www/po home.it.po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/08/15 09:29:44

Modified files:
        po             : home.it.po planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.533&r2=1.534
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.338&r2=1.339

Patches:
Index: home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.533
retrieving revision 1.534
diff -u -b -r1.533 -r1.534
--- home.it.po  13 Aug 2014 22:27:33 -0000      1.533
+++ home.it.po  15 Aug 2014 09:29:42 -0000      1.534
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-13 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 22:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -370,7 +370,6 @@
 "html#unmaint\">pacchetto GNU abbandonato</a>?</strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
 # | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
 # | [-href=\"/software/gperf/\">gperf</a>, <a-]
@@ -381,7 +380,7 @@
 # | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
 # | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
 # | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
 #| "\">gnukart</a>, <a href=\"/software/gperf/\">gperf</a>, <a href=\"/"
@@ -399,12 +398,11 @@
 "software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
-"\">gnukart</a>, <a href=\"/software/gperf/\">gperf</a>, <a href=\"/software/"
-"halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-"software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</"
-"a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-"superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</"
-"a>"
+"\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
+"software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
+"<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+"\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/"
+"software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.338
retrieving revision 1.339
diff -u -b -r1.338 -r1.339
--- planetfeeds.it.po   14 Aug 2014 04:58:49 -0000      1.338
+++ planetfeeds.it.po   15 Aug 2014 09:29:42 -0000      1.339
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-08 23:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,18 +17,19 @@
 "X-Outdated-Since: 2014-08-14 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/oxford2014grothoff'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/gns-paper'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/oxford2014grothoff'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/gns-paper'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/oxford2014grothoff'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/gns-paper'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "A Censorship-Resistant, Privacy-Enhancing and Fully Decentralized Name System"
 msgstr ""
+"Nuovo articolo: \"A Censorship-Resistant, Privacy-Enhancing and Fully "
+"Decentralized Name System\""
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -39,47 +40,43 @@
 msgid ""
 ": Wachs M, Schanzenbach M, Grothoff C. A Censorship-Resistant, Privacy-"
 "Enhancing and Fully Decentralized Name Syste..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "leggi tutto"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141027-socorro'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141121-paris'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141027-socorro'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141121-paris'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141027-socorro'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141121-paris'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman to speak in [-Socorro, NM-] {+Paris, France+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "Richard Stallman to speak in Socorro, NM"
 msgid "Richard Stallman to speak in Paris, France"
-msgstr "Richard Stallman parlerà a Socorro, NM"
+msgstr "Richard Stallman parlerà a Parigi"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Please fill out our contact form, so that we can contact you about future "
 "events in and around Paris."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8047'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8055'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8047'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8055'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8047'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8055'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | Release 1.1.8 is [-imminent-] {+out now.+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "Release 1.1.8 is imminent"
 msgid "Release 1.1.8 is out now."
-msgstr "Lilypond 1.1.8 in arrivo"
+msgstr "Lilypond 1.1.8 disponibie"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""