[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html distros/free-system-dis...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html distros/free-system-dis... |
|
Date: |
Sat, 07 Jun 2014 12:28:05 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/06/07 12:28:04
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
distros : free-system-distribution-guidelines.it.html
distros/po : free-system-distribution-guidelines.it-en.html
free-system-distribution-guidelines.it.po
philosophy : fs-translations.it.html
surveillance-vs-democracy.it.html
philosophy/po : fs-translations.it-en.html
fs-translations.it.po
surveillance-vs-democracy.it-en.html
surveillance-vs-democracy.it.po
po : planetfeeds.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.212&r2=1.213
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.it.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.it.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.299&r2=1.300
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.212
retrieving revision 1.213
diff -u -b -r1.212 -r1.213
--- planetfeeds.it.html 5 Jun 2014 04:57:34 -0000 1.212
+++ planetfeeds.it.html 7 Jun 2014 12:26:53 -0000 1.213
@@ -1,13 +1,10 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.8 -->
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>
-grep-2.20 released [stable]</a>: This is to announce grep-2.20, a stable
bug-fix release. There have been
-14 commits by 4 people in the 11 days since 2.19. See the NEWS below for a
-brief summary...
+grep-2.20 disponibile</a>
<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>leggi
tutto</a></p>
<p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>
-Richard Stallman - « Une société digital libre » (Montpellier,
France)</a>: Montpellier, France - Amphithéâtre Dumontet, Building 7,
Université
-Montpellier 2, place Eugene Bataillon</p>
+Richard Stallman - « Une société digital libre » (Montpellier,
Francia)</a> </p>
<p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140706-montpellier'>
Richard Stallman - "Le logiciel libre et ta liberté" (Montpellier,
-France)</a>: Montpellier, France - Esplanade Charles de Gaulle</p>
+Francia)</a> </p>
Index: distros/free-system-distribution-guidelines.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.it.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- distros/free-system-distribution-guidelines.it.html 30 May 2014 23:29:26
-0000 1.42
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.it.html 7 Jun 2014 12:26:54
-0000 1.43
@@ -4,15 +4,15 @@
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Linee guida per distribuzioni di sistema libere - Progetto GNU - Free
-Software Foundation</title>
+<title>Linee guida per distribuzioni di sistema libere (GNU FSDG) - Progetto
GNU -
+Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Distribuzioni GNU/Linux libere"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
type="application/rss+xml" />
<!--#include
virtual="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<h2>Linee guida per distribuzioni di sistema libere</h2>
+<h2>Linee guida per distribuzioni di sistema libere (GNU FSDG)</h2>
<h3 id="introduction">Introduzione</h3>
@@ -50,13 +50,14 @@
dell'informazione che è preferita per apportare cambiamenti ad essa.</p>
<p>L'informazione, e la sua forma sorgente, devono essere fornite sotto
-un'appropriata licenza libera. Noi elenchiamo quelle che abbiamo valutato
-nella nostra <a class="reference" href="/licenses/license-list.html">lista
-delle licenze</a>, con sezioni separate per licenze che sono adatte ai
-programmi, documentazione, caratteri, e altri utili lavori. Se un lavoro di
-questo tipo è rilasciato sotto licenze multiple, almeno una delle quali è
-libera, questo può essere incluso nel sistema; gli sviluppatori di sistema
-devono solo seguire i termini delle licenze libere disponibili quando lo
+un'appropriata <a href="/philosophy/free-sw.html">licenza libera</a>. Noi
+valutiamo alcune specifiche licenze e elenchiamo le nostre decisioni nella
+<a class="reference" href="/licenses/license-list.html">lista delle
+licenze</a>, con sezioni separate per licenze che sono adatte ai programmi,
+documentazione, caratteri, e altri utili lavori. Se un lavoro di questo tipo
+è rilasciato sotto licenze multiple a scelta dell'utente, lo si condiera
+libero se almeno una delle licenze è libera; gli sviluppatori di sistema
+devono seguire i termini delle licenze libere disponibili quando lo
distribuiscono o lo modificano.</p>
<p>Una distribuzione di sistema libera non deve guidare gli utenti verso il
@@ -348,7 +349,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/05/30 23:29:26 $
+$Date: 2014/06/07 12:26:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html 30 May 2014
23:29:27 -0000 1.25
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html 7 Jun 2014
12:27:27 -0000 1.26
@@ -1,12 +1,12 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+<title>Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
type="application/rss+xml" />
<!--#include
virtual="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Guidelines for Free System Distributions</h2>
+<h2>Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)</h2>
<h3 id="introduction">Introduction</h3>
@@ -45,13 +45,14 @@
information that is preferred for making changes to it.)</p>
<p>The information, and the source, must be provided under an
-appropriate free license. We list the ones we have evaluated
-on <a class="reference" href="/licenses/license-list.html">our license
+appropriate <a href="/philosophy/free-sw.html">free license</a>. We
+evaluate specific licenses and list our determinations
+in <a class="reference" href="/licenses/license-list.html">our license
list</a>, with separate sections for licenses that are suitable for
software, documentation, fonts, and other useful works. If such a
-work is released under multiple licenses, at least one of which is
-free, it can be included in the system; the system developers just
-need to follow the terms of the available free license(s) when they
+work is released under a disjunction of licenses, the work is free as
+long as at least one of its licenses is free; the system developers
+should follow the terms of the applicable free license(s) when they
distribute and/or modify it.</p>
<p>A free system distribution must not steer users towards obtaining
@@ -323,7 +324,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/30 23:29:27 $
+$Date: 2014/06/07 12:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po 7 Jun 2014
12:11:08 -0000 1.60
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po 7 Jun 2014
12:27:27 -0000 1.61
@@ -13,16 +13,10 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
-# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
-# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
#. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
-#| "Foundation"
msgid ""
"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
@@ -127,29 +121,7 @@
"dell'informazione che è preferita per apportare cambiamenti ad essa."
# type: Content of: <p>
-# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
-# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
-# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
-# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
-# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
-# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
-# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
-# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
-# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
-# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
-# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
-# | license(s) when they distribute and/or modify it.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
-#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
-#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
-#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
-#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
-#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
-#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
-#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
-#| "it."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
Index: philosophy/fs-translations.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.it.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/fs-translations.it.html 23 May 2014 21:29:04 -0000 1.20
+++ philosophy/fs-translations.it.html 7 Jun 2014 12:27:27 -0000 1.21
@@ -111,6 +111,13 @@
<td> </td>
</tr>
<tr>
+<td>eu</td><td>Basque</td>
+<td lang="eu" xml:lang="eu">
+software librea</td>
+<td lang="eu" xml:lang="eu">
+doako softwarea</td>
+</tr>
+<tr>
<td>es</td><td>Spagnolo</td>
<td lang="es" xml:lang="es">
software libre</td>
@@ -489,7 +496,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/05/23 21:29:04 $
+$Date: 2014/06/07 12:27:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 30 May 2014 23:29:29
-0000 1.7
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 7 Jun 2014 12:27:28
-0000 1.8
@@ -409,7 +409,8 @@
naturalmente fino a includere il potere dâintercettare connessioni alla
rete. à facile abusare di questo potere per motivi politici, ma esso è
comunque necessario. Per fortuna ciò non renderà possibile localizzare gli
-informatori dopo il fatto.</p>
+informatori dopo il fatto, se (come consigliamo) evitiamo che i sistemi
+digitali accumulino immensi dossier prima del fatto.</p>
<p>Gli individui a cui lo stato ha conferito poteri speciali, come gli agenti
di polizia, perdono il diritto alla privacy e devono essere monitorati. (La
@@ -530,7 +531,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/05/30 23:29:29 $
+$Date: 2014/06/07 12:27:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/fs-translations.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/fs-translations.it-en.html 23 May 2014 21:29:04 -0000
1.13
+++ philosophy/po/fs-translations.it-en.html 7 Jun 2014 12:27:29 -0000
1.14
@@ -107,6 +107,13 @@
<td> </td>
</tr>
<tr>
+<td>eu</td><td>Basque</td>
+<td lang="eu" xml:lang="eu">
+software librea</td>
+<td lang="eu" xml:lang="eu">
+doako softwarea</td>
+</tr>
+<tr>
<td>es</td><td>Spanish</td>
<td lang="es" xml:lang="es">
software libre</td>
@@ -471,7 +478,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/23 21:29:04 $
+$Date: 2014/06/07 12:27:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/fs-translations.it.po 7 Jun 2014 12:11:09 -0000 1.41
+++ philosophy/po/fs-translations.it.po 7 Jun 2014 12:27:29 -0000 1.42
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-05 05:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -268,15 +267,11 @@
msgid "Basque"
msgstr "Basque"
-# | software libre{+a+}
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "software libre"
msgid "software librea"
msgstr "software librea"
-# | [-svobodný software-]{+doako softwarea+}
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "svobodný software"
msgid "doako softwarea"
msgstr "doako softwarea"
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 30 May 2014 23:29:52
-0000 1.9
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 7 Jun 2014 12:27:29
-0000 1.10
@@ -400,7 +400,8 @@
naturally extend to the power to tap Internet connections. This power
is easy to abuse for political reasons, but it is also necessary.
Fortunately, this won't make it possible to find whistleblowers after
-the fact.</p>
+the fact, if (as I recommend) we prevent digital systems from accumulating
+massive dossiers before the fact.</p>
<p>Individuals with special state-granted power, such as police,
forfeit their right to privacy and must be monitored. (In fact,
@@ -500,7 +501,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/30 23:29:52 $
+$Date: 2014/06/07 12:27:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 7 Jun 2014 12:11:10
-0000 1.30
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 7 Jun 2014 12:27:29
-0000 1.31
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-05 12:28+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -857,23 +856,7 @@
msgid "But Some Surveillance Is Necessary"
msgstr "Ma una certa dose di sorveglianza è necessaria"
-# | For the state to find criminals, it needs to be able to investigate
-# | specific crimes, or specific suspected planned crimes, under a court
-# | order. With the Internet, the power to tap phone conversations would
-# | naturally extend to the power to tap Internet connections. This power is
-# | easy to abuse for political reasons, but it is also necessary.
-# | Fortunately, this won't make it possible to find whistleblowers after the
-# | {+fact, if (as I recommend) we prevent digital systems from accumulating
-# | massive dossiers before the+} fact.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "For the state to find criminals, it needs to be able to investigate "
-#| "specific crimes, or specific suspected planned crimes, under a court "
-#| "order. With the Internet, the power to tap phone conversations would "
-#| "naturally extend to the power to tap Internet connections. This power is "
-#| "easy to abuse for political reasons, but it is also necessary. "
-#| "Fortunately, this won't make it possible to find whistleblowers after the "
-#| "fact."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For the state to find criminals, it needs to be able to investigate specific "
"crimes, or specific suspected planned crimes, under a court order. With the "
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- po/planetfeeds.it.po 7 Jun 2014 12:11:11 -0000 1.299
+++ po/planetfeeds.it.po 7 Jun 2014 12:28:03 -0000 1.300
@@ -14,12 +14,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-05 04:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=799[-3-]{+5+}'>
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7993'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>"
@@ -43,10 +40,7 @@
msgid "more"
msgstr "leggi tutto"
-# | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>"
msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>"
msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>"
@@ -61,10 +55,7 @@
"Montpellier 2, place Eugene Bataillon"
msgstr " "
-# | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20140706-montpellier'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>"
msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140706-montpellier'>"
msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140706-montpellier'>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.it.html distros/free-system-dis...,
GNUN <=