[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education edu-schools.it.html po/edu-school...
From: |
GNUN |
Subject: |
www/education edu-schools.it.html po/edu-school... |
Date: |
Thu, 19 Jun 2014 07:50:42 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/06/19 07:50:42
Modified files:
education : edu-schools.it.html
education/po : edu-schools.it-en.html edu-schools.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.it.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.it.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
Patches:
Index: edu-schools.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.it.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- edu-schools.it.html 12 Apr 2014 13:53:00 -0000 1.24
+++ edu-schools.it.html 19 Jun 2014 07:50:37 -0000 1.25
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-schools.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-schools.en.html" -->
-
<title>Perché la scuola deve usare esclusivamente software libero - Progetto
GNU -
Free Software Foundation</title>
@@ -48,14 +46,16 @@
<p>Le scuole e le istituzioni didattiche in genere hanno il dovere morale di <a
href="/education/education.html">insegnare solo il software libero</a>.</p>
-<p>Tutti gli utenti informatici devono insistere con il software libero: esso
-offre agli utenti la libertà di poter controllare il proprio computer; con
-il software proprietario il programma fa quanto stabilito dal suo
-proprietario o sviluppatore, non quel che vuole l'utente. Il software libero
-offre inoltre agli utenti la libertà di poter collaborare tra loro. Queste
-caratteristiche si applicano alla scuola come a qualsiasi altro soggetto. Lo
-scopo di questo articolo è di evidenziare le caratteristiche che si
-applicano in modo specifico al settore dell'istruzione.</p>
+<p>Tutti gli utenti informatici devono <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">insistere con il
+software libero</a>: esso offre agli utenti la libertà di poter controllare
+il proprio computer; con il software proprietario il programma fa quanto
+stabilito dal suo proprietario o sviluppatore, non quel che vuole
+l'utente. Il software libero offre inoltre agli utenti la libertà di poter
+collaborare tra loro. Queste caratteristiche si applicano alla scuola come a
+qualsiasi altro soggetto. Lo scopo di questo articolo è di evidenziare le
+caratteristiche che si applicano in modo specifico al settore
+dell'istruzione.</p>
<p>Il software libero consente alle scuole di risparmiare, anche se questo è
un
beneficio secondario: il risparmio è dovuto al fatto che il software libero
@@ -223,7 +223,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/04/12 13:53:00 $
+$Date: 2014/06/19 07:50:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/edu-schools.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/edu-schools.it-en.html 12 Apr 2014 13:53:17 -0000 1.15
+++ po/edu-schools.it-en.html 19 Jun 2014 07:50:40 -0000 1.16
@@ -42,7 +42,9 @@
to <a href="/education/education.html">teach only free
software.</a></p>
-<p>All computer users ought to insist on free software: it gives users
+<p>All computer users ought to
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
+insist on free software</a>: it gives users
the freedom to control their own computers—with proprietary
software, the program does what its owner or developer wants it to do,
not what the user wants it to do. Free software also gives users the
@@ -197,7 +199,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:17 $
+$Date: 2014/06/19 07:50:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/edu-schools.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.it.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/edu-schools.it.po 19 Jun 2014 07:21:18 -0000 1.34
+++ po/edu-schools.it.po 19 Jun 2014 07:50:41 -0000 1.35
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-18 10:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -80,24 +79,7 @@
"href=\"/education/education.html\">insegnare solo il software libero</a>."
# type: Content of: <p>
-# | All computer users ought to {+<a
-# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">+} insist on
-# | free [-software:-] {+software</a>:+} it gives users the freedom to control
-# | their own computers—with proprietary software, the program does what
-# | its owner or developer wants it to do, not what the user wants it to do.
-# | Free software also gives users the freedom to cooperate with each other,
-# | to lead an upright life. These reasons apply to schools as they do to
-# | everyone. However, the purpose of this article is to present the
-# | additional reasons that apply specifically to education.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "All computer users ought to insist on free software: it gives users the "
-#| "freedom to control their own computers—with proprietary software, "
-#| "the program does what its owner or developer wants it to do, not what the "
-#| "user wants it to do. Free software also gives users the freedom to "
-#| "cooperate with each other, to lead an upright life. These reasons apply "
-#| "to schools as they do to everyone. However, the purpose of this article "
-#| "is to present the additional reasons that apply specifically to education."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"All computer users ought to <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
"important.html\"> insist on free software</a>: it gives users the freedom to "
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education edu-schools.it.html po/edu-school...,
GNUN <=