www/philosophy/po software-patents.fr.po softwa...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/09/24 05:56:59

Modified files:
        philosophy/po  : software-patents.fr.po software-patents.pot 
                         software-patents.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: software-patents.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- software-patents.fr.po      21 Aug 2014 19:59:40 -0000      1.48
+++ software-patents.fr.po      24 Sep 2014 05:56:58 -0000      1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-21 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-24 05:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -31,14 +32,36 @@
 msgstr "par <strong>Richard Stallman</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<i> This is transcription of a talk presented by Richard M. Stallman "
-"2002-03-25 at the University of Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/";
-"\">Computer Laboratory</a>, organized by the <a href=\"http://www.fipr.org/";
-"\">Foundation for Information Policy Research</a>.  This transcript and <a "
-"href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";>audio "
-"recording</a> by Nicholas Hill, HTML editing and links by Markus Kuhn. The "
-"original version is hosted at <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/";
+# | <i> This is {+the+} transcription of a talk presented by Richard M.
+# | Stallman [-2002-03-25-] {+on March 25, 2002,+} at the University of
+# | Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/\";>Computer Laboratory</a>,
+# | organized by the <a href=\"http://www.fipr.org/\";>Foundation for
+# | Information Policy Research</a>.  [-This transcript-]  {+Transcript+} and
+# | <a
+# | href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";>{+
+# | +}audio recording</a> by Nicholas Hill[-,-]{+.+} HTML editing and links by
+# | Markus Kuhn. The original version is hosted at <a
+# | href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html\";>
+# | http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html</a>.  </i>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<i> This is transcription of a talk presented by Richard M. Stallman "
+#| "2002-03-25 at the University of Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.ac.";
+#| "uk/\">Computer Laboratory</a>, organized by the <a href=\"http://www.fipr.";
+#| "org/\">Foundation for Information Policy Research</a>.  This transcript "
+#| "and <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-";
+#| "cambridge-2002-03-25\">audio recording</a> by Nicholas Hill, HTML editing "
+#| "and links by Markus Kuhn. The original version is hosted at <a href="
+#| "\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html\";> http://www.cl.";
+#| "cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html</a>.  </i>"
+msgid ""
+"<i> This is the transcription of a talk presented by Richard M. Stallman on "
+"March 25, 2002, at the University of Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.";
+"ac.uk/\">Computer Laboratory</a>, organized by the <a href=\"http://www.fipr.";
+"org/\">Foundation for Information Policy Research</a>.  Transcript and <a "
+"href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";> "
+"audio recording</a> by Nicholas Hill. HTML editing and links by Markus Kuhn. "
+"The original version is hosted at <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/";
 "stallman-patents.html\"> http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.";
 "html</a>.  </i>"
 msgstr ""

Index: software-patents.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- software-patents.pot        21 Aug 2014 15:29:06 -0000      1.18
+++ software-patents.pot        24 Sep 2014 05:56:58 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -29,14 +29,14 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<i> This is transcription of a talk presented by Richard M. Stallman "
-"2002-03-25 at the University of Cambridge <a "
+"<i> This is the transcription of a talk presented by Richard M. Stallman on "
+"March 25, 2002, at the University of Cambridge <a "
 "href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/\";>Computer Laboratory</a>, organized by the "
 "<a href=\"http://www.fipr.org/\";>Foundation for Information Policy "
-"Research</a>.  This transcript and <a "
-"href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";>audio "
-"recording</a> by Nicholas Hill, HTML editing and links by Markus Kuhn. The "
-"original version is hosted at <a "
+"Research</a>.  Transcript and <a "
+"href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";> "
+"audio recording</a> by Nicholas Hill. HTML editing and links by Markus "
+"Kuhn. The original version is hosted at <a "
 "href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html\";> "
 "http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html</a>.  </i>"
 msgstr ""

Index: software-patents.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- software-patents.ru.po      21 Aug 2014 15:59:00 -0000      1.8
+++ software-patents.ru.po      24 Sep 2014 05:56:58 -0000      1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-21 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-24 05:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software Patents - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -32,14 +33,36 @@
 msgstr "<strong>Ричард Столмен</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<i> This is transcription of a talk presented by Richard M. Stallman "
-"2002-03-25 at the University of Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/";
-"\">Computer Laboratory</a>, organized by the <a href=\"http://www.fipr.org/";
-"\">Foundation for Information Policy Research</a>.  This transcript and <a "
-"href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";>audio "
-"recording</a> by Nicholas Hill, HTML editing and links by Markus Kuhn. The "
-"original version is hosted at <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/";
+# | <i> This is {+the+} transcription of a talk presented by Richard M.
+# | Stallman [-2002-03-25-] {+on March 25, 2002,+} at the University of
+# | Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/\";>Computer Laboratory</a>,
+# | organized by the <a href=\"http://www.fipr.org/\";>Foundation for
+# | Information Policy Research</a>.  [-This transcript-]  {+Transcript+} and
+# | <a
+# | href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";>{+
+# | +}audio recording</a> by Nicholas Hill[-,-]{+.+} HTML editing and links by
+# | Markus Kuhn. The original version is hosted at <a
+# | href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html\";>
+# | http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html</a>.  </i>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<i> This is transcription of a talk presented by Richard M. Stallman "
+#| "2002-03-25 at the University of Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.ac.";
+#| "uk/\">Computer Laboratory</a>, organized by the <a href=\"http://www.fipr.";
+#| "org/\">Foundation for Information Policy Research</a>.  This transcript "
+#| "and <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-";
+#| "cambridge-2002-03-25\">audio recording</a> by Nicholas Hill, HTML editing "
+#| "and links by Markus Kuhn. The original version is hosted at <a href="
+#| "\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html\";> http://www.cl.";
+#| "cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html</a>.  </i>"
+msgid ""
+"<i> This is the transcription of a talk presented by Richard M. Stallman on "
+"March 25, 2002, at the University of Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.";
+"ac.uk/\">Computer Laboratory</a>, organized by the <a href=\"http://www.fipr.";
+"org/\">Foundation for Information Policy Research</a>.  Transcript and <a "
+"href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";> "
+"audio recording</a> by Nicholas Hill. HTML editing and links by Markus Kuhn. "
+"The original version is hosted at <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/";
 "stallman-patents.html\"> http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.";
 "html</a>.  </i>"
 msgstr ""