www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/08/07 05:59:43

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.252&r2=1.253
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.252
retrieving revision 1.253
diff -u -b -r1.252 -r1.253
--- planetfeeds.ru.html 7 Aug 2014 04:57:19 -0000       1.252
+++ planetfeeds.ru.html 7 Aug 2014 05:59:42 -0000       1.253
@@ -1,20 +1,21 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.8 -->
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8047'>
-Planning to use Net::Gnats</a>: The original author of Net::Gnats has 
transferred maintainer status to me
-since it is planned that the next version of Gnatsweb will be leveraging
-this module. By u...
+Планируем применять Net::Gnats</a>: 
Первоначальный автор Net::Gnats передал мне 
полномочия заведующего
+поддержкой, поскольку в следующей версии 
Gnatsweb планируется применять этот
+модуль...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8047'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-micah-summer-intern-for-the-licensing-team-1'>
-Introducing Micah, summer intern for the Licensing Team</a>: Hello, my name is 
Micah. I am currently a second-year law student at
-Suffolk University Law School in Boston. My primary focus has bee...
+Представляем Мику, летнего стажера Группы 
лицензирования</a>: Привет, меня зовут Мика. 
Сейчас я юрист-второкурсник на юридическом
+факультете Саффолкского университета в 
Бостоне. Прежде всего я
+интересуюсь...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-micah-summer-intern-for-the-licensing-team-1'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/replace-your-proprietary-bios-with-libreboot'>
-Replace your proprietary BIOS with Libreboot</a>: With the launch of the 
Libreboot project, users now have an
-easy-to-install, 100% free software replacement for proprietary BIOS/boot
-programs. Th...
+Заменить свою несвободную BIOS на Libreboot</a>: 
Благодаря проекту Libreboot у пользователей 
теперь есть простая в
+установке замена несвободных 
программ-загрузчиков, на 100% состоящая из
+свободных программ.
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/replace-your-proprietary-bios-with-libreboot'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- po/planetfeeds.ru.po        7 Aug 2014 05:41:34 -0000       1.362
+++ po/planetfeeds.ru.po        7 Aug 2014 05:59:43 -0000       1.363
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-07 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=80[-2-]{+4+}7'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8027'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8047'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8047'>"
 
@@ -37,18 +34,14 @@
 "this module. By u..."
 msgstr ""
 ": Первоначальный автор Net::Gnats передал мне 
полномочия заведующего "
-"поддержкой, поскольку в следующей версии 
Gnatsweb планируется применять "
-"этот модуль..."
+"поддержкой, поскольку в следующей версии 
Gnatsweb планируется применять этот "
+"модуль..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-tox'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-micah-summer-intern-
-# | for-the-licensing-team-1'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-tox'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-micah-summer-intern-";
 "for-the-licensing-team-1'>"
@@ -69,10 +62,6 @@
 "факультете Саффолкского университета в 
Бостоне. Прежде всего я интересуюсь..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-tox'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/replace-your-proprietary-bios-wi
-# | th-libreboot'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-tox'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/replace-your-proprietary-bios-";
 "with-libreboot'>"