www/philosophy selling.fr.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/07/27 08:57:21

Modified files:
        philosophy     : selling.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.fr.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75

Patches:
Index: selling.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.fr.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- selling.fr.html     19 Apr 2014 12:35:48 -0000      1.74
+++ selling.fr.html     27 Jul 2014 08:57:20 -0000      1.75
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
-
 <title>Vendre des logiciels libres - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
@@ -171,11 +169,11 @@
 La seule exception est le cas où les binaires sont distribués sans le code
 source complet correspondant. Ceux qui font cela sont obligés par la GNU GPL
 de donner le code source sur toute demande ultérieure. Si aucune limite
-n'est fixée au prix du code source, ils peuvent fixer un prix trop élevé
-pour n'importe qui (un milliard d'euros, par exemple), et ainsi faire
+n'était fixée au prix du code source, ils pourraient fixer un prix trop
+élevé pour n'importe qui (un milliard d'euros, par exemple), et ainsi faire
 semblant de distribuer le code source alors qu'en réalité ils le
-dissimulent. Ainsi, <a href="/licenses/gpl.html#section6">nous devons dans
-ce cas limiter le prix</a> du code source pour assurer la liberté de
+dissimuleraient. Donc, <a href="/licenses/gpl.html#section6">nous devons
+dans ce cas limiter le prix</a> du code source pour assurer la liberté de
 l'utilisateur. Cependant, dans des situations normales il n'y a pas ce genre
 de justification pour limiter le prix de distribution, alors nous ne le
 faisons pas.</p>
@@ -187,8 +185,8 @@
 ne marchera pas avec nous. Le logiciel libre est avant tout la liberté, et
 faire respecter la GPL c'est défendre cette liberté. Quand nous défendons la
 liberté des utilisateurs, nous ne nous occupons pas de problèmes annexes
-comme le prix de la distribution. La liberté est la question, la seule et
-l'unique.</p>
+comme le prix de la distribution. La liberté, voila la question, la seule et
+unique question.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -270,7 +268,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/19 12:35:48 $
+$Date: 2014/07/27 08:57:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>