www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/09/29 05:21:11

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.400&r2=1.401
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.569&r2=1.570

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.400
retrieving revision 1.401
diff -u -b -r1.400 -r1.401
--- po/planetfeeds.ru.po        29 Sep 2014 04:58:57 -0000      1.400
+++ po/planetfeeds.ru.po        29 Sep 2014 05:21:10 -0000      1.401
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=810[-4-]{+8+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8104'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8108'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8104'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8108'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "guile-ncurses version 1.5 released"
-msgstr ""
+msgstr "Вышел guile-ncurses version 1.5"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -37,6 +36,9 @@
 "is a library for the creation of text user interfaces in the GNU Guile "
 "dialect of..."
 msgstr ""
+": Я с удовольствием сообщаю о новой версии 
GNU guile-ncurses. "
+"guile-ncurses&nbsp;&mdash; библиотека для создания 
текстовых интерфейсов "
+"пользователя на диалекте GNU Guile..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -45,28 +47,25 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>-]
 # | {+href='http://www.gnucash.org/#n-140928-2.6.4.news'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>"
 msgid "<a href='http://www.gnucash.org/#n-140928-2.6.4.news'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnucash.org/#n-140928-2.6.4.news'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Announcement: GnuCash 2.6.4 Release"
-msgstr ""
+msgstr "Объявление: выпуск GnuCash 2.6.4"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=810[-4-]{+6+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8104'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8106'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8104'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8106'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-GCL 2.6.11-]{+PSPP 0.8.4+} has been released{+.+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GCL 2.6.11 has been released"
 msgid "PSPP 0.8.4 has been released."
-msgstr "Выпущен GCL 2.6.11"
+msgstr "Выпущен PSPP 0.8.4"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> PSPP
@@ -75,7 +74,6 @@
 # | analysis of sampled data. It is a free replacement for [-th...  <a
 # | href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'>more</a>-]
 # | {+t...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> PSPP "
 #| "0.8.3 has been released</a>: I'm very pleased to announce the release of "
@@ -87,11 +85,9 @@
 "PSPP is a program for statistical analysis of sampled data. It is a free "
 "replacement for t..."
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> 
Выпущен "
-"PSPP 0.8.3</a>: Я с большим удовольствием 
объявляю о выпуске новой версии "
+"Я с большим удовольствием объявляю о 
выпуске новой версии "
 "GNU PSPP. PSPP&nbsp;&mdash; программа статистического 
анализа "
-"экспериментальных данных.  <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7959'> далее</a>"
+"экспериментальных данных..."
 
 #~ msgid "RCS savannah project page"
 #~ msgstr "Страница RCS на Savannah"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.569
retrieving revision 1.570
diff -u -b -r1.569 -r1.570
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Sep 2014 07:38:46 -0000      
1.569
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Sep 2014 05:21:11 -0000      
1.570
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-28 07:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>September [-0-]{+2+}8, 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>September 08, 2014</strong>"
 msgid "<strong>September 28, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>08 сентября 2014</strong>"
+msgstr "<strong>28 сентября 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00005.html\";>pspp-0.8.4+}
 # | released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, [-<tt>12:04</tt>-]
 # | {+<tt>02:40</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00010.html";
 #| "\">pspp-0.8.3 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>12:04</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00005.html";
 "\">pspp-0.8.4 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>02:40</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00010.html";
-"\">Выпущен pspp-0.8.3 [стабильный]</a>, <i>Бен 
Пфафф</i>, <tt>12:04</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00005.html";
+"\">Выпущен pspp-0.8.4 [стабильный]</a>, <i>Бен 
Пфафф</i>, <tt>02:40</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>September 17, 2014</strong>"