[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www links/links.fr.html links/po/links.fr-en.ht...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www links/links.fr.html links/po/links.fr-en.ht... |
|
Date: |
Sun, 21 Sep 2014 17:27:32 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/09/21 17:27:31
Modified files:
links : links.fr.html
links/po : links.fr-en.html
philosophy : open-source-misses-the-point.ar.html
open-source-misses-the-point.bg.html
open-source-misses-the-point.fa.html
open-source-misses-the-point.ml.html
open-source-misses-the-point.nl.html
open-source-misses-the-point.pt-br.html
open-source-misses-the-point.ro.html
open-source-misses-the-point.tr.html
open-source-misses-the-point.zh-cn.html
philosophy/po : open-source-misses-the-point.ar-diff.html
open-source-misses-the-point.ar.po
open-source-misses-the-point.bg.po
open-source-misses-the-point.de.po
open-source-misses-the-point.es.po
open-source-misses-the-point.fa.po
open-source-misses-the-point.fr.po
open-source-misses-the-point.hr.po
open-source-misses-the-point.it.po
open-source-misses-the-point.ja.po
open-source-misses-the-point.ml.po
open-source-misses-the-point.nl-diff.html
open-source-misses-the-point.nl.po
open-source-misses-the-point.pl.po
open-source-misses-the-point.pot
open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
open-source-misses-the-point.pt-br.po
open-source-misses-the-point.ro.po
open-source-misses-the-point.ru.po
open-source-misses-the-point.sq.po
open-source-misses-the-point.tr.po
open-source-misses-the-point.uk.po
open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html
open-source-misses-the-point.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.fr.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ro.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
Patches:
Index: links/links.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.fr.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- links/links.fr.html 23 Aug 2014 10:27:30 -0000 1.89
+++ links/links.fr.html 21 Sep 2014 17:27:24 -0000 1.90
@@ -114,8 +114,8 @@
<li><a href="http://mx.gnu.org";>GNU Mexico</a>, la branche mexicaine du
projet
GNU.</li>
- <li><a href="http://es.gnu.org";>GNU Spain</a>, la branche espagnole du projet
-GNU.</li>
+ <li><a href="http://es.gnu.org/Página_Principal";>GNU Spain</a>, la branche
+espagnole du projet GNU.</li>
<li><a href="http://it.gnu.org";>GNU Italia</a>, la branche italienne du
projet
GNU.</li>
@@ -376,7 +376,7 @@
et de nouvelles concernant les paquets GNU.</li>
<li><a href="http://singapore.gnu.googlepages.com/press";>Press/News</a>,
actualités du logiciel libre proposées par un groupe d'utilisateurs de GNU
-localisé à Singapour (inactif depuis mai 2009).</li>
+localisé à Singapour (site inactif depuis mai 2009).</li>
<li><a href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>, actualités du
logiciel
libre et du projet GNU (en espagnol).</li>
</ul>
@@ -444,7 +444,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/08/23 10:27:30 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/links.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- links/po/links.fr-en.html 23 Aug 2014 10:27:31 -0000 1.42
+++ links/po/links.fr-en.html 21 Sep 2014 17:27:25 -0000 1.43
@@ -114,8 +114,8 @@
<li><a href="http://mx.gnu.org";>GNU Mexico</a> - The Mexican branch
of the GNU Project</li>
- <li><a href="http://es.gnu.org";>GNU Spain</a> - The Spanish branch
- of the GNU Project</li>
+ <li><a href="http://es.gnu.org/Página_Principal";>GNU Spain</a> - The
+ Spanish branch of the GNU Project</li>
<li><a href="http://it.gnu.org";>GNU Italia</a> - The Italian branch
of the GNU Project</li>
@@ -394,7 +394,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/23 10:27:31 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html 6 Sep 2013 17:30:31
-0000 1.30
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html 21 Sep 2014 17:27:25
-0000 1.31
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-07-08" -->
<!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.75 -->
@@ -11,13 +16,8 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-07-08" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
+
<h2>ÙÙ
اذا Ùا تÙ٠اÙÙ
صادر اÙÙ
ÙتÙØØ© بغرض اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</h2>
<p>بÙÙÙ
<strong> رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù </strong></p>
@@ -358,7 +358,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2013/09/06 17:30:31 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html 16 Jun 2014 21:13:13
-0000 1.30
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html 21 Sep 2014 17:27:25
-0000 1.31
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
<!--#include virtual="/server/header.bg.html" -->
@@ -17,13 +22,8 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.bg.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.bg.html" -->
+
<h2>ÐаÑо оÑвоÑениÑÑ ÐºÐ¾Ð´ пÑопÑÑка
най-важноÑо за ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑоÑÑÑеÑ</h2>
<p>Ð¾Ñ <strong>РиÑаÑд СÑолман</strong></p>
@@ -391,7 +391,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2014/06/16 21:13:13 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html 16 Jun 2014 21:13:13
-0000 1.22
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html 21 Sep 2014 17:27:26
-0000 1.23
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
<!--#include virtual="/server/header.fa.html" -->
@@ -17,13 +22,8 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.fa.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.fa.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.fa.html" -->
+
<h2>Úرا Ù
تÙâباز Ùد٠اصÙÛ ÙرÙ
âاÙزار آزاد را
برآÙرد٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد</h2>
<p>ÙÙÛسÙد٠<strong>رÛÚارد استاÙÙ
Ù</strong></p>
@@ -371,7 +371,7 @@
<!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2014/06/16 21:13:13 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html 12 Aug 2014 19:59:03
-0000 1.25
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html 21 Sep 2014 17:27:26
-0000 1.26
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="//philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po">
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po">
http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
@@ -449,7 +449,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:
-$Date: 2014/08/12 19:59:03 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html 12 Apr 2013 08:02:48
-0000 1.12
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html 21 Sep 2014 17:27:26
-0000 1.13
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.70 -->
@@ -10,13 +15,8 @@
- Free Software Foundation (FSF)</title>
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<h2>Waarom “Open Bron” de essentie van Vrije Software niet
begrijpt.</h2>
@@ -401,7 +401,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2013/04/12 08:02:48 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html 25 Apr 2014 10:35:53
-0000 1.7
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html 21 Sep 2014 17:27:26
-0000 1.8
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-12-29" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
@@ -15,13 +20,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po</a>'
-->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-12-29" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
+
<h2>Por que o Código Aberto não compartilha dos objetivos do Software
Livre</h2>
<p>por <strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -383,7 +383,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2014/04/25 10:35:53 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ro.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ro.html 16 Jun 2014 21:13:13
-0000 1.10
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ro.html 21 Sep 2014 17:27:26
-0000 1.11
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
<!--#include virtual="/server/header.ro.html" -->
@@ -17,13 +22,8 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.ro.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.ro.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ro.html" -->
+
<h2>De ce âsursÄ deschisÄâ pierde ideea centralÄ a software-ului
liber</h2>
<p>de <strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -390,7 +390,7 @@
<!-- timestamp start -->
ActualizatÄ:
-$Date: 2014/06/16 21:13:13 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html 16 Jun 2014 21:13:13
-0000 1.10
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html 21 Sep 2014 17:27:26
-0000 1.11
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
<!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
@@ -17,13 +22,8 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.tr.html" -->
+
<h2>Neden Açık Kaynak Ãzgür Yazılımın Noktasını Kaçırıyor</h2>
<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -389,7 +389,7 @@
<!-- timestamp start -->
Son Güncelleme:
-$Date: 2014/06/16 21:13:13 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html 6 Sep 2013 17:30:34
-0000 1.18
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html 21 Sep 2014 17:27:27
-0000 1.19
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-07-08" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.75 -->
@@ -10,13 +15,8 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po</a>'
-->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-07-08" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.zh-cn.html" -->
+
<h2>å¼æºç©¶ç«å·®åªäº</h2>
<p><strong>Richard Stallman</strong> è</p>
@@ -212,7 +212,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2013/09/06 17:30:34 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html 12 Apr 2014
13:59:23 -0000 1.6
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html 21 Sep 2014
17:27:27 -0000 1.7
@@ -357,7 +357,31 @@
“FLOSS” is the better of the two, since it really is
neutral. But if you want to stand up for freedom, using a neutral
term isn't the way. Standing up for freedom entails showing people
-your support for freedom.</p></em></ins></span>
+your support for freedom.</p>
+
+<h3>Rivals for Mindshare</h3>
+
+<p>“Free” and “open” are rivals for mindshare.
+“Free software” and “open source” are
+different ideas but, in most people's way of looking at software, they
+compete for the same conceptual slot. When people become habituated
+to saying and thinking “open source,” that is an obstacle
+to their grasping the free software movement's philosophy and thinking
+about it. If they have already come to associate us and our software
+with the word “open,” we may need to shock them intellectually
+before they recognize that we stand for something <em>else</em>.
+Any activity that promotes the word “open” tends to
+extend the curtain that hides the ideas of the free software
+movement.</p>
+
+<p>Thus, free software activists are well advised to decline to work
+on an activity that calls itself “open.” Even if the
+activity is good in and of itself, each contribution you make does a
+little harm on the side. There are plenty of other good activities
+which call themselves “free” or “libre.” Each
+contribution to those projects does a little extra good on the side.
+With so many useful projects to choose from, why not choose one
+which does extra good?</p></em></ins></span>
<h3>Conclusion</h3>
@@ -366,7 +390,7 @@
of freedom to their attention. We have to say, “It's
free software and it gives you freedom!”—more and louder
than ever. Every time you say “free software” rather than
-“open source,” you help our campaign.</p>
+“open source,” you help our <span
class="removed"><del><strong>campaign.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cause.</p></em></ins></span>
<h4>Notes</h4>
@@ -430,7 +454,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:23 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po 14 Mar 2014 05:45:17
-0000 1.53
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po 21 Sep 2014 17:27:27
-0000 1.54
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -750,6 +750,36 @@
"entails showing people your support for freedom."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
@@ -757,13 +787,21 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"بÙÙÙ
ا ÙعÙ
Ù Ù
Ùاصر٠اÙÙ
صادر اÙÙ
ÙتÙØØ© عÙÙ
جذب Ù
ستخدÙ
Ù٠جدد Ø¥ÙÙ Ù
جتÙ
عÙØ§Ø ÙتعÙÙ "
"عÙÙÙا ÙØÙ Ùاشط٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة اÙعÙ
Ù
بشÙ٠أÙبر Ùجذب اÙتÙ
اÙ
ÙؤÙاء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po 14 Mar 2014 05:45:17
-0000 1.32
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po 21 Sep 2014 17:27:27
-0000 1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -874,6 +874,36 @@
"entails showing people your support for freedom."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
@@ -881,13 +911,21 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"ÐокаÑо заÑÑÑпниÑиÑе на оÑвоÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´
пÑивлиÑÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ поÑÑебиÑели в наÑаÑа "
"обÑноÑÑ, ние, акÑивиÑÑиÑе на ÑвободниÑ
ÑоÑÑÑеÑ, ÑÑÑбва да ÑабоÑим доÑи по-"
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po 29 Aug 2014 22:30:47
-0000 1.59
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po 21 Sep 2014 17:27:27
-0000 1.60
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-21 13:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -792,17 +793,61 @@
"einzutreten bedeutet, Unterstützung für Freiheit zu zeigen."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Schlussfolgerung"
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Da die Open-Source-Befürworter neue Nutzer in unsere Gemeinschaft anziehen, "
"müssen wir als Freie-Software-Aktivisten die Aufgabe schultern, auf die "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po 1 Jun 2014 14:59:58
-0000 1.73
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po 21 Sep 2014 17:27:28
-0000 1.74
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -824,6 +825,36 @@
"Defender la libertad implica mostrar a los demás que se está a favor de la "
"libertad."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
@@ -831,13 +862,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Mientras los promotores del código abierto traen nuevos usuarios a nuestra "
"comunidad, nosotros, los activistas del software libre, tenemos que trabajar "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po 14 Mar 2014 05:45:17
-0000 1.38
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po 21 Sep 2014 17:27:28
-0000 1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 23:22+0330\n"
"Last-Translator: Mahyar Moghimi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -891,6 +891,36 @@
"entails showing people your support for freedom."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
@@ -898,13 +928,21 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"ÙÙ
اÙØ·Ùر Ú©Ù ØاÙ
Ûا٠Ù
تÙâباز کاربرا٠بÛشترÛ
را ب٠جاÙ
عÙâÛ Ù
ا Ùارد Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø Ù
ا "
"ÙعاÙا٠ÙرÙ
âاÙزار آزاد باÛد زØÙ
ØªÛ Ø±Ø§ بر
دÙØ´ بکشÛÙ
Ø Ø¬Ùب تÙج٠آÙا٠ب٠Ù
ÙضÙع "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po 18 Aug 2014 08:56:28
-0000 1.70
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po 21 Sep 2014 17:27:28
-0000 1.71
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 10:38+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -790,17 +791,61 @@
"utilisant des termes neutres que vous y arriverez."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusion"
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Alors que ceux qui préconisent l'open source amènent de nouveaux "
"utilisateurs dans notre communauté, nous, activistes du logiciel libre, "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po 14 Mar 2014 05:45:17
-0000 1.20
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po 21 Sep 2014 17:27:28
-0000 1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -757,17 +758,61 @@
"slobode - borba za slobodu obuhvaÄa i izjaÅ¡njavanje."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "ZakljuÄak"
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Dok zagovornici otvorenog izvornog koda povlaÄe nove korisnike u zajednicu, "
"mi, aktivisti slobodnog softvera moramo poduprijeti zadatak donošenja "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po 14 Mar 2014 05:45:18
-0000 1.43
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po 21 Sep 2014 17:27:28
-0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 23:41+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -790,17 +791,61 @@
"libertà ."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusioni"
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Mentre i sostenitori dell'open source portano nuovi utenti nella nostra "
"comunità , noi attivisti del software libero dobbiamo lavorare ancor di più "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po 14 Mar 2014 05:45:18
-0000 1.37
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po 21 Sep 2014 17:27:28
-0000 1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 09:50+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -736,17 +737,55 @@
"ã示ããã¨ãä¼´ãã¾ãã"
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "çµè«"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®æè·è
ãæ°ããå©ç¨è
ãããããã¡ã®ã³ãã¥ããã£ã«å¼ãå
¥ããã¨"
"ããããããã¡èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®æ´»å家ã¯ãæ°ããå©ç¨è
ãèªç±ã®åé¡ã«æ³¨æãæ"
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po 25 Apr 2014 04:30:56
-0000 1.38
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po 21 Sep 2014 17:27:29
-0000 1.39
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:18+0530\n"
"Last-Translator: Shyam Karanattu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -921,6 +921,36 @@
"entails showing people your support for freedom."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
@@ -928,13 +958,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"à´à´ªàµà´ªà´£àµâ à´¸àµà´´àµà´¸àµ
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´à´°àµâ നമàµà´®àµà´àµ
à´àµà´àµà´à´¾à´¯àµà´®à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµàµ
à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯
à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ
à´àµà´¾à´£àµà´àµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ, "
"നമàµà´®à´³àµâ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´à´°àµâ
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨ വിഷയà´
à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµà´àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯à´¿à´²àµâ
à´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html 12 Apr 2014
13:59:24 -0000 1.11
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html 21 Sep 2014
17:27:29 -0000 1.12
@@ -358,7 +358,31 @@
“FLOSS” is the better of the two, since it really is
neutral. But if you want to stand up for freedom, using a neutral
term isn't the way. Standing up for freedom entails showing people
-your support for freedom.</p></em></ins></span>
+your support for freedom.</p>
+
+<h3>Rivals for Mindshare</h3>
+
+<p>“Free” and “open” are rivals for mindshare.
+“Free software” and “open source” are
+different ideas but, in most people's way of looking at software, they
+compete for the same conceptual slot. When people become habituated
+to saying and thinking “open source,” that is an obstacle
+to their grasping the free software movement's philosophy and thinking
+about it. If they have already come to associate us and our software
+with the word “open,” we may need to shock them intellectually
+before they recognize that we stand for something <em>else</em>.
+Any activity that promotes the word “open” tends to
+extend the curtain that hides the ideas of the free software
+movement.</p>
+
+<p>Thus, free software activists are well advised to decline to work
+on an activity that calls itself “open.” Even if the
+activity is good in and of itself, each contribution you make does a
+little harm on the side. There are plenty of other good activities
+which call themselves “free” or “libre.” Each
+contribution to those projects does a little extra good on the side.
+With so many useful projects to choose from, why not choose one
+which does extra good?</p></em></ins></span>
<h3>Conclusion</h3>
@@ -367,7 +391,7 @@
of freedom to their attention. We have to say, “It's
free software and it gives you freedom!”—more and louder
than ever. Every time you say “free software” rather than
-“open source,” you help our campaign.</p>
+“open source,” you help our <span
class="removed"><del><strong>campaign.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cause.</p></em></ins></span>
<h4>Notes</h4>
@@ -431,7 +455,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:24 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po 14 Mar 2014 05:45:23
-0000 1.18
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po 21 Sep 2014 17:27:29
-0000 1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -801,17 +801,61 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusie"
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Terwijl voorstanders van open bron meer gebruikers onze gemeenschap in "
"trekken, moeten wij als activisten van vrije software steeds harder werken "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po 1 Apr 2014 02:02:57
-0000 1.48
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po 21 Sep 2014 17:27:29
-0000 1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Why Open Source misses the point of Free Software\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-12 13:28-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -845,6 +846,36 @@
"Ale jeÅli chcecie promowaÄ wolnoÅÄ, nie należy robiÄ tego
neutralnym "
"terminem. Aby promowaÄ wolnoÅÄ, musicie wykazaÄ, że jÄ
popieracie."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
@@ -852,13 +883,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Podczas gdy adwokaci otwartego oprogramowania przyciÄ
gajÄ
nowych "
"użytkowników do naszej spoÅecznoÅci, my, aktywiÅci wolnego "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot 14 Mar 2014 05:45:23
-0000 1.32
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot 21 Sep 2014 17:27:29
-0000 1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -478,6 +478,36 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. "
+"“Free software” and “open source” are different "
+"ideas but, in most people's way of looking at software, they compete for the "
+"same conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word "
+"“open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the "
+"free software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr ""
@@ -488,7 +518,7 @@
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 12 Apr 2014
13:59:24 -0000 1.17
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 21 Sep 2014
17:27:29 -0000 1.18
@@ -358,24 +358,53 @@
about freedom go hand in hand, each promoting the other. To overcome
this tendency, we need more, not less, talk about freedom.</p>
+<span class="removed"><del><strong><h3>Conclusion</h3>
+
+<p>As the advocates of open source draw new users into our community,
+we</strong></del></span>
+
<span class="inserted"><ins><em><h3>“FLOSS” and
“FOSS”</h3>
<p> The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to
-be <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> neutral between free
-software and open source</a>. If neutrality is your goal,
+be <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> neutral
between</em></ins></span> free
+software <span class="removed"><del><strong>activists must shoulder the task
of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and open
source</a>. If neutrality is your goal,
“FLOSS” is the better of the two, since it really is
neutral. But if you want to stand up for freedom, using a neutral
term isn't the way. Standing up for freedom entails showing people
-your support for freedom.</p></em></ins></span>
+your support for freedom.</p>
+
+<h3>Rivals for Mindshare</h3>
+
+<p>“Free” and “open” are rivals for mindshare.
+“Free software” and “open source” are
+different ideas but, in most people's way of looking at software, they
+compete for the same conceptual slot. When people become habituated
+to saying and thinking “open source,” that is an obstacle
+to their grasping the free software movement's philosophy and thinking
+about it. If they have already come to associate us and our software
+with the word “open,” we may need to shock them intellectually
+before they recognize that we stand for something <em>else</em>.
+Any activity that promotes the word “open” tends to
+extend the curtain that hides the ideas of the free software
+movement.</p>
+
+<p>Thus, free software activists are well advised to decline to work
+on an activity that calls itself “open.” Even if the
+activity is good in and of itself, each contribution you make does a
+little harm on the side. There are plenty of other good activities
+which call themselves “free” or “libre.” Each
+contribution to those projects does a little extra good on the side.
+With so many useful projects to choose from, why not choose one
+which does extra good?</p>
<h3>Conclusion</h3>
<p>As the advocates of open source draw new users into our community,
-we free software activists must shoulder the task of bringing the issue
+we free software activists must shoulder the task of</em></ins></span>
bringing the issue
of freedom to their attention. We have to say, “It's
free software and it gives you freedom!”—more and louder
than ever. Every time you say “free software” rather than
-“open source,” you help our campaign.</p>
+“open source,” you help our <span
class="removed"><del><strong>campaign.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cause.</p></em></ins></span>
<h4>Notes</h4>
@@ -450,7 +479,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:24 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po 14 Mar 2014 05:45:24
-0000 1.17
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po 21 Sep 2014 17:27:30
-0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:01-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -830,17 +830,55 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusão"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Na medida em que os defensores do código aberto atraem novos usuários a "
"nossa comunidade, nós, ativistas do software livre, devemos assumir a tarefa
"
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po 14 Mar 2014 05:45:24
-0000 1.22
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po 21 Sep 2014 17:27:30
-0000 1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 20:00+0300\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -830,17 +830,55 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Concluzie"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Pe mÄsurÄ ce susÈinÄtorii sursei deschise atrag utilizatori noi în "
"comunitatea noastrÄ, noi, militanÈii pentru software liber, trebuie sÄ "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po 14 Mar 2014 05:45:24
-0000 1.62
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po 21 Sep 2014 17:27:30
-0000 1.63
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -835,6 +836,36 @@
"Ñ
оÑиÑе оÑÑÑаиваÑÑ ÑвободÑ, Ñо нейÑÑалÑнÑе
вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ подÑ
одÑÑ. Ð ÑÑом "
"ÑлÑÑае вам нÑжно показÑваÑÑ Ð»ÑдÑм, ÑÑо вÑ
вÑÑÑÑпаеÑе в поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑвободÑ."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
@@ -842,13 +873,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
+# | software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom
+# | to their attention. We have to say, “It's free software and it
+# | gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you
+# | say “free software” rather than “open source,” you
+# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Ðогда ÑÑоÑонники оÑкÑÑÑого иÑÑ
одного
ÑекÑÑа вÑÑгиваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
полÑзоваÑелей в "
"наÑе ÑообÑеÑÑво, мÑ, акÑивиÑÑÑ Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po 30 Mar 2014 17:20:09
-0000 1.43
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po 21 Sep 2014 17:27:30
-0000 1.44
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-09 18:53+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -774,17 +775,55 @@
"mbrosh lirinë kërkon t'u tregosh njerëzve përkrahjen tuaj për lirinë."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Përfundim"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Ndërkohë që mbrojtësit e burimit të hapur afrojnë përdorues të rinj
te "
"bashkësia jonë, ne veprimtarët e software-it të lirë duhet t'i vëmë
supet "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po 14 Mar 2014 05:45:24
-0000 1.25
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po 21 Sep 2014 17:27:30
-0000 1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -857,6 +857,36 @@
"entails showing people your support for freedom."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
@@ -864,13 +894,21 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Açık kaynak savunucuları yeni kullanıcıları topluluÄa çektikçe, biz
özgür "
"yazılım aktivistleri özgürlük konusunu onların dikkatine çekme
görevini "
@@ -973,11 +1011,19 @@
msgstr "Copyright © 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po 14 Mar 2014 05:45:25
-0000 1.11
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po 21 Sep 2014 17:27:31
-0000 1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -776,17 +777,55 @@
"поÑÑÑбно показÑваÑи лÑдÑм, Ñо ви
виÑÑÑпаÑÑе за пÑдÑÑÐ¸Ð¼ÐºÑ Ñвободи. "
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "ÐиÑновок"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"Ðоли пÑиÑ
илÑники вÑдкÑиÑого виÑ
Ñдного
ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²ÑÑгÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ "
"наÑÑ Ð³ÑомадÑ, ми, акÑивÑÑÑи вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð·ÑÑи "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html 12 Apr 2014
13:59:27 -0000 1.7
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html 21 Sep 2014
17:27:31 -0000 1.8
@@ -357,7 +357,31 @@
“FLOSS” is the better of the two, since it really is
neutral. But if you want to stand up for freedom, using a neutral
term isn't the way. Standing up for freedom entails showing people
-your support for freedom.</p></em></ins></span>
+your support for freedom.</p>
+
+<h3>Rivals for Mindshare</h3>
+
+<p>“Free” and “open” are rivals for mindshare.
+“Free software” and “open source” are
+different ideas but, in most people's way of looking at software, they
+compete for the same conceptual slot. When people become habituated
+to saying and thinking “open source,” that is an obstacle
+to their grasping the free software movement's philosophy and thinking
+about it. If they have already come to associate us and our software
+with the word “open,” we may need to shock them intellectually
+before they recognize that we stand for something <em>else</em>.
+Any activity that promotes the word “open” tends to
+extend the curtain that hides the ideas of the free software
+movement.</p>
+
+<p>Thus, free software activists are well advised to decline to work
+on an activity that calls itself “open.” Even if the
+activity is good in and of itself, each contribution you make does a
+little harm on the side. There are plenty of other good activities
+which call themselves “free” or “libre.” Each
+contribution to those projects does a little extra good on the side.
+With so many useful projects to choose from, why not choose one
+which does extra good?</p></em></ins></span>
<h3>Conclusion</h3>
@@ -366,7 +390,7 @@
of freedom to their attention. We have to say, “It's
free software and it gives you freedom!”—more and louder
than ever. Every time you say “free software” rather than
-“open source,” you help our campaign.</p>
+“open source,” you help our <span
class="removed"><del><strong>campaign.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cause.</p></em></ins></span>
<h4>Notes</h4>
@@ -430,7 +454,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:27 $
+$Date: 2014/09/21 17:27:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po 14 Mar 2014 05:45:26
-0000 1.31
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po 21 Sep 2014 17:27:31
-0000 1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 19:24-0400\n"
"Last-Translator: Nan Deng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -684,17 +684,55 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Rivals for Mindshare"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
+"Free software” and “open source” are different ideas but, "
+"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
+"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
+"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
+"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
+"come to associate us and our software with the word “open,” we "
+"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
+"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
+"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
+"software movement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, free software activists are well advised to decline to work on an "
+"activity that calls itself “open.” Even if the activity is good "
+"in and of itself, each contribution you make does a little harm on the "
+"side. There are plenty of other good activities which call themselves "
+"“free” or “libre.” Each contribution to those "
+"projects does a little extra good on the side. With so many useful projects "
+"to choose from, why not choose one which does extra good?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "æ»ç»"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
+#| "free software activists must shoulder the task of bringing the issue of "
+#| "freedom to their attention. We have to say, “It's free software "
+#| "and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every "
+#| "time you say “free software” rather than “open source,"
+#| "” you help our campaign."
msgid ""
"As the advocates of open source draw new users into our community, we free "
"software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom "
"to their attention. We have to say, “It's free software and it gives "
"you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say "
"“free software” rather than “open source,” you help "
-"our campaign."
+"our cause."
msgstr ""
"å¼æºçæ¯æè
们æä¸ä¸ªä¸ªç¨æ·æå
¥ä»ä»¬çéµè¥ï¼èæéç¨æ·ç»´æ¤èªç±çä»»å¡ï¼åè½å°äº"
"æ们èªç±è½¯ä»¶æ¯æè
们çè©èä¸ãæ们è¦æ¢äºç¨æ¯ä»¥å¾æ´å¤§ç声é³è¯´“è¿æ¯èªç±è½¯"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www links/links.fr.html links/po/links.fr-en.ht...,
GNUN <=