www/prep ftp.de.html po/ftp.de.po po/ftp.pot

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/06/13 08:57:52

Modified files:
        prep           : ftp.de.html 
        prep/po        : ftp.de.po ftp.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.de.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: ftp.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.de.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- ftp.de.html 7 Jun 2014 03:57:09 -0000       1.16
+++ ftp.de.html 13 Jun 2014 08:57:51 -0000      1.17
@@ -18,11 +18,10 @@
 
 <h3 id="mirror-setup">Einstellung des Spiegelservers</h3>
 
-<p>Sollte es keinen Spiegelserver von GNU in ihrer Nähe geben, können Sie 
gerne
-einen beitragen: es ist ganz einfach <a href="/server/mirror.html">GNU zu
-spiegeln</a>! Beachten Sie auch den aktuellen <a
-href="http://download.savannah.gnu.org/mirmon/gnu/";><cite>Status der
-GNU-Spiegelserver</cite></a>.</p>
+<p>If there's no GNU mirror near you, you're welcome to contribute one: it's
+easy to <a href="/server/mirror.html">mirror the GNU</a>! You can also <a
+href="http://download.savannah.gnu.org/mirmon/allgnu/";>watch the current
+state</a> of mirrors.</p>
 
 
 <a id="no_warranty"></a>
@@ -861,7 +860,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/06/07 03:57:09 $
+$Date: 2014/06/13 08:57:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/ftp.de.po        7 Jun 2014 03:57:10 -0000       1.19
+++ po/ftp.de.po        13 Jun 2014 08:57:52 -0000      1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-07 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-13 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -29,10 +29,21 @@
 msgstr "Einstellung des Spiegelservers"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If there's no GNU mirror near you, you're welcome to contribute one: it's
+# | easy to <a href=\"/server/mirror.html\">mirror the GNU</a>! You can also
+# | <a [-href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/gnu/\";>watch-]
+# | {+href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/allgnu/\";>watch+} the
+# | current state</a> of mirrors.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If there's no GNU mirror near you, you're welcome to contribute one: it's "
+#| "easy to <a href=\"/server/mirror.html\">mirror the GNU</a>! You can also "
+#| "<a href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/gnu/\";>watch the "
+#| "current state</a> of mirrors."
 msgid ""
 "If there's no GNU mirror near you, you're welcome to contribute one: it's "
 "easy to <a href=\"/server/mirror.html\">mirror the GNU</a>! You can also <a "
-"href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/gnu/\";>watch the current "
+"href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/allgnu/\";>watch the current "
 "state</a> of mirrors."
 msgstr ""
 "Sollte es keinen Spiegelserver von GNU in ihrer Nähe geben, können Sie 
gerne "

Index: po/ftp.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/ftp.pot  7 Jun 2014 03:57:10 -0000       1.10
+++ po/ftp.pot  13 Jun 2014 08:57:52 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-07 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-13 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 msgid ""
 "If there's no GNU mirror near you, you're welcome to contribute one: it's "
 "easy to <a href=\"/server/mirror.html\">mirror the GNU</a>! You can also <a "
-"href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/gnu/\";>watch the current "
+"href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/allgnu/\";>watch the current "
 "state</a> of mirrors."
 msgstr ""