www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu/why-gnu-linux.pl.html gnu/po/why-gnu-li...


From: GNUN
Subject: www gnu/why-gnu-linux.pl.html gnu/po/why-gnu-li...
Date: Sun, 10 Aug 2014 21:27:11 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/08/10 21:27:11

Modified files:
        gnu            : why-gnu-linux.pl.html 
        gnu/po         : why-gnu-linux.pl-en.html 
        licenses       : translations.pl.html 
        licenses/po    : translations.pl-en.html 
        people         : people.pl.html 
        people/po      : people.pl-en.html 
        server         : body-include-2.pl.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.pl.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.pl.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.pl.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pl.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76

Patches:
Index: gnu/why-gnu-linux.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.pl.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- gnu/why-gnu-linux.pl.html   27 Jun 2014 21:00:23 -0000      1.47
+++ gnu/why-gnu-linux.pl.html   10 Aug 2014 21:27:09 -0000      1.48
@@ -98,9 +98,8 @@
 politycznymi&rdquo;. Zaś&nbsp;dyrektor naczelny firmy Caldera otwarcie
 namawia użytkowników do&nbsp;porzucenia wolności jako celu
 i&nbsp;zastąpienia jej pracą na&nbsp;rzecz &bdquo;popularności
-Linuksa&rdquo;. <a
-href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html";>
-(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html)</a>
+Linuksa&rdquo;. (&nbsp;<a
+href="http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/";>http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/</a>&nbsp;)
 </p>
 
 <p>
@@ -295,7 +294,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2014/06/27 21:00:23 $
+$Date: 2014/08/10 21:27:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html     27 Jun 2014 21:00:23 -0000      1.19
+++ gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html     10 Aug 2014 21:27:09 -0000      1.20
@@ -93,8 +93,8 @@
 &ldquo;popularity of Linux&rdquo;.
 
 <a
-href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html";>
-(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html)
+href="http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/";>
+(http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/)
 </a>
 </p>
 
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/27 21:00:23 $
+$Date: 2014/08/10 21:27:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/translations.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.pl.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- licenses/translations.pl.html       27 Jun 2014 21:00:23 -0000      1.136
+++ licenses/translations.pl.html       10 Aug 2014 21:27:10 -0000      1.137
@@ -341,9 +341,9 @@
 
 <!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
-  <li><!-- RT #700472 -->
+  <li><!-- RT #700472, RT #934653 -->
 <code>[ar]</code> Przekład GFDL na&nbsp;<a
-href="http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";>arabski</a></li>
+href="http://web.archive.org/web/20131225032212/http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";>arabski</a></li>
   <li><!-- RT #922239 -->
 <code>[fr]</code> Przekład GFDL na&nbsp;<a
 href="http://juliensanchez.org/fdl_1_3_fr.html";>francuski</a></li>
@@ -483,7 +483,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2014/06/27 21:00:23 $
+$Date: 2014/08/10 21:27:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/translations.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- licenses/po/translations.pl-en.html 27 Jun 2014 21:00:23 -0000      1.40
+++ licenses/po/translations.pl-en.html 10 Aug 2014 21:27:10 -0000      1.41
@@ -291,8 +291,8 @@
 
 <!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
-  <li><code>[ar]</code> <!-- RT #700472 -->
-  <a href="http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";>
+  <li><code>[ar]</code> <!-- RT #700472, RT #934653 -->
+  <a 
href="http://web.archive.org/web/20131225032212/http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";>
   Arabic</a> translation of the GFDL</li>
   <li><code>[fr]</code> <!-- RT #922239 -->
   <a href="http://juliensanchez.org/fdl_1_3_fr.html";>
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/27 21:00:23 $
+$Date: 2014/08/10 21:27:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/people.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.pl.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- people/people.pl.html       10 Jul 2014 21:58:57 -0000      1.3
+++ people/people.pl.html       10 Aug 2014 21:27:10 -0000      1.4
@@ -23,7 +23,9 @@
 liście. Zwróćcie się [w języku angielskim&nbsp;&ndash; przyp. tłum.]
 na&nbsp;adres <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-z&nbsp;prośbą o dodanie.  </p>
+z&nbsp;prośbą o dodanie (wy jesteście potem odpowiedzialni za&nbsp;to
+aby&nbsp;wpis był aktualny i&nbsp;powinniście dawać webmasterom znać o
+aktualizacjach; martwe linki będą usuwane.)  </p>
 
 <p>Należy zauważyć, iż naszą polityką jest aby&nbsp;nie tworzyć 
odnośników
 do&nbsp;stron bądź&nbsp;witryn, których tematyką jest oprogramowanie
@@ -146,7 +148,7 @@
 <p>Jest autorem GNU barcode. Zawodowo tworzy wolne oprogramowanie
 i&nbsp;traktuje orędownictwo wolnego ("libero") oprogramowania jako misję.  
</p>
 
-<h4><a href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/";>Alexandre Oliva</a></h4>
+<h4><a href="http://www.fsfla.org/~lxoliva/";>Alexandre Oliva</a></h4>
 
 <p>Jest jednym z&nbsp;opiekunów <a
 href="http://www.gnu.org/software/libtool/libtool.html";>GNU libtool</a>, <a
@@ -364,14 +366,17 @@
 
 <h3 id="c">C</h3>
 
-<h4><a href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/";>Carlo Wood</a></h4>
-<p>jest opiekunem plików Makefile do&nbsp;<a
-href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>GNU which</a>, <a
+<h4>Carlo Wood</h4>
+<p><!-- 404 <a
+href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>
+ -->
+<!-- </a>
+ -->
+jest opiekunem GNU which, <a
 href="http://libcwd.sourceforge.net/";>libcwd</a>, <a
-href="http://ircu.sourceforge.net/";>ircu</a> oraz&nbsp;<a
-href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/prototype/";>prototype</a>, a&nbsp;także
-był opiekunem <a href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/";>GNU
-indent</a>. Carlo jest najbardziej znany ze swoich ulepszeń do&nbsp;IRC (<a
+href="http://ircu.sourceforge.net/";>ircu</a> oraz&nbsp;prototype Makefiles,
+a&nbsp;także był opiekunem <a href="/software/indent/">GNU indent</a>. Carlo
+jest najbardziej znany ze swoich ulepszeń do&nbsp;IRC (<a
 href="http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3";>zaczynają
c</a>
 od&nbsp;<a href="http://www.undernet.org";>undernet</a>) ale&nbsp;udzielał
 się w&nbsp;wielu innych projektach. Przez ostatnie kilka lat pracował
@@ -380,10 +385,8 @@
 aplikacji sieciowych.  </p>
 
 <h4>
-<a href="http://wookimus.net/~chewie";>Chad C. Walstrom</a> &lt;<a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
+Chad C. Walstrom &lt;<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
 </h4>
-
 <p>Jest obecnym opiekunem <a href="http://www.gnu.org/software/gnats";>GNU
 GNATS</a>. Po&nbsp;używaniu GNATS przez lata do&nbsp;różnych prac zwią
zanych
 z&nbsp;administrowaniem systemami i&nbsp;programowaniem, poczuł,
@@ -487,7 +490,7 @@
 href="http://www.gnu.org/software/combine/";>combine</a>.
 </p>
 
-<h4><a href="http://dave.lab6.com";>Dave Crossland</a> &lt;<a
+<h4>Dave Crossland &lt;<a
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;</h4>
 
 <p>Jest aktywistą wolnego oprogramowania mieszkającym w&nbsp;Bournemouth,
@@ -662,9 +665,7 @@
 Jest badaczem uniwersyteckim z&nbsp;Argentyny. Jest zaangażowany
 w&nbsp;wiele podprojektów GNU związanych z&nbsp;polityką, licencjami,
 dokumentacją, tłumaczeniami oraz&nbsp;edukacją. Franko zwykle mówi
-na&nbsp;konferencjach o Projekcie GNU i&nbsp;ruchu wolnego
-oprogramowania. Więcej informacji o jego pracy na&nbsp;jego <a
-href="http://francoiacomella.org";>własnej stronie</a>.
+na&nbsp;konferencjach o Projekcie GNU i&nbsp;ruchu wolnego oprogramowania.
 </p>
 
 <h4>Frank de Lange</h4>
@@ -1010,7 +1011,7 @@
 obliczeń dla deweloperów platform klastrów i&nbsp;grid.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.john.collins.name";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT 
com</h4> <p> Jest autorem i&nbsp;opiekunem <a 
href="/software/gnuspool/">GNUspool</a>
+<h4>John Collins jmc AT xisl DOT com</h4> <p> Jest autorem i&nbsp;opiekunem <a 
href="/software/gnuspool/">GNUspool</a>
 i&nbsp;<a href="/software/gnubatch/">GNUbatch</a>. Mieszka w&nbsp;Anglii
 w&nbsp;pobliżu Londynu z&nbsp;Sue i&nbsp;aroganckim psem. Niekiedy pozwolą
 mu grać w&nbsp;szachy lub&nbsp;go &mdash; spotkasz go ICC, KGS, IGS
@@ -1473,11 +1474,15 @@
 <h3 id="n">N</h3>
 
 <h4><a href="http://gnowgi.org";>Nagarjuna G</a></h4>
-<p>jest autorem i&nbsp;koordynatorem projektu <a
+<p><!-- site down <a
+href="http://www.gnowledge.org/";>
+ -->
+<!-- </a>
+ -->
+jest autorem i&nbsp;koordynatorem projektu <a
 href="/software/gnowsys/">GNOWSYS</a> oraz&nbsp;przewodniczącym <a
 href="http://www.gnu.org.in/";>FSF India</a>. Jest filozofem nauki
-i&nbsp;pedagogiem pracującym w&nbsp;laboratorium <a
-href="http://www.gnowledge.org/";>gnowledge.org</a> w&nbsp;Mubai
+i&nbsp;pedagogiem pracującym w&nbsp;laboratorium gnowledge.org w&nbsp;Mubai
 w&nbsp;Indiach na&nbsp;<a href="http://www.hbcse.tifr.res.in/";>Homi Bhabha
 Centre for Science Education</a>, pracującym w&nbsp;obszarze struktury
 i&nbsp;dynamiki wiedzy. Wygłasza przemówienia przybliżające wolne
@@ -1556,7 +1561,11 @@
 nad&nbsp;kilkoma niezwiązanymi z&nbsp;GNU projektami wolnego oprogramowania,
 które można znaleźć na&nbsp;jego stronie.</p>
 
-<h4><a href="http://www.canonical.org/paulv/";>Paul Visscher</a></h4>
+<h4><!-- site down <a href="http://www.canonical.org/paulv/";>
+ -->
+<!-- </a>
+ -->
+Paul Visscher</h4>
 
 <p>Bkuhn zrekrutował paulv aby&nbsp;był webmasterem GNU
 oraz&nbsp;FSF. Po&nbsp;sześciu miesiącach pracy jako webmaster, Paul przeją
ł
@@ -1598,7 +1607,7 @@
 <p>Jest autorem biblioteki <a href="/software/nana/">GNU Nana</a> a&nbsp;także
 jednym z&nbsp;założycieli Quoll Systems.  </p>
 
-<h4><a href="http://cs.wwu.edu/faculty/nelson";>Phil Nelson</a></h4>
+<h4>Phil Nelson</h4>
 
 <p>Pracował nad&nbsp;kilkoma programami GNU w&nbsp;ciągu ostatnich paru
 lat. Napisał pierwotną wersję GNU cpio. Pisze także GNU dbm oraz&nbsp;GNU
@@ -1719,7 +1728,7 @@
 systemów dla Valley Library w&nbsp;Oregon State University w&nbsp;Corvallis
 w&nbsp;stanie Oregon, USA.  </p>
 
-<h4><a href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert J. Chassell</a></h4>
+<h4>Robert J. Chassell</h4>
 
 <p>Wygłasza mowy na&nbsp;tematy związane z&nbsp;wolnym oprogramowaniem
 i&nbsp;pracuje nad&nbsp;stworzeniem lepszej dokumentacji do&nbsp;wolnego
@@ -1815,7 +1824,7 @@
 oraz&nbsp;przemawiał na&nbsp;paru konferencjach.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.ifi.uio.no/~steinkr";>Stein Krogdahl</a></h4>
+<h4>Stein Krogdahl</h4>
 <p>
 Autor Class Simulation włączonego w&nbsp;GNU Simula Compiler, <a
 href="/software/cim/">Cim</a>.
@@ -2044,7 +2053,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2014/07/10 21:58:57 $
+$Date: 2014/08/10 21:27:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/po/people.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- people/po/people.pl-en.html 10 Jul 2014 21:58:58 -0000      1.3
+++ people/po/people.pl-en.html 10 Aug 2014 21:27:10 -0000      1.4
@@ -15,7 +15,9 @@
 of work for the GNU Project in another way, we would like to
 list you also. Please ask <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-to add you.  </p>
+to add you (Note that you are responsible for maintaining your own
+entry up-to-date, and should notify the webmasters of any change; dead
+links will be eliminated.)  </p>
 
 <p>Note that our policy is not to make links to pages or sites
 whose subject is proprietary software, and we also avoid
@@ -142,7 +144,7 @@
 software for a living and advocates free ("libero")
 software for a mission.  </p>
 
-<h4><a href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/";>Alexandre Oliva</a></h4>
+<h4><a href="http://www.fsfla.org/~lxoliva/";>Alexandre Oliva</a></h4>
 
 <p>Is one of the maintainers of <a
 href="http://www.gnu.org/software/libtool/libtool.html";>GNU
@@ -392,15 +394,14 @@
 
 <h3 id="c">C</h3>
 
-<h4><a href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/";>Carlo Wood</a></h4>
-<p>is the maintainer of <a
-href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>GNU
-which</a>, <a
+<h4>Carlo Wood</h4>
+<p>is the maintainer of <!-- 404 <a
+href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";> -->GNU
+which<!-- </a> -->, <a
 href="http://libcwd.sourceforge.net/";>libcwd</a>, <a
-href="http://ircu.sourceforge.net/";>ircu</a> and <a
-href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/prototype/";>prototype</a>
+href="http://ircu.sourceforge.net/";>ircu</a> and prototype
 Makefiles, and has been the maintainer of <a
-href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/";>GNU
+href="/software/indent/">GNU
 indent</a>.&nbsp; Carlo is best known for his
 improvements to IRC (<a
 href="http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3";>starting</a>
@@ -412,10 +413,9 @@
 heavy-duty networking applications.  </p>
 
 <h4>
-<a href="http://wookimus.net/~chewie";>Chad C. Walstrom</a> 
+Chad C. Walstrom
 &lt;<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
 </h4>
-
 <p>Is the current maintainer of <a
 href="http://www.gnu.org/software/gnats";>GNU
 GNATS</a>.  After using GNATS for years in his various
@@ -538,7 +538,7 @@
 <a href="http://www.gnu.org/software/combine/";>combine</a>.
 </p>
 
-<h4><a href="http://dave.lab6.com";>Dave Crossland</a> &lt;<a 
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;</h4>
+<h4>Dave Crossland &lt;<a 
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;</h4>
 
 <p>Is a free software activist living in Bournemouth, UK,
 working towards the software freedom of fonts. He has
@@ -720,8 +720,7 @@
 involved in multiple GNUs subprojects in relation with politics,
 licences, documentation, translations and education. Franco also
 usually speaks conferences about GNU Project and free software
-movement. More information about his work in his
-<a href="http://francoiacomella.org";>personal site</a>.
+movement.
 </p>
 
 <h4>Frank de Lange</h4>
@@ -1052,7 +1051,7 @@
 computing for grid and cluster platform developers.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.john.collins.name";>John Collins</a> jmc AT xisl
+<h4>John Collins jmc AT xisl
 DOT com</h4> <p> Is the author and maintainer of <a
 href="/software/gnuspool/">GNUspool</a> and <a
 href="/software/gnubatch/">GNUbatch</a>.  He lives in near London,
@@ -1522,8 +1521,8 @@
 <p>is the author and project coordinator of <a
 href="/software/gnowsys/">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a
 href="http://www.gnu.org.in/";>FSF India</a>.  He is a philosopher of
-science and educationist working in the <a
-href="http://www.gnowledge.org/";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai in
+science and educationist working in the <!-- site down <a
+href="http://www.gnowledge.org/";> -->gnowledge.org<!-- </a> --> lab at Mumbai 
in
 India at <a href="http://www.hbcse.tifr.res.in/";>Homi Bhabha Centre for
 Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics of
 knowledge.  He gives speeches introducing the philosophy of free
@@ -1607,7 +1606,7 @@
 Typist</a>.  He also works on several other non-GNU free
 software projects which can be found at his web site.</p>
 
-<h4><a href="http://www.canonical.org/paulv/";>Paul Visscher</a></h4>
+<h4><!-- site down <a href="http://www.canonical.org/paulv/";> -->Paul 
Visscher<!-- </a> --></h4>
 
 <p>Bkuhn recruited paulv to be a GNU and FSF Webmaster.
 After six months webmastering, Paul took over the
@@ -1653,7 +1652,7 @@
 href="/software/nana/">GNU Nana</a> library and
 is also one of the founders of Quoll Systems.  </p>
 
-<h4><a href="http://cs.wwu.edu/faculty/nelson";>Phil Nelson</a></h4>
+<h4>Phil Nelson</h4>
 
 <p>Has worked on several GNU programs over the past few
 years.  He wrote the initial version of GNU cpio.  He
@@ -1786,7 +1785,7 @@
 works as a system administrator for the Valley Library at
 Oregon State University in Corvallis, OR, USA.  </p>
 
-<h4><a href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert J. Chassell</a></h4>
+<h4>Robert J. Chassell</h4>
 
 <p>Is speaking on free software topics and working to bring
 better documentation to free software.  </p>
@@ -1882,7 +1881,7 @@
 the IETF and has spoken at several conferences.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.ifi.uio.no/~steinkr";>Stein Krogdahl</a></h4>
+<h4>Stein Krogdahl</h4>
 <p>
 Author of Class Simulation included in the GNU Simula Compiler, <a
 href="/software/cim/">Cim</a>.
@@ -2107,7 +2106,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/07/10 21:58:58 $
+$Date: 2014/08/10 21:27:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/body-include-2.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pl.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- server/body-include-2.pl.html       30 Jul 2014 06:28:34 -0000      1.75
+++ server/body-include-2.pl.html       10 Aug 2014 21:27:11 -0000      1.76
@@ -40,18 +40,19 @@
 <div id="ghm-banner"
      style="overflow: hidden; background: #ccc; border: font-size: large; 
padding: 5px">
   <p style="font-size: x-large; font-weight: bold;">
-    Meet the GNU contributors in person at the <a
+    Osobiście poznajcie osoby wnoszące wkład w&nbsp;GNU na&nbsp;<a
 href="http://www.gnu.org/ghm";>GNU Hackers' Meeting</a>!
   </p>
   <p>
-    The <a href="http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html";>8th GNU Hackers'
-Meeting</a> takes place in Munich, Germany from 15&ndash;17&nbsp;August
-2014. It spans three days, and comprises talks about new GNU programs,
-status of the GNU system and news from the free software community.
+    <a href="http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html";>8th GNU Hackers' Meeting</a>
+odbędzie się w&nbsp;Monachium, w&nbsp;Niemczech,
+od&nbsp;15. do&nbsp;17. sierpnia 2014&nbsp;r. Trwa trzy dni i&nbsp;składa
+się z&nbsp;gawęd o nowych programach GNU, stanie systemu GNU
+i&nbsp;wiadomościach od&nbsp;społeczności wolnego oprogramowania.
   </p>
   <p>
-    <a href="http://www.gnu.org/ghm/register";>Register</a> <strong>now</strong>
-to secure your place.
+    <a href="http://www.gnu.org/ghm/register";>Zapisz się</a>
+<strong>teraz</strong> aby&nbsp;zapewnić sobie miejsce.
   </p>
 </div>
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]