www/people people.html past-webmasters.html

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/09/24 14:30:52

Modified files:
        people         : people.html past-webmasters.html 

Log message:
        Update translators' entries.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.html?cvsroot=www&r1=1.427&r2=1.428
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71

Patches:
Index: people.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.html,v
retrieving revision 1.427
retrieving revision 1.428
diff -u -b -r1.427 -r1.428
--- people.html 24 Sep 2014 14:04:23 -0000      1.427
+++ people.html 24 Sep 2014 14:30:52 -0000      1.428
@@ -57,7 +57,7 @@
 <li><a href="#s">S</a></li>
 <li><a href="#t">T</a></li>
 <li>U</li>
-<li><a href="#v">V</a></li>
+<li>V</li>
 <li><a href="#w">W</a></li>
 <li>X</li>
 <li><a href="#y">Y</a></li>
@@ -813,11 +813,6 @@
 Computer Science Department of Utrecht University.
 </p>
 
-<h4>Hatem Hossny</h4>
-<p>
-Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader.
-</p>
-
 <h4>Henning K&ouml;ster</h4>
 <p>
 Is the author of <a href="/software/poc/poc.html">GNU POC</a>.
@@ -838,11 +833,6 @@
 He also advocates the GNU philosophy in Sweden.
 </p>
 
-<h4>Hicham Yamout</h4>
-<p>
-Is a computer and communications engineer, is GNU webmaster and is in the 
Arabic translation team.
-</p>
-
 <h4><a href="http://www.ofset.org";>Hilaire L. S. Fernandes</a></h4>
 <p>
 Is the author of <a href="/software/dr_geo/dr_geo.html">DrGeo</a> and DrGenius 
geometry
@@ -850,11 +840,6 @@
 development for education.
 </p>
 
-<h4>Hossam Hossny</h4>
-<p>
-Was a GNU webmaster and the Arabic translation team leader.
-</p>
-
 <h4>Hugo Gayosso</h4>
 <p>
 Was a software evaluator for the GNU Project and coordinator of
@@ -882,7 +867,7 @@
 
 <h4>Igor T&aacute;mara Pati&ntilde;o</h4>
 <p>
-Is translator to Spanish of GNU web pages; was co-maintainer of 
+Was translator to Spanish of GNU web pages and co-maintainer of 
 <a href="http://www.gnu.org/software/gtypist";>GNU Typist</a>.
 </p>
 
@@ -1309,18 +1294,6 @@
 </p>
 
 <h4>
-  <a href="http://www.geocities.com/larteaga";>Luis M. Arteaga</a>
-&lt;<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
-</h4>
-<p>
-Formerly administered web pages written in other languages apart from English.
-Also coordinated the <a 
href="/server/standards/README.translations.html">translation
-efforts</a> until he retired in 2003, also being <a 
href="/people/webmeisters.html">listed
-as Webmaster</a>. He volunteers since 1999 and lives currently in Germany. 
Occasionally
-gives speeches about free software.
-</p>
-
-<h4>
 <a href="http://www.meanmicio.org";>Luis Falcon</a> &lt;<a
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
 </h4>
@@ -1928,23 +1901,6 @@
 far too much time programming Solfege and using free
 software.  </p>
 
-<h3 id="v">V</h3>
-
-<h4><a href="http://www.vivekcherian.com";>Vivek Varghese Cherian</a></h4>
-
-<p>
-Holds a Bachelors Degree in Mechanical Engineering and is currently employed as
-a Senior <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> System Administrator
-and Information Security Professional. He is currently based in Mumbai,India.
-He is a long standing Hackivist and an  Associate Member of The Free Software
-Foundation and the Electronic Frontier  Foundation. He volunteers as a
-<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www";>  GNU Project Webmaster</a>
-and is also a member of the GNU Web Translation Coordination  Team. He is the
-founder of the <a href="http://gna.org/projects/foss-malayalam/";>FOSS
-Malayalam Project</a> and the <a href="http://gna.org/projects/fsug-kochi/";>
-Free/Open Source Software (FOSS) User Group - Kochi </a>.
-</p>
-
 <h3 id="w">W</h3>
 
 <h4><a href="http://www.guug.de/~Werner.Koch";>Werner Koch</a></h4>
@@ -2056,7 +2012,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/09/24 14:04:23 $
+$Date: 2014/09/24 14:30:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: past-webmasters.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/past-webmasters.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- past-webmasters.html        23 Sep 2014 23:00:11 -0000      1.70
+++ past-webmasters.html        24 Sep 2014 14:30:52 -0000      1.71
@@ -118,19 +118,24 @@
           <dd>Gaz is a volunteer GNU webmaster, and GNU/Linux user
           since around 1997.</dd>
 
+         <dt><strong>Hatem Hossny</strong></dt>
+
+         <dd>Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader.
+         </dd>
+
           <dt><strong>Hicham
           Yamout</strong> <a href=
           "mailto:address@hidden";>&lt;hicham(@)gmail.com&gt;</a></dt>
 
-          <dd>Is a Computer &amp; Communications Engineer, and is a
-          GNU webmaster.</dd>
+          <dd>Is a Computer &amp; Communications Engineer, and was a
+          GNU webmaster and a member of Arabic translation team.</dd>
 
           <dt><strong><a href="http://www.scriptaty.net/";>Hossam
           Hossny</a></strong> <a href=
           "mailto:address@hidden";>&lt;hossam at gnu dot
           org&gt;</a></dt>
 
-          <dd>Is a webmaster, and the maintainer of the mirrors
+          <dd>Was a webmaster, and the maintainer of the mirrors
           page.</dd>
 
           <dt><strong>James Taylor</strong>
@@ -210,7 +215,9 @@
           languages apart from English. Also coordinated the
           <a href=
           "http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>
-          translation efforts</a> until he retired in 2003.</dd>
+          translation efforts</a> until he retired in 2003.
+          He volunteers since 1999 and lives currently in Germany.
+          Occasionally gives speeches about free software.</dd>
 
           <dt><strong>Mark Par</strong> <a href=
           "mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></dt>
@@ -384,7 +391,7 @@
           "mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></dt>
 
           <dd>Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from
-          Cochin, India. He is a GNU project webmaster.</dd>
+          Cochin, India. He was a GNU project webmaster.</dd>
 
          <dt><strong>Wacław Jacek</strong> <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></dt>
          
@@ -448,7 +455,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/09/23 23:00:11 $
+$Date: 2014/09/24 14:30:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>