www philosophy/po/why-free.it.po philosophy/po/...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/01/24 10:26:23

Modified files:
        philosophy/po  : why-free.it.po amazon.it.po 
                         social-inertia.it.po amazon-rms-tim.it.po 
                         open-source-misses-the-point.it.po 
        graphics/po    : agnuhead.it.po atypinggnu.it.po 
                         philosophicalgnu.it.po whatsgnu.it.po 

Log message:
        Fix titles in translations, as reported by Fabio Pesari.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.it.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.it.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: philosophy/po/why-free.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/why-free.it.po        31 Mar 2014 06:42:03 -0000      1.36
+++ philosophy/po/why-free.it.po        24 Jan 2015 10:26:21 -0000      1.37
@@ -9,23 +9,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-free.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: thegnuproject <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
-"X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
 "Why Software Should Not Have Owners - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
-"Perché il software non deve avere padroni - GNU Project - Free Software "
+"Perché il software non deve avere padroni - Progetto GNU - Free Software "
 "Foundation"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>

Index: philosophy/po/amazon.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.it.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/amazon.it.po  12 Apr 2014 15:32:05 -0000      1.25
+++ philosophy/po/amazon.it.po  24 Jan 2015 10:26:21 -0000      1.26
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amazon.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -22,8 +22,7 @@
 #. type: Content of: <title>
 msgid "(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
-"(Concluso) Boicottate Amazon! - Progetto GNU Project - Free Software "
-"Foundation"
+"(Concluso) Boicottate Amazon! - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>

Index: philosophy/po/social-inertia.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/social-inertia.it.po  14 Mar 2014 05:46:29 -0000      1.9
+++ philosophy/po/social-inertia.it.po  24 Jan 2015 10:26:22 -0000      1.10
@@ -8,17 +8,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social-inertia.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-17 23:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Overcoming Social Inertia - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Vincere l'inerzia sociale - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr "Vincere l'inerzia sociale - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Overcoming Social Inertia"

Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po  12 Apr 2014 15:32:05 -0000      1.9
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po  24 Jan 2015 10:26:22 -0000      1.10
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amazon-rms-tim.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Amazon letter from RMS to Tim O'Reilly - GNU Project - Free Software "
 "Foundation"
 msgstr ""
-"Lettera a proposito di Amazon, da RMS a Tim O'Reilly - GNU Project - Free "
+"Lettera a proposito di Amazon, da RMS a Tim O'Reilly - Progetto GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po    26 Oct 2014 15:59:49 
-0000      1.51
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po    24 Jan 2015 10:26:22 
-0000      1.52
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-26 16:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
 "Why Open Source Misses the Point of Free Software - GNU Project - Free "
 "Software Foundation"
 msgstr ""
-"Perché l'“Open Source” manca l'obiettivo del Software Libero - GNU 
Project - "
-"Free Software Foundation"
+"Perché l'“Open Source” manca l'obiettivo del Software Libero - Progetto 
GNU "
+"- Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Why Open Source misses the point of Free Software"

Index: graphics/po/agnuhead.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- graphics/po/agnuhead.it.po  12 Apr 2014 15:32:00 -0000      1.19
+++ graphics/po/agnuhead.it.po  24 Jan 2015 10:26:22 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Una Testa di GNU - Free Software Foundation"
+msgstr "Una Testa di GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "A GNU Head"

Index: graphics/po/atypinggnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/po/atypinggnu.it.po        12 Apr 2014 15:32:00 -0000      1.12
+++ graphics/po/atypinggnu.it.po        24 Jan 2015 10:26:22 -0000      1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atypinggnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "A Typing GNU Hacker - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Un Hacker GNU che digita - Free Software Foundation"
+msgstr "Un Hacker GNU che digita - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "A Typing GNU Hacker"

Index: graphics/po/philosophicalgnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.it.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/po/philosophicalgnu.it.po  12 Apr 2014 15:32:00 -0000      1.15
+++ graphics/po/philosophicalgnu.it.po  24 Jan 2015 10:26:23 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophicalgnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "A Philosophical GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Uno GNU Filosofico - Free Software Foundation"
+msgstr "Uno GNU Filosofico - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "A Philosophical GNU"

Index: graphics/po/whatsgnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- graphics/po/whatsgnu.it.po  12 Apr 2014 15:32:00 -0000      1.14
+++ graphics/po/whatsgnu.it.po  24 Jan 2015 10:26:23 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsgnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What's GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Cos'è GNU - Free Software Foundation"
+msgstr "Cos'è GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "What's GNU"