[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www gnu/po/why-gnu-linux.pl.po licenses/po/tran...
|
From: |
Jan Owoc |
|
Subject: |
www gnu/po/why-gnu-linux.pl.po licenses/po/tran... |
|
Date: |
Sun, 10 Aug 2014 21:15:54 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Jan Owoc <jsowoc> 14/08/10 21:15:54
Modified files:
gnu/po : why-gnu-linux.pl.po
licenses/po : translations.pl.po
people/po : people.pl.po
server/po : body-include-2.pl.po
Log message:
updated to en
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.pl.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pl.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
Patches:
Index: gnu/po/why-gnu-linux.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.pl.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/po/why-gnu-linux.pl.po 4 Aug 2014 04:57:51 -0000 1.29
+++ gnu/po/why-gnu-linux.pl.po 10 Aug 2014 21:15:52 -0000 1.30
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-04 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 14:32-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 15:00-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-04 04:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -170,34 +169,6 @@
"dajÄ
c użytkownikowi tyle samo wolnoÅci, co Microsoft Windows."
#. type: Content of: <p>
-# | People try to justify adding nonfree software in the name of the
-# | “popularity of Linux”—in effect, valuing popularity
-# | above freedom. Sometimes this is openly admitted. For instance, Wired
-# | Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, “feels
-# | that the move toward open source software should be fueled by technical,
-# | rather than political, decisions.” And Caldera's <acronym
-# | title=\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym> openly urged users to drop
-# | the goal of freedom and work instead for the “popularity of
-# | Linux”. <a
-# |
[-href=\"http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html\";>
-# |
(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html)-]
-# | {+href=\"http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/\";>
-# | (http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/)+} </a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "People try to justify adding nonfree software in the name of the “"
-#| "popularity of Linux”—in effect, valuing popularity above "
-#| "freedom. Sometimes this is openly admitted. For instance, Wired "
-#| "Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, “"
-#| "feels that the move toward open source software should be fueled by "
-#| "technical, rather than political, decisions.” And Caldera's "
-#| "<acronym title=\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym> openly urged "
-#| "users to drop the goal of freedom and work instead for the “"
-#| "popularity of Linux”. <a href=\"http://web.archive.org/";
-#| "web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/";
-#| "printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html\"> (http://web.archive.org/";
-#| "web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/";
-#| "printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html) </a>"
msgid ""
"People try to justify adding nonfree software in the name of the “"
"popularity of Linux”—in effect, valuing popularity above "
@@ -218,11 +189,9 @@
"powinien byÄ napÄdzany decyzjami raczej technicznymi niż "
"politycznymi”. ZaÅ dyrektor naczelny firmy Caldera otwarcie "
"namawia użytkowników do porzucenia wolnoÅci jako celu i "
-"zastÄ
pienia jej pracÄ
na rzecz „popularnoÅci Linuksa”. <a
"
-"href=\"http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/";
-"filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html\"> (http://web.archive.org/";
-"web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/";
-"printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html)</a>"
+"zastÄ
pienia jej pracÄ
na rzecz „popularnoÅci Linuksa”. "
+"( <a href=\"http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/";
+"\">http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/</a> )"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: licenses/po/translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- licenses/po/translations.pl.po 8 Aug 2014 04:27:30 -0000 1.101
+++ licenses/po/translations.pl.po 10 Aug 2014 21:15:53 -0000 1.102
@@ -10,14 +10,13 @@
"Project-Id-Version: translations.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 14:33-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 15:01-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-08 04:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -452,21 +451,14 @@
#. RT #700472, RT #934653
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <code>[ar]</code> <a
-# | [-href=\"http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html\";>-]
-# |
{+href=\"http://web.archive.org/web/20131225032212/http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html\";>+}
-# | Arabic</a> translation of the GFDL
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[ar]</code> <a href=\"http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.";
-#| "fdlv13.html\"> Arabic</a> translation of the GFDL"
msgid ""
"<code>[ar]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20131225032212/http://";
"muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html\"> Arabic</a> translation of "
"the GFDL"
msgstr ""
-"<code>[ar]</code> PrzekÅad GFDL na <a href=\"http://muhammadsaied.webs.";
-"com/licenses/ar.fdlv13.html\">arabski</a>"
+"<code>[ar]</code> PrzekÅad GFDL na <a href=\"http://web.archive.org/";
+"web/20131225032212/http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";
+"\">arabski</a>"
#. RT #922239
#. type: Content of: <ul><li>
Index: people/po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- people/po/people.pl.po 4 Aug 2014 04:27:12 -0000 1.17
+++ people/po/people.pl.po 10 Aug 2014 21:15:53 -0000 1.18
@@ -10,14 +10,13 @@
"Project-Id-Version: gnu-www\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-04 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 14:48-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 15:07-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-04 04:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -45,18 +44,6 @@
"html#TranslationsUnderway\">tÅumacze www.gnu.org</a>."
#. type: Content of: <p>
-# | If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for
-# | the GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask
-# | <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to
-# | add [-you.-] {+you (Note that you are responsible for maintaining your own
-# | entry up-to-date, and should notify the webmasters of any change; dead
-# | links will be eliminated.)+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for "
-#| "the GNU Project in another way, we would like to list you also. Please "
-#| "ask <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
-#| "to add you."
msgid ""
"If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for the "
"GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask <a "
@@ -69,7 +56,9 @@
"wiele pracy w Projekt GNU, chcielibyÅmy wymieniÄ Was także
na tej "
"liÅcie. ZwróÄcie siÄ [w jÄzyku angielskim – przyp. tÅum.]
na "
"adres <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
-"z proÅbÄ
o dodanie."
+"z proÅbÄ
o dodanie (wy jesteÅcie potem odpowiedzialni za to "
+"aby wpis byÅ aktualny i powinniÅcie dawaÄ webmasterom znaÄ o "
+"aktualizacjach; martwe linki bÄdÄ
usuwane.)"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -383,12 +372,8 @@
"traktuje orÄdownictwo wolnego (\"libero\") oprogramowania jako misjÄ."
#. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre-]
-# | {+href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre+} Oliva</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -857,7 +842,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid "Carlo Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Carlo Wood"
#. 404 <a
#. href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>
@@ -865,34 +850,6 @@
#. </a>
#.
#. type: Content of: <p>
-# | is the maintainer of [-<a
-# | href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU which</a>,-] {+GNU
-# | which,+} <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a
-# | href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and [-<a
-# | href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/prototype/\";>prototype</a>-]
-# | {+prototype+} Makefiles, and has been the maintainer of <a
-# | [-href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU-]
-# | {+href=\"/software/indent/\">GNU+} indent</a>. Carlo is best known
-# | for his improvements to IRC (<a
-# |
href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\";>starting</a>
-# | with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>) but contributed to
-# | numerous other projects. For the past few years he worked mostly on <a
-# | href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an ambitious C++ project
-# | existing of building blocks for heavy-duty networking applications.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "is the maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
-#| "which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a href="
-#| "\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and <a href=\"http://www.xs4all.";
-#| "nl/~carlo17/prototype/\">prototype</a> Makefiles, and has been the "
-#| "maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU "
-#| "indent</a>. Carlo is best known for his improvements to IRC (<a "
-#| "href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
-#| "php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
-#| "a>) but contributed to numerous other projects. For the past few years "
-#| "he worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, "
-#| "an ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty "
-#| "networking applications."
msgid ""
"is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
"\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and "
@@ -905,11 +862,9 @@
"ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty networking "
"applications."
msgstr ""
-"jest opiekunem plików Makefile do <a href=\"http://www.xs4all.nl/";
-"~carlo17/which/\">GNU which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
-"\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> oraz "
-"<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/prototype/\";>prototype</a>, a "
-"także byŠopiekunem <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU "
+"jest opiekunem GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</"
+"a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> oraz prototype "
+"Makefiles, a także byŠopiekunem <a href=\"/software/indent/\">GNU "
"indent</a>. Carlo jest najbardziej znany ze swoich ulepszeÅ do IRC (<a "
"href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
"php#3-3\">zaczynajÄ
c</a> od <a href=\"http://www.undernet.org";
@@ -919,18 +874,10 @@
"bloków do wysokowydajnych aplikacji sieciowych."
#. type: Content of: <h4>
-# | [-<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad-]{+Chad+} C.
-# | [-Walstrom</a>-] {+Walstrom+} <<a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgid ""
"Chad C. Walstrom <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
-"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
+"Chad C. Walstrom <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1148,18 +1095,12 @@
"software/combine/\">combine</a>."
#. type: Content of: <h4>
-# | [-<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a>-]{+Dave Crossland+}
-# | <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
-#| "address@hidden">address@hidden</a>>"
msgid ""
"Dave Crossland <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
"a>>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
-"address@hidden">address@hidden</a>>"
+"Dave Crossland <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
+"a>>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1493,20 +1434,6 @@
msgstr "Franco Iacomella <yaco (at) gnu.org>"
#. type: Content of: <p>
-# | He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in
-# | multiple GNUs subprojects in relation with politics, licences,
-# | documentation, translations and education. Franco also usually speaks
-# | conferences about GNU Project and free software movement. [-More
-# | information about his work in his <a
-# | href=\"http://francoiacomella.org\";>personal site</a>.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in "
-#| "multiple GNUs subprojects in relation with politics, licences, "
-#| "documentation, translations and education. Franco also usually speaks "
-#| "conferences about GNU Project and free software movement. More "
-#| "information about his work in his <a href=\"http://francoiacomella.org";
-#| "\">personal site</a>."
msgid ""
"He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in multiple "
"GNUs subprojects in relation with politics, licences, documentation, "
@@ -1516,9 +1443,7 @@
"Jest badaczem uniwersyteckim z Argentyny. Jest zaangażowany w "
"wiele podprojektów GNU zwiÄ
zanych z politykÄ
, licencjami,
dokumentacjÄ
, "
"tÅumaczeniami oraz edukacjÄ
. Franko zwykle mówi na konferencjach
o "
-"Projekcie GNU i ruchu wolnego oprogramowania. WiÄcej informacji o jego "
-"pracy na jego <a href=\"http://francoiacomella.org\";>wÅasnej stronie</"
-"a>."
+"Projekcie GNU i ruchu wolnego oprogramowania."
#. type: Content of: <h4>
msgid "Frank de Lange"
@@ -2178,7 +2103,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid "John Collins jmc AT xisl DOT com"
-msgstr ""
+msgstr "John Collins jmc AT xisl DOT com"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3100,31 +3025,6 @@
#. </a>
#.
#. type: Content of: <p>
-# | is the author and project coordinator of <a
-# | href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a
-# | href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF India</a>. He is a philosopher of
-# | science and educationist working in the [-<a
-# | href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a>-] {+gnowledge.org+}
-# | lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi
-# | Bhabha Centre for Science Education</a>, working in the area of structure
-# | and dynamics of knowledge. He gives speeches introducing the philosophy
-# | of free software, free knowledge and free society. He is also a project
-# | coordinator and lead developer of an independent free software project <a
-# | href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-Platform</
-# | a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
-#| "\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
-#| "India</a>. He is a philosopher of science and educationist working in "
-#| "the <a href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai "
-#| "in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre "
-#| "for Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics "
-#| "of knowledge. He gives speeches introducing the philosophy of free "
-#| "software, free knowledge and free society. He is also a project "
-#| "coordinator and lead developer of an independent free software project <a "
-#| "href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-"
-#| "Platform</a>."
msgid ""
"is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
"\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
@@ -3140,14 +3040,13 @@
"jest autorem i koordynatorem projektu <a href=\"/software/gnowsys/"
"\">GNOWSYS</a> oraz przewodniczÄ
cym <a href=\"http://www.gnu.org.in/";
"\">FSF India</a>. Jest filozofem nauki i pedagogiem pracujÄ
cym w "
-"laboratorium <a href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> w "
-"Mubai w Indiach na <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi "
-"Bhabha Centre for Science Education</a>, pracujÄ
cym w obszarze "
-"struktury i dynamiki wiedzy. WygÅasza przemówienia przybliżajÄ
ce
wolne "
-"oprogramowanie, wolnÄ
wiedzÄ oraz wolne spoÅeczeÅstwo. Jest także "
-"koordynatorem projektu i gÅównym deweloperem niezależnego projektu "
-"wolnego oprogramowania <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-";
-"platform\">SELF-Platform</a>."
+"laboratorium gnowledge.org w Mubai w Indiach na <a href="
+"\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre for Science Education</"
+"a>, pracujÄ
cym w obszarze struktury i dynamiki wiedzy. WygÅasza "
+"przemówienia przybliżajÄ
ce wolne oprogramowanie, wolnÄ
wiedzÄ oraz "
+"wolne spoÅeczeÅstwo. Jest także koordynatorem projektu i gÅównym "
+"deweloperem niezależnego projektu wolnego oprogramowania <a href=\"https://";
+"savannah.nongnu.org/projects/self-platform\">SELF-Platform</a>."
#. type: Content of: <h4>
msgid "Neelakanth Nadgir"
@@ -3320,7 +3219,7 @@
#.
#. type: Content of: <h4>
msgid "Paul Visscher"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Visscher"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3415,11 +3314,8 @@
"także jednym z zaÅożycieli Quoll Systems."
#. type: Content of: <h4>
-# | [-Phillip Rulon-]{+Phil Nelson+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Phillip Rulon"
msgid "Phil Nelson"
-msgstr "Phillip Rulon"
+msgstr "Phil Nelson"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3674,7 +3570,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid "Robert J. Chassell"
-msgstr ""
+msgstr "Robert J. Chassell"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3865,7 +3761,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid "Stein Krogdahl"
-msgstr ""
+msgstr "Stein Krogdahl"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -4272,25 +4168,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
-#~ "com"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
-#~ "com"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
Index: server/po/body-include-2.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pl.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- server/po/body-include-2.pl.po 30 Jul 2014 06:28:42 -0000 1.85
+++ server/po/body-include-2.pl.po 10 Aug 2014 21:15:54 -0000 1.86
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 22:18-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 15:11-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-07-29 18:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -77,6 +76,8 @@
"Meet the GNU contributors in person at the <a href=\"http://www.gnu.org/ghm";
"\">GNU Hackers' Meeting</a>!"
msgstr ""
+"OsobiÅcie poznajcie osoby wnoszÄ
ce wkÅad w GNU na <a
href=\"http://";
+"www.gnu.org/ghm\">GNU Hackers' Meeting</a>!"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -85,12 +86,19 @@
"2014. It spans three days, and comprises talks about new GNU programs, "
"status of the GNU system and news from the free software community."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html\";>8th GNU Hackers' Meeting</"
+"a> odbÄdzie siÄ w Monachium, w Niemczech, od 15. do 17.
"
+"sierpnia 2014 r. Trwa trzy dni i skÅada siÄ z gawÄd o
nowych "
+"programach GNU, stanie systemu GNU i wiadomoÅciach
od spoÅecznoÅci "
+"wolnego oprogramowania."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/register\";>Register</a> <strong>now</"
"strong> to secure your place."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/register\";>Zapisz siÄ</a> <strong>teraz</"
+"strong> aby zapewniÄ sobie miejsce."
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About GNU</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www gnu/po/why-gnu-linux.pl.po licenses/po/tran...,
Jan Owoc <=