www/server/staging/nav-bar/test9 test-outdated....

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/06/20 20:16:33

Modified files:
        server/staging/nav-bar/test9: test-outdated.html 

Log message:
        Rewording of the French version.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/nav-bar/test9/test-outdated.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: test-outdated.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/staging/nav-bar/test9/test-outdated.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- test-outdated.html  20 Jun 2014 20:04:44 -0000      1.11
+++ test-outdated.html  20 Jun 2014 20:16:16 -0000      1.12
@@ -18,10 +18,10 @@
 
 <!--#set var="ORIGINAL_LINK" value="<a href=\"${ORIGINAL_FILE}.en\">" -->
 <!--#if expr='"${OUTDATED_SINCE}" != ""' -->
-Cette traduction ne reflète pas les changements effectués depuis 
+Cette traduction ne reflète pas les changements apportés depuis 
 
 <!--#echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE" -->
-dans  
+Ã   
 
 <!--#echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" -->
 <strong>l'original en anglais</strong></a>.
@@ -80,10 +80,10 @@
 
 <!--#set var="ORIGINAL_LINK" value="<a href=\"${ORIGINAL_FILE}.en\">" -->
 <!--#if expr='"${OUTDATED_SINCE}" != ""' -->
-Cette traduction ne reflète pas les changements effectués depuis 
+Cette traduction ne reflète pas les changements apportés depuis 
 
 <!--#echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE" -->
-dans  
+Ã   
 
 <!--#echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" -->
 <strong>l'original en anglais</strong></a>.
@@ -142,10 +142,10 @@
 
 <!--#set var="ORIGINAL_LINK" value="<a href=\"${ORIGINAL_FILE}.en\">" -->
 <!--#if expr='"${OUTDATED_SINCE}" != ""' -->
-Cette traduction ne reflète pas les changements effectués depuis 
+Cette traduction ne reflète pas les changements apportés depuis 
 
 <!--#echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE" -->
-dans  
+Ã   
 
 <!--#echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" -->
 <strong>l'original en anglais</strong></a>.