www/licenses po/gpl-faq.fr.po old-licenses/po/g...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/08/26 07:03:48

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.fr.po 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.fr.po 

Log message:
        Fix typo per RT #939619; align gpl-2.0-faq on gpl-faq.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:
Index: po/gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- po/gpl-faq.fr.po    14 Aug 2014 21:01:30 -0000      1.128
+++ po/gpl-faq.fr.po    26 Aug 2014 07:03:46 -0000      1.129
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-28 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 22:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:40+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2745,7 +2745,7 @@
 "However, registering the copyright in the US is a very good idea.  It will "
 "give you more clout in dealing with an infringer in the US."
 msgstr ""
-"C'est toutefois une excellente idée d'enregistrer votre copyright aux État-"
+"C'est toutefois une excellente idée d'enregistrer votre copyright aux 
États-"
 "Unis. Cela vous donnera plus d'influence pour traiter avec un contrevenant "
 "aux États-Unis."
 

Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po   28 Jun 2014 06:24:50 -0000      1.64
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po   26 Aug 2014 07:03:48 -0000      1.65
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-28 08:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2157,9 +2157,9 @@
 "However, registering the copyright in the US is a very good idea.  It will "
 "give you more clout in dealing with an infringer in the US."
 msgstr ""
-"C'est toutefois une excellente idée d'enregistrer votre copyright aux État-"
-"Unis. Cela vous donnera plus d'influence pour traiter avec une violation aux "
-"États-Unis."
+"C'est toutefois une excellente idée d'enregistrer votre copyright aux 
États-"
+"Unis. Cela vous donnera plus d'influence pour traiter avec un contrevenant "
+"aux États-Unis."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""