Общественная лицензия проекта "
+"LaTeX 1.2</a>, эта лицензия требует, чтобы 
названия модифицированных версий "
+"произведения отличались от названия 
любой другой версии. Это приемлемо для "
+"произведения, предназначенного для 
работы с системой LaTeX, поскольку TeX "
+"позволяет переназначать имена файлов для 
ваших программ, но это очень "
+"хлопотно и могло бы быть чересчур 
обременительно в других контекстах."
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]