www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www copyleft/copyleft.fr.html gnu/thegnuproject...


From: GNUN
Subject: www copyleft/copyleft.fr.html gnu/thegnuproject...
Date: Thu, 14 Aug 2014 21:27:41 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/08/14 21:27:40

Modified files:
        copyleft       : copyleft.fr.html 
        gnu            : thegnuproject.fr.html 
        graphics       : graphics.fr.html 
        help           : evaluation.fr.html 
        licenses       : gpl-faq.fr.html license-list.fr.html 
        licenses/old-licenses: fdl-1.2-translations.fr.html 
        links          : companies.fr.html 
        manual         : allgnupkgs.fr.html manual.fr.html 
        philosophy     : fs-translations.fr.html 
                         luispo-rms-interview.fr.html 
                         surveillance-vs-democracy.fr.html 
                         third-party-ideas.fr.html 
                         words-to-avoid.fr.html 
        philosophy/proprietary: malware-microsoft.fr.html 
                                proprietary-surveillance.fr.html 
        server         : home-pkgblurbs.fr.html 
        server/standards: README.translations.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.fr.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.fr.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/evaluation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.fr.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/manual.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103

Patches:
Index: copyleft/copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- copyleft/copyleft.fr.html   19 Apr 2014 12:35:31 -0000      1.90
+++ copyleft/copyleft.fr.html   14 Aug 2014 21:27:35 -0000      1.91
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/copyleft/copyleft.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/copyleft/copyleft.en.html" -->
-
 <title>Qu'est-ce que le copyleft ? - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft" />
 
@@ -106,8 +104,8 @@
 Une forme alternative de copyleft, la <a href="/licenses/agpl.html">licence
 publique générale GNU Affero (<abbr title="Affero General Public
 License">AGPL</abbr>, disponible en HTML</a> ainsi qu'en <a
-href="/licenses/lgpl.txt">texte brut</a> et en <a
-href="/licenses/lgpl.texi">Texinfo</a>), s'applique aux programmes
+href="/licenses/agpl.txt">texte brut</a> et en <a
+href="/licenses/agpl.texi">Texinfo</a>), s'applique aux programmes
 susceptibles d'être utilisés sur des serveurs. Elle garantit que les
 versions modifiées servant à implémenter des services mis à disposition du
 public seront publiées en tant que code source.</p>
@@ -273,7 +271,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/19 12:35:31 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.fr.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- gnu/thegnuproject.fr.html   15 May 2014 10:27:46 -0000      1.74
+++ gnu/thegnuproject.fr.html   14 Aug 2014 21:27:36 -0000      1.75
@@ -145,9 +145,11 @@
 logiciel parce que la société est fondée sur l'aide à autrui.</p>
 <p>
 La place me manque ici pour développer le raisonnement menant à cette
-conclusion, aussi renverrai-je le lecteur à l'article <a
+conclusion, aussi renverrai-je le lecteur aux articles <a
 href="/philosophy/why-free.html">Pourquoi les logiciels ne doivent pas avoir
-de propriétaire</a>.
+de propriétaire</a> et <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">Le logiciel libre
+est encore plus essentiel maintenant</a>.
 </p>
 
 <h3>Un choix moral difficile</h3>
@@ -1217,7 +1219,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/05/15 10:27:46 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/graphics.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.fr.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- graphics/graphics.fr.html   20 May 2014 14:59:44 -0000      1.72
+++ graphics/graphics.fr.html   14 Aug 2014 21:27:36 -0000      1.73
@@ -135,7 +135,7 @@
 <li><a href="/graphics/meditate.html">Gnou en lévitation et en méditation 
jouant
 de la flûte, par la Nevrax Design Team</a></li>
 <li><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">GNU donne la liberté</a></li>
-<li><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">Donne-moi la liberté</a></li>
+<li><a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">Donne-moi la liberté</a></li>
 <li><a href="/graphics/package-logos.html">Logos des paquets GNU</a></li>
 <li><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">Un GNU philosophe</a></li>
 <li><a href="/graphics/philosoputer.html">Philosoputer</a></li>
@@ -165,8 +165,8 @@
 <li><a href="/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html"> GNU et Freedo</a>,
 personnages en format SVG, par Miguel Silva Lara et M&aacute;rcio Alexandre
 Silva Delgado.</li>
-<li><a href="/graphics/fsf-logo.html">Bouton « Liberté Égalité 
Fraternité », par
-Lutz Bürger</a></li>
+<li><a href="/graphics/french-motto.html">Bouton « Liberté Égalité 
Fraternité »,
+par Lutz Bürger</a></li>
 
 </ul>
 
@@ -271,7 +271,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/05/20 14:59:44 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/evaluation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/evaluation.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- help/evaluation.fr.html     4 May 2014 19:27:39 -0000       1.42
+++ help/evaluation.fr.html     14 Aug 2014 21:27:37 -0000      1.43
@@ -304,7 +304,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
 href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens
 orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -365,7 +365,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/05/04 19:27:39 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- licenses/gpl-faq.fr.html    28 Jun 2014 09:57:02 -0000      1.127
+++ licenses/gpl-faq.fr.html    14 Aug 2014 21:27:37 -0000      1.128
@@ -1475,8 +1475,8 @@
 
 <dt id="LGPLStaticVsDynamic">La LGPL a-t-elle des exigences différentes 
concernant les modules liés à une
 création qu'elle régit, selon que la liaison est statique ou dynamique ?
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#GPLStaticVsDynamic"
->#GPLStaticVsDynamic</a>)</span></dt>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#LGPLStaticVsDynamic"
+>#LGPLStaticVsDynamic</a>)</span></dt>
 <dd><p>Pour vous mettre en conformité avec la LGPL (quel que soit le numéro 
de
 version : v2, v2.1 ou v3) : </p>
 
@@ -3889,7 +3889,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
 href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens
 orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -3950,7 +3950,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/06/28 09:57:02 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- licenses/license-list.fr.html       28 Jul 2014 10:27:12 -0000      1.187
+++ licenses/license-list.fr.html       14 Aug 2014 21:27:37 -0000      1.188
@@ -105,7 +105,7 @@
   </ul>
 </li>
 
-<li><a href="#Fonts">Licences pour les autres types d'œuvres</a>
+<li><a href="#OtherLicenses">Licences pour les autres types d'œuvres</a>
   <ul>
   <li><a href="#OtherLicenses">Licences pour les œuvres à usage pratique 
autres
 que les logiciels et la documentation</a></li>
@@ -2519,7 +2519,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/07/28 10:27:12 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html  15 Apr 2014 07:05:36 
-0000      1.18
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html  14 Aug 2014 21:27:38 
-0000      1.19
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.en.html" -->
-
 <title>Traductions non officielles de la GNU FDL v1.2 - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licenses" />
@@ -129,7 +127,8 @@
   translation of the GFDL</li>
 -->
 <li><code>[es]</code> Traduction en <a
-href="http://gnu.org.pl/text/gfdl12-pl.html";>espagnol</a> de la FDL</li>
+href="http://curso-sobre.berlios.de/gfdles/gfdles.txt";>espagnol</a> de la
+FDL</li>
 
   <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
@@ -242,7 +241,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/15 07:05:36 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/companies.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.fr.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- links/companies.fr.html     15 May 2014 10:27:49 -0000      1.52
+++ links/companies.fr.html     14 Aug 2014 21:27:38 -0000      1.53
@@ -18,8 +18,8 @@
 
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";><cite>Respects
 Your Freedom</cite></a> (respecte votre liberté). Ils sont livrés avec <a
 href="http://www.libreboot.org";>LibreBoot</a>, un BIOS 100 % libre, ainsi
-qu'une distribution GNU/Linux entièrement libre comme Trisquel, gNewSense ou
-Parabola.</p>
+qu'une <a href="/distros">distribution GNU/Linux entièrement libre</a> comme
+Trisquel, gNewSense ou Parabola.</p>
 
 
 <p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> vend
@@ -100,7 +100,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/05/15 10:27:49 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: manual/allgnupkgs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- manual/allgnupkgs.fr.html   9 Aug 2014 14:59:57 -0000       1.28
+++ manual/allgnupkgs.fr.html   14 Aug 2014 21:27:38 -0000      1.29
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 <tr id="libdbh"><td>* <a href="/software/libdbh/">Libdbh</a></td>
     <td>Bibliothèque évoluée pour les tables de hachage basées sur disque. 
[<a
-href="/software/slibh/">slibh – accueil</a>]</td></tr>
+href="/software/libdbh/">libdbh – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="metaexchange"><td>* <a 
href="/software/metaexchange/#Documentation">Metaexchange</a></td>
     <td>Manipule les métadonnées des protocoles <abbr title="Open Archives
@@ -790,7 +790,7 @@
 <tr id="cursynth"><td>* <a href="/software/cursynth/">Cursynth</a></td>
     <td>Synthétiseur polyphonique soustractif à interface <abbr 
title="Musical
 Instrument Digital Interface">MIDI</abbr>, utilisant la bibliothèque
-curses. [<a href="/software/psychosynth/">psychosynth – 
accueil</a>]</td></tr>
+curses. [<a href="/software/cursynth/">cursynth – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="denemo"><td>* <a href="/software/denemo/">Denemo</a></td>
     <td>Notation musicale graphique, interface de GNU Lilypond. [<a
@@ -885,7 +885,7 @@
 
 <tr id="lims"><td>* <a href="/software/lims/">Lims</a></td>
     <td>Système de gestion informatisée pour les laboratoires scientifiques. 
[<a
-href="/software/health/">health – accueil</a>]</td></tr>
+href="/software/lims/">lims – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="melting"><td>* <a
 
href="http://www.ebi.ac.uk/compneur-srv/melting/melting5-doc/melting.html";>Melting</a></td>
@@ -919,7 +919,7 @@
 
 <tr id="gnu-pw-mgr"><td>* <a href="/software/gnu-pw-mgr/">GNU-pw-mgr</a></td>
     <td>Récupère les identifiants de connexion sans enregistrer les mots de
-passe. [<a href="/software/gnucap/">gnuae – accueil</a>]</td></tr>
+passe. [<a href="/software/gnu-pw-mgr/">gnu-pw-mgr – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnupg"><td><!-- again -->
 * <a href="http://www.gnupg.org/documentation/";>GnuPG</a> <small>(<a
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 
 <tr id="config"><td>* <a href="/software/config/">Config</a></td>
     <td>Scripts config.guess et config.sub polyvalents. [<a
-href="/software/complexity/">complexity – accueil</a>]</td></tr>
+href="/software/config/">config – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="coreutils"><td>* <a 
href="/software/coreutils/manual/">Coreutils</a></td>
     <td>Utilitaires de base de GNU (fichier, texte, shell). [<a
@@ -1443,7 +1443,8 @@
 href="/software/gnutls/">gnutls – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="goptical"><td>* <a href="/software/goptical/manual/">Goptical</a></td>
-    <td>Bibliothèque pour la conception et la simulation en optique.</td></tr>
+    <td>Bibliothèque C++ pour la conception et la simulation en optique. [<a
+href="/software/goptical/">goptical – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gsasl"><td>* <a href="/software/gsasl/manual/">Gsasl</a></td>
     <td>Bibliothèque pour l'authentification simple et la couche de
@@ -1533,7 +1534,7 @@
 
 <tr id="mpria"><td>* <a href="/software/mpria/">Mpria</a></td>
     <td>Bibliothèque C pour l'arithmétique multiprécision des nombres
-rationnels. [<a href="/software/mpfr/">mpria – accueil</a>]</td></tr>
+rationnels. [<a href="/software/mpria/">mpria – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="nana"><td>* <a href="/software/nana/">Nana</a></td>
     <td>Bibliothèque pour l'évaluation des assertions, la journalisation et 
les

Index: manual/manual.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/manual.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- manual/manual.fr.html       12 Apr 2014 13:54:53 -0000      1.6
+++ manual/manual.fr.html       14 Aug 2014 21:27:38 -0000      1.7
@@ -1,24 +1,22 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/manual/manual.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/manual/manual.en.html" -->
-
 <title>Manuels GNU en ligne - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/manual/po/manual.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Manuels GNU en ligne</h2>
 
-<p id="topinfo">Le tableau ci-dessous énumère les <a
-href="https://www.gnu.org/software/software.html";>paquets officiels GNU</a>
-et inclut des liens vers leur documentation principale si elle est
-disponible. Lorsque différents manuels concernent le même paquet, tous sont
-mentionnés.  S'il n'existe pas de manuel particulier en ligne pour un
-paquet, le lien pointe simplement vers la page d'accueil du paquet (qui est
-aussi indiquée explicitement).</p>
+<p id="topinfo">Le tableau ci-dessous répertorie les <a
+href="/software/software.html">paquets officiels GNU</a> et inclut des liens
+vers leur documentation principale si elle est disponible. Lorsque
+différents manuels concernent le même paquet, tous sont mentionnés.  S'il
+n'existe pas de manuel particulier en ligne pour un paquet, le lien pointe
+simplement vers la page d'accueil du paquet (qui est aussi indiquée
+explicitement).</p>
 
 <p>De nombreux paquets pourraient à juste titre figurer dans différentes
 catégories, mais une seule a été choisie pour ce tableau, généralement en
@@ -100,7 +98,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:54:53 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- philosophy/fs-translations.fr.html  30 Jun 2014 18:29:44 -0000      1.105
+++ philosophy/fs-translations.fr.html  14 Aug 2014 21:27:39 -0000      1.106
@@ -440,7 +440,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
 href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens
 orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -502,7 +502,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/06/30 18:29:44 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/luispo-rms-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     28 Jul 2014 10:27:13 -0000      
1.61
+++ philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     14 Aug 2014 21:27:39 -0000      
1.62
@@ -21,11 +21,11 @@
 « libre » comme dans « liberté d'expression » et non « gratuit » 
comme dans
 « entrée libre ». La contribution la plus célèbre de Stallman au 
mouvement
 du « logiciel libre » a sûrement été la licence publique générale 
GNU, ou <a
-href="/licenses/license-list.html"><acronym title="General Public
+href="/licenses/gpl.html"><acronym title="General Public
 License">GPL</acronym></a>, que Stallman a créée aux alentours de 1985 pour
 en faire une licence générale applicable à n'importe quel programme. Cette
 licence codifie le concept de <a
-href="/gnu/thegnuproject.html">copyleft</a><a id="TransNote1-rev"
+href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a><a id="TransNote1-rev"
 href="#TransNote1"><sup>1</sup></a>, dont l'« idée centrale », d'après
 Stallman, est de donner à « tout le monde le droit d'exécuter un programme,
 de le copier, de le modifier et d'en distribuer des versions modifiées, mais
@@ -483,7 +483,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/07/28 10:27:13 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html        5 Jun 2014 19:28:11 
-0000       1.19
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html        14 Aug 2014 21:27:39 
-0000      1.20
@@ -463,10 +463,11 @@
 id="TransNote4-rev" href="#TransNote4"><sup>4</sup></a> au lieu de
 <cite>perjury</cite><a id="TransNote5-rev"
 href="#TransNote5"><sup>5</sup></a> puisqu'ils le font si souvent, en
-particulier dans le cadre de la comparution de manifestants et de
-photographes). Une ville de Californie qui a imposé à la police le port
-permanent d'une caméra a vu l'usage de la force diminuer de près de
-60 %. L'ACLU y est favorable.</p>
+particulier dans le cadre de la comparution de manifestants et de <a
+href="http://photographyisnotacrime.com/";>photographes</a>). Une ville de
+Californie qui a imposé à la police le port permanent d'une caméra a vu <a
+href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>l'usage
+de la force diminuer de près de 60 %</a>. L'ACLU y est favorable.</p>
 
 <p><a
 
href="http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>Les
@@ -595,7 +596,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/06/05 19:28:11 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- philosophy/third-party-ideas.fr.html        21 Jul 2014 17:27:10 -0000      
1.74
+++ philosophy/third-party-ideas.fr.html        14 Aug 2014 21:27:39 -0000      
1.75
@@ -422,7 +422,7 @@
 
    <!-- Description text by RMS -->
 <li><a
-href="http://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-napster-and-against-the-second-homesteading-rule";><cite>In
+href="http://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-napster-and-against-the-second-homesteading-rule/";><cite>In
 Defense of Napster and Against the Second Homesteading Rule</cite></a> (Pour
 la défense de Napster et contre la « Deuxième loi sur la concession
 statutaire »).</li>
@@ -536,7 +536,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/07/21 17:27:10 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- philosophy/words-to-avoid.fr.html   5 Aug 2014 13:27:01 -0000       1.140
+++ philosophy/words-to-avoid.fr.html   14 Aug 2014 21:27:39 -0000      1.141
@@ -247,10 +247,11 @@
 des scandales comme la proposition de « loi pour la promotion de la
 télévision numérique à large bande pour le consommateur » (<abbr
 title="Consumer Broadband and Digital Television Promotion
-Act">CBDTPA</abbr>) qui aurait exigé la présence d'un dispositif de gestion
-numérique des restrictions (<abbr title="Digital Restrictions
-Management">DRM</abbr>) dans chaque appareil numérique. Si tout ce que font
-les utilisateurs est « consommer », pourquoi cela les dérangerait-il 
?</p>
+Act">CBDTPA</abbr>) qui aurait exigé la présence d'un dispositif de <a
+href="http://DefectiveByDesign.org/";>gestion numérique des restrictions
+(<abbr title="Digital Restrictions Management">DRM</abbr>)</a> dans chaque
+appareil numérique. Si tout ce que font les utilisateurs est « consommer 
»,
+pourquoi cela les dérangerait-il ?</p>
 <p>
 La vision économique obtuse des utilisateurs en tant que « consommateurs »
 va de pair avec l'idée que les œuvres publiées sont de simples « <a
@@ -964,7 +965,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/08/05 13:27:01 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary/malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/proprietary/malware-microsoft.fr.html    4 Jun 2014 12:22:43 
-0000       1.1
+++ philosophy/proprietary/malware-microsoft.fr.html    14 Aug 2014 21:27:40 
-0000      1.2
@@ -77,7 +77,7 @@
   <li>Des logiciels espions dans Windows : <a
 
href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>Windows
 Update espionne l'utilisateur</a> ; <a
-href="https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>WindowsÂ
 8.1
+href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>WindowsÂ
 8.1
 espionne les recherches locales</a> ; et dans Windows toujours, il y a <a
 href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";>une clé secrète de la
 NSA</a> dont nous ne connaissons pas la fonction. </li>
@@ -87,9 +87,10 @@
 renseigne la NSA sur les bogues de Windows avant de les corriger</a>.</p></li>
 
   <li><p>
-  <a href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/
-microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/">Le SkyDrive de Microsoft
-permet à la NSA d'examiner directement les données des utilisateurs</a>.</p>
+  <a
+href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";>Le
+SkyDrive de Microsoft permet à la NSA d'examiner directement les données des
+utilisateurs</a>.</p>
   </li>
 
   <li><p><a
@@ -183,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/06/04 12:22:43 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html     25 Jun 2014 
21:57:00 -0000      1.3
+++ philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html     14 Aug 2014 
21:27:40 -0000      1.4
@@ -254,9 +254,10 @@
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/
-microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"> Le SkyDrive de Microsoft
-permet à la NSA d'examiner directement les données des utilisateurs</a>.
+<a
+href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";>
+Le SkyDrive de Microsoft permet à la NSA d'examiner directement les données
+des utilisateurs</a>.
 </li>
 </ul>
 
@@ -338,7 +339,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/06/25 21:57:00 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/home-pkgblurbs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.fr.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/home-pkgblurbs.fr.html       9 Aug 2014 14:59:58 -0000       1.50
+++ server/home-pkgblurbs.fr.html       14 Aug 2014 21:27:40 -0000      1.51
@@ -869,7 +869,8 @@
 GNU FisicaLab est une application éducative pour résoudre des problèmes de
 physique. Elle a pour but principal de permettre à l'utilisateur de porter
 toute son attention aux concepts de physique en laissant de côté les détails
-mathématiques.</p>
+mathématiques.  <small>(<a
+href="/manual/manual.html#fisicalab">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(fontutils|ALL):/" -->
@@ -1333,7 +1334,7 @@
 évolué, basé sur des réseaux neuronaux artificiels, qui convient aussi bien
 aux débutants qu'aux joueurs avancés. Outre son interface en ligne de
 commande, elle se distingue par un représentation 3D attrayante du tablier.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#gnubatch">doc</a>)</small></p>
+<small>(<a href="/manual/manual.html#gnubg">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnubiff|ALL):/" -->

Index: server/standards/README.translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.fr.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- server/standards/README.translations.fr.html        25 Jun 2014 21:57:04 
-0000      1.102
+++ server/standards/README.translations.fr.html        14 Aug 2014 21:27:40 
-0000      1.103
@@ -613,7 +613,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
 href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens
 orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -674,7 +674,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/06/25 21:57:04 $
+$Date: 2014/08/14 21:27:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]