[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/distros.fa.po education/po/edu-s...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/po/distros.fa.po education/po/edu-s... |
|
Date: |
Tue, 28 Oct 2014 10:58:54 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/10/28 10:58:54
Modified files:
distros/po : distros.fa.po
education/po : edu-schools.fa.po
gnu : gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.html
gnu/po : gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.po
server : body-include-1.fa.html body-include-2.fa.html
footer-text.fa.html
server/po : body-include-1.fa.po body-include-2.fa.po
footer-text.fa.po
Added files:
gnu/po : gnu-users-never-heard-of-gnu.fa-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.fa.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fa.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.fa.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fa.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.fa.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.fa.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fa.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.fa.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
Patches:
Index: distros/po/distros.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.fa.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- distros/po/distros.fa.po 28 Oct 2014 10:35:32 -0000 1.16
+++ distros/po/distros.fa.po 28 Oct 2014 10:58:51 -0000 1.17
@@ -19,13 +19,11 @@
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-#| msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "GNU/Linux Distros - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "تÙزÛعâÙØ§Û Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکس - پرÙÚÙ Ú¯ÙÙ -
بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯"
# type: Content of: <h3>
#. type: Attribute 'title' of: <link>
-#| msgid "Free GNU/Linux Distros"
msgid "Free GNU/Linux distributions"
msgstr "تÙزÛعâÙØ§Û Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکس آزاد"
@@ -57,12 +55,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "We recommend that you use a free GNU/Linux system distribution, one that "
-#| "does not include proprietary software at all. That way you can be sure "
-#| "that you are not installing any non-free programs. Here is our list of "
-#| "such distros:<br /> <a href=\"/distros/free-distros.html\"> Free GNU/"
-#| "Linux distributions</a>."
msgid ""
"We recommend that you use a free GNU/Linux system distribution, one that "
"does not include proprietary software at all. That way you can be sure that "
@@ -77,8 +69,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/distros/free-distros.html\"> Free GNU/Linux distributions</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"/distros/free-distros.html\">تÙزÛعâÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯
Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکس</a>."
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">تÙزÛعâÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯
Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکس</a>."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -99,11 +90,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Here is the list of problems that can prevent a distro from being "
-#| "considered entirely free:<br /> <a href=\"/distros/free-system-"
-#| "distribution-guidelines.html\"> Guidelines for free system distributions</"
-#| "a>."
msgid ""
"Here is the list of problems that can prevent a distro from being considered "
"entirely free:"
@@ -113,17 +99,12 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Here is the list of problems that can prevent a distro from being "
-#| "considered entirely free:<br /> <a href=\"/distros/free-system-"
-#| "distribution-guidelines.html\"> Guidelines for free system distributions</"
-#| "a>."
msgid ""
"<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\"> Guidelines "
"for free system distributions</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\"> "
-"رÙÙÙ
ÙدÙاÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙزÛعâÙØ§Û Ø³ÛستÙ
آزاد</a>."
+"<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\"> رÙÙÙ
ÙدÙاÛÛ "
+"Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙزÛعâÙØ§Û Ø³ÛستÙ
آزاد</a>."
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
@@ -132,11 +113,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Many common and well-known GNU/Linux software distributions don't meet "
-#| "our guidelines. You can read about their problems here:<br /> <a href=\"/"
-#| "distros/common-distros.html\"> Why we can't endorse many well-known GNU/"
-#| "Linux distros</a>."
msgid ""
"Many common and well-known GNU/Linux software distributions don't meet our "
"guidelines. You can read about their problems here:"
@@ -149,9 +125,8 @@
"<a href=\"/distros/common-distros.html\"> Why we can't endorse many well-"
"known GNU/Linux distros</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"/distros/common-"
-"distros.html\"> Úرا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛÙ
Ø®ÛÙÛ Ø§Ø²
تÙزÛعâÙØ§Û Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکس Ù
Ø´ÙÙر را تاÛÛد "
-"Ú©ÙÛÙ
</a>."
+"<a href=\"/distros/common-distros.html\"> Úرا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛÙ
Ø®ÛÙÛ Ø§Ø² تÙزÛعâÙØ§Û Ú¯ÙÙ/"
+"ÙÛÙÙکس Ù
Ø´ÙÙر را تاÛÛد Ú©ÙÛÙ
</a>."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -236,12 +211,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -282,14 +251,9 @@
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
Index: education/po/edu-schools.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fa.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-schools.fa.po 28 Oct 2014 10:35:33 -0000 1.17
+++ education/po/edu-schools.fa.po 28 Oct 2014 10:58:51 -0000 1.18
@@ -19,9 +19,6 @@
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "Why schools should exclusively use free software - GNU Project - Free "
-#| "Software Foundation (FSF)"
msgid ""
"Why Schools Should Exclusively Use Free Software - GNU Project - Free "
"Software Foundation"
@@ -62,7 +59,6 @@
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
-#| msgid "Why schools should exclusively use free software"
msgid "Why Schools Should Exclusively Use Free Software"
msgstr "Úرا Ù
دارس باÛد Ù
ÙØصرا از ÙرÙ
âاÙزار
آزاد استÙاد٠کÙÙد"
@@ -97,7 +93,7 @@
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But there are special reasons that apply to schools. They are the subject "
-#|"of this article."
+#| "of this article."
msgid ""
"All computer users ought to <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
"important.html\"> insist on free software</a>: it gives users the freedom to "
@@ -107,8 +103,7 @@
"other, to lead an upright life. These reasons apply to schools as they do "
"to everyone. However, the purpose of this article is to present the "
"additional reasons that apply specifically to education."
-msgstr ""
-"اÙ
ا دÙاÛÙ ÙÛÚÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ù
دارس ÙجÙد دارد Ú©Ù
Ù
ÙضÙع بØØ« اÛÙ Ù
ÙاÙ٠است."
+msgstr "اÙ
ا دÙاÛÙ ÙÛÚÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ù
دارس ÙجÙد
دارد Ú©Ù Ù
ÙضÙع بØØ« اÛÙ Ù
ÙاÙ٠است."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -137,9 +132,9 @@
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This obvious reason, while important, is rather shallow. And proprietary "
-#| "software developers can eliminate this disadvantage by donating copies "
-#| "to the schools. (Watch out!—a school that accepts this offer may "
-#| "have to pay for future upgrades.) So let's look at the deeper reasons."
+#| "software developers can eliminate this disadvantage by donating copies to "
+#| "the schools. (Watch out!—a school that accepts this offer may have "
+#| "to pay for future upgrades.) So let's look at the deeper reasons."
msgid ""
"This benefit is useful, but we firmly refuse to give it first place, because "
"it is shallow compared to the important ethical issues at stake. Moving "
@@ -147,11 +142,10 @@
"“better”: it is a matter of doing good education instead of bad "
"education. So let's consider the deeper issues."
msgstr ""
-"اÛ٠دÙÛÙ ÙاضØØ Ø¯Ø± ØÛÙ Ù
ÙÙ
بÙدÙØ Ø¨Ûشتر سطØÛ
است. ٠تÙسعÙâدÙÙدگا٠"
-"ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø§Ø®ØªØµØ§Øµ Ù
ÛâتÙاÙÙد با اÙداÛ
ÙسخÙâÙاÛÛ Ø¨Ù Ù
دارس اÛÙ Ú©Ù
بÙد را بر "
-"طر٠کÙÙد. (Ù
راÙب باشÛد! — Ù
Ø¯Ø§Ø±Ø³Û Ú©Ù Ø§ÛÙ
ÙدÛÙâÙا را Ù
ÛâپذÛرÙد Ù
Ù
ک٠است "
-"بعدÙا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±ØªÙاء Ø¢Ù Ù
جبÙر ب٠پرداخت Ù
باÙØºÛ Ø´ÙÙد.) بÙابراÛ٠بÛاÛÛد دÙاÛÙ "
-"عÙ
ÛÙâØªØ±Û Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø³Û Ú©ÙÛÙ
."
+"اÛ٠دÙÛÙ ÙاضØØ Ø¯Ø± ØÛÙ Ù
ÙÙ
بÙدÙØ Ø¨Ûشتر سطØÛ
است. ٠تÙسعÙâدÙÙدگا٠ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û "
+"اختصاص Ù
ÛâتÙاÙÙد با اÙØ¯Ø§Û ÙسخÙâÙاÛÛ Ø¨Ù Ù
دارس اÛÙ Ú©Ù
بÙد را بر طر٠کÙÙد. (Ù
راÙب "
+"باشÛد! — Ù
Ø¯Ø§Ø±Ø³Û Ú©Ù Ø§ÛÙ ÙدÛÙâÙا را Ù
ÛâپذÛرÙد Ù
Ù
ک٠است بعدÙا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±ØªÙاء "
+"Ø¢Ù Ù
جبÙر ب٠پرداخت Ù
باÙØºÛ Ø´ÙÙد.) بÙابراÛÙ
بÛاÛÛد دÙاÛ٠عÙ
ÛÙâØªØ±Û Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø³Û Ú©ÙÛÙ
."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -393,12 +387,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -440,10 +428,6 @@
msgstr "Copyright © 2003, 2009 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.html 5 Jul 2014 04:58:24 -0000
1.13
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.html 28 Oct 2014 10:58:52 -0000
1.14
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.en.html"
-->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.po">
+ http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-08-28" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.fa.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.fa.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.fa.html" -->
<h2>کاربرا٠گÙÙ Ú©Ù Ùرگز ÚÛØ²Û Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ú¯ÙÙ
ÙØ´ÙÛدÙâاÙد</h2>
<p><strong>ÙÙشتÙÙ <a href="http://www.stallman.org/";>رÛÚارد
@@ -127,7 +133,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/07/05 04:58:24 $
+$Date: 2014/10/28 10:58:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.po 28 Oct 2014 10:35:33 -0000
1.15
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa.po 28 Oct 2014 10:58:53 -0000
1.16
@@ -83,8 +83,8 @@
"Ù¾ÛÙÙد بÛÙ ÙاÙ
Ú¯Ù٠٠اÙدا٠Ù
ا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ù
اتØاد اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ø¯Ø± Ø°ÙÙ٠صدÙا Ùزار "
"کاربر Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکس ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§ÙÛ Ú©Ù
دربارÙÙ Ú¯Ù٠اطÙاع دارÙد. در ÙÛÚ©ÛâپدÛا "
"ÙجÙد دارد. ٠در سرتاسر Ùب ÙÛز Ù
ÙجÙد استØ
اگر اÛ٠کاربرا٠دربارÙÙ Ú¯Ù٠جستج٠"
-"Ú©ÙÙØ¯Ø <a href=\"http://www.gnu.org\";>www.gnu.org</a> را Ø®ÙاÙÙد "
-"ÛاÙت ک٠دربارÙÙ ÙرÙ
âاÙزار آزاد ٠آزادÛ
سخ٠Ù
ÛâÚ¯ÙÛد."
+"Ú©ÙÙØ¯Ø <a href=\"http://www.gnu.org\";>www.gnu.org</a> را Ø®ÙاÙÙد
ÛاÙت Ú©Ù "
+"دربارÙÙ ÙرÙ
âاÙزار آزاد Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø³Ø®Ù Ù
ÛâÚ¯ÙÛد."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
Index: server/body-include-1.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.fa.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-1.fa.html 22 Apr 2014 05:02:55 -0000 1.12
+++ server/body-include-1.fa.html 28 Oct 2014 10:58:53 -0000 1.13
@@ -11,8 +11,8 @@
<form method="get" action="//www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi">
<div>
<input name="phrase" id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s"
-value="Why GNU/Linux?" onfocus="this.value=''" /> <input type="submit"
-value="Search" />
+value="Úرا Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکسØ" onfocus="this.value=''" /> <input
type="submit"
+value="جستجÙ" />
</div>
</form>
</div>
Index: server/body-include-2.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fa.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- server/body-include-2.fa.html 15 Sep 2014 17:57:23 -0000 1.61
+++ server/body-include-2.fa.html 28 Oct 2014 10:58:53 -0000 1.62
@@ -4,9 +4,10 @@
<div id="header">
<div id="fsf-frame">
<p id="join-fsf"><a
-href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>JOIN THE FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>ب٠FSF بپÛÙÙدÛد!</a></p>
<div id="fssbox">
-<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software Supporter</a></p>
+<p>ب٠عÙÙا٠<a href="http://www.fsf.org/fss";>ØاÙ
Û ÙرÙ
âاÙزار آزاد</a> ثبت ÙاÙ
+Ú©ÙÛد</p>
<form
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&reset=1&gid=31";
method="post">
<div>
<input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
@@ -16,8 +17,8 @@
</div>
<p>
<input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="18"
-maxlength="80" value="email address" onfocus="this.value=''"/> <input
-type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Sign up" />
+maxlength="80" value="آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø®Ùد" onfocus="this.value=''"/>
<input
+type="submit" name="_qf_Edit_next" value="تاÛÛد" />
</p>
</form>
</div>
@@ -41,11 +42,11 @@
<div id="navigation">
<ul>
- <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">About GNU</a></li>
+ <li id="tabAboutGNU"><a
href="/gnu/gnu.html">دربارÙÙ Ú¯ÙÙ</a></li>
<li id="tabPhilosophy"><a href=
"/philosophy/philosophy.html">ÙÙسÙÙ</a></li>
<li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">Ù
جÙزÙا</a></li>
- <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">Ø¢Ù
Ùزش Ù
پرÙرش</a></li>
- <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">Software</a></li>
+ <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">Ø¢Ù
Ùزش ٠پرÙرش</a></li>
+ <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">ÙرÙ
âاÙزار</a></li>
<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">Ù
ستÙدات</a></li>
<li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">Ú©Ù
Ú© ب٠گÙÙ</a></li>
</ul>
Index: server/footer-text.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.fa.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/footer-text.fa.html 29 Mar 2014 06:50:00 -0000 1.15
+++ server/footer-text.fa.html 28 Oct 2014 10:58:53 -0000 1.16
@@ -17,20 +17,19 @@
<blockquote>
<p><a href="http://www.fsf.org";><img id="fsfbanner"
-src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF logo]"/></a><strong>“Our
mission is to preserve, protect and promote the
-freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and
-to defend the rights of Free Software users.”</strong></p>
+src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF
logo]"/></a><strong>“Ùد٠Ù
ا ØÙØ¸Ø ØÙ
اÛت ٠ترÙÛج
Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙادÙØ Ù
طاÙعÙØ
+Ú©Ù¾ÛØ ÙÛراÛØ´Ø Ù Ø§Ùتشار Ù
جدد ÙرÙ
âاÙزارÙاÛ
کاÙ
Ù¾ÛÙØªØ±Û Ù ÙÙ
ÛÙØ·Ùر دÙاع از ØÙÙÙ
+کاربرا٠ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù
Ûâباشد.”</strong></p>
</blockquote>
-<p>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
-principal organizational sponsor of the GNU Operating System.
-<strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a
+<p>The <a href="http://www.fsf.org";>بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار
آزاد</a> اصÙÛâترÛ٠سازÙ
اÙ
+ØاÙ
Û Ø³ÛستÙ
âعاÙ
Ù Ú¯Ù٠است. <strong>Support GNU and the
FSF</strong> by <a
href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
-<strong>joining the FSF</strong></a> as an associate member, or making a
-<strong>donation</strong>, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly
-to the FSF</a> or <a
-href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via Flattr</a>.</p>
+<strong>عضÙÛت در بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار آزاد</strong></a>Ø
Ù Ûا با <strong>اÙداÛ
+Ù¾ÙÙ</strong><a href="http://donate.fsf.org/";>بطÙر Ù
ستÙÛÙ
</a> Ù
Ûا <a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>از طرÛÙ
+Flattr</a>Ø Ø§Ø² Ú¯Ù٠٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار آزاد ØÙ
اÛت
Ú©ÙÛد.</p>
<p id="backtotop"><a href="#header">بازگشت ب٠باÙا</a></p>
Index: server/po/body-include-1.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.fa.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/body-include-1.fa.po 28 Oct 2014 10:35:37 -0000 1.13
+++ server/po/body-include-1.fa.po 28 Oct 2014 10:58:53 -0000 1.14
@@ -29,8 +29,8 @@
"\" value=\"Search\" />"
msgstr ""
"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
-"\" value=\"Úرا Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکسØ\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input
type=\"submit"
-"\" value=\"جستجÙ\" />"
+"\" value=\"Úرا Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکسØ\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input
type="
+"\"submit\" value=\"جستجÙ\" />"
# type: Content of: <body><div>
#~| msgid ""
Index: server/po/body-include-2.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.fa.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- server/po/body-include-2.fa.po 28 Oct 2014 10:35:37 -0000 1.58
+++ server/po/body-include-2.fa.po 28 Oct 2014 10:58:53 -0000 1.59
@@ -19,9 +19,6 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#| "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
"referrer=4052\">JOIN THE FSF</a>"
@@ -31,21 +28,12 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
-#| "Supporter</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
msgstr ""
"ب٠عÙÙا٠<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>ØاÙ
Û ÙرÙ
âاÙزار آزاد</a> ثبت ÙاÙ
"
"Ú©ÙÛد"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-#| msgid ""
-#| "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden"
-#| "\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type="
-#| "\"hidden\" value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&";
-#| "gid=31\" /> <input name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:"
-#| "cancel\" />"
msgid ""
"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
@@ -59,10 +47,6 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-#| "maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-#| "value=\"Ok\" />"
msgid ""
"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
@@ -112,7 +96,6 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
msgid "<a href=\"/software/software.html\">Software</a>"
msgstr "<a href=\"/software/software.html\">ÙرÙ
âاÙزار</a>"
Index: server/po/footer-text.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.fa.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/footer-text.fa.po 28 Oct 2014 10:35:37 -0000 1.15
+++ server/po/footer-text.fa.po 28 Oct 2014 10:58:54 -0000 1.16
@@ -11,11 +11,11 @@
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:22+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-03-29 05:38+0000\n"
-"Language: fa\n"
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -65,21 +65,11 @@
"freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
"to defend the rights of Free Software users.”</strong>"
msgstr ""
-"</a><strong>“Ùد٠Ù
ا ØÙØ¸Ø ØÙ
اÛت ٠ترÙÛج آزادÛ
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙادÙØ Ù
طاÙعÙØ Ú©Ù¾ÛØ ÙÛراÛØ´Ø Ù
اÙتشار Ù
جدد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ú©Ø§Ù
Ù¾ÛÙØªØ±Û Ù ÙÙ
ÛÙØ·Ùر دÙاع از ØÙÙ٠کاربرا٠ÙرÙ
âاÙزارÙاÛ
آزاد Ù
Ûâباشد.”</strong>"
+"</a><strong>“Ùد٠Ù
ا ØÙØ¸Ø ØÙ
اÛت ٠ترÙÛج آزادÛ
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙادÙØ Ù
طاÙعÙØ "
+"Ú©Ù¾ÛØ ÙÛراÛØ´Ø Ù Ø§Ùتشار Ù
جدد ÙرÙ
âاÙزارÙاÛ
کاÙ
Ù¾ÛÙØªØ±Û Ù ÙÙ
ÛÙØ·Ùر دÙاع از ØÙÙÙ "
+"کاربرا٠ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù
Ûâباشد.”</strong>"
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
-#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
-#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
-#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
-#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
-#| "strong> Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-#| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-#| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
-#| "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
-#| "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
-#| "a>.</small>"
msgid ""
"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is the "
"principal organizational sponsor of the GNU Operating System. "
@@ -90,7 +80,14 @@
"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
msgstr ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار
آزاد</a> اصÙÛâترÛ٠سازÙ
ا٠ØاÙ
Û Ø³ÛستÙ
âعاÙ
Ù
Ú¯Ù٠است. <strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a
href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</a>, <a
href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>
<strong>عضÙÛت در بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار آزاد</strong></a>Ø
Ù Ûا با <strong>اÙØ¯Ø§Û Ù¾ÙÙ</strong><a
href=\"http://donate.fsf.org/\";>بطÙر Ù
ستÙÛÙ
</a> Ù Ûا <a
href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>از طرÛÙ
Flattr</a>Ø Ø§Ø² Ú¯Ù٠٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار آزاد ØÙ
اÛت
Ú©ÙÛد."
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار
آزاد</a> اصÙÛâترÛ٠سازÙ
ا٠"
+"ØاÙ
Û Ø³ÛستÙ
âعاÙ
Ù Ú¯Ù٠است. <strong>Support GNU and the
FSF</strong> by <a href="
+"\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</a>, <a href=\"https://my.";
+"fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\"> <strong>عضÙÛت در
بÙÛاد "
+"ÙرÙ
âاÙزار آزاد</strong></a>Ø Ù Ûا با <strong>اÙداÛ
Ù¾ÙÙ</strong><a href="
+"\"http://donate.fsf.org/\";>بطÙر Ù
ستÙÛÙ
</a> Ù Ûا <a
href=\"http://flattr.com/";
+"thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">از طرÛÙ Flattr</a>Ø Ø§Ø² Ú¯ÙÙ Ù
بÙÛاد "
+"ÙرÙ
âاÙزار آزاد ØÙ
اÛت Ú©ÙÛد."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa-diff.html
===================================================================
RCS file: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa-diff.html
diff -N gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fa-diff.html 28 Oct 2014 10:58:52
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,135 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>GNU Users Who Have Never Heard of GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>GNU Users Who Have Never Heard of GNU</h2>
+
+<p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/">Richard
Stallman</a></strong></p>
+
+<div class="announcement">
+ <blockquote><p>To learn more about this issue, you can also read
+our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>, our page
on
+<a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why GNU/Linux?</a>
+and our page on <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU
Project</a>.
+</p></blockquote>
+</div>
+
+<p>Most people have never heard of GNU. Even most of the people who use
+the GNU system have never heard of GNU, thanks to so many people and
+companies who teach them to call it “Linux”. Nonetheless,
+the name GNU has certain associations, which people will discover once
+they hear the name. GNU is associated with the ideals of freedom of the
+free software movement. That association is no accident; the motive for
+developing GNU was specifically to make it possible to use a computer
+and have freedom.</p>
+
+<p>The association between the name GNU and our goals of freedom and
+social solidarity exists in the minds of hundreds of thousands of
+GNU/Linux users that do know about GNU. It exists in Wikipedia. And it
+exists around the web; if these users search for GNU, they will find <a
+href="http://www.gnu.org">www.gnu.org</a>, which talks about free
+software and freedom.</p>
+
+<p>A person seeing the name “GNU” for the first time in
+“GNU/Linux” won't immediately associate it with anything.
+However, when people know that the system is basically GNU, that brings
+them a step closer to learning about our ideals. For instance, they
+might become curious and look for more information about GNU.</p>
+
+<p>If they don't look for it, they may encounter it anyway. The
+“open source” rhetoric tends to lead people's attention away
+from issues of users' freedom, but not totally; there is still
+discussion of GNU and free software, and people have some chance of
+coming across it. When that happens, the reader is more likely to pay
+attention to information about GNU (such as that it's the work of a
+campaign for freedom and community) if he knows he is a user of the GNU
+system.</p>
+
+<p>Over time, calling the system “GNU/Linux” spreads
+awareness of the ideals of freedom for which we developed the GNU
+system. It is also useful as a reminder for people in our community who
+know about these ideals, in a world where much of discussion of free
+software takes a totally practical (and thus amoral) approach. When we
+ask you to call the system “GNU/Linux”, we do so because
+awareness of GNU slowly but surely brings with it awareness of the free
+software ideals of freedom and community.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2014/10/28 10:58:52 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/distros.fa.po education/po/edu-s...,
GNUN <=