[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/license-list.ru.html licenses/po/l...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www licenses/license-list.ru.html licenses/po/l... |
|
Date: |
Sun, 01 Jun 2014 05:58:12 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/06/01 05:58:12
Modified files:
licenses : license-list.ru.html
licenses/po : license-list.ru-en.html license-list.ru.po
philosophy : nonfree-games.ru.html
proprietary-back-doors.ru.html
proprietary-insecurity.ru.html
proprietary-jails.ru.html
proprietary-sabotage.ru.html
proprietary-tyrants.ru.html proprietary.ru.html
the-root-of-this-problem.ru.html
philosophy/po : nonfree-games.ru-en.html nonfree-games.ru.po
proprietary-back-doors.ru-en.html
proprietary-back-doors.ru.po
proprietary-insecurity.ru-en.html
proprietary-insecurity.ru.po
proprietary-jails.ru-en.html
proprietary-jails.ru.po
proprietary-sabotage.ru-en.html
proprietary-sabotage.ru.po
proprietary-surveillance.ru.po
proprietary-tyrants.ru-en.html
proprietary-tyrants.ru.po
proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po
the-root-of-this-problem.ru-en.html
the-root-of-this-problem.ru.po
server/gnun/compendia: compendium.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-jails.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-tyrants.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-root-of-this-problem.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-jails.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-tyrants.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
Patches:
Index: licenses/license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- licenses/license-list.ru.html 15 May 2014 08:28:01 -0000 1.62
+++ licenses/license-list.ru.html 1 Jun 2014 05:57:59 -0000 1.63
@@ -1870,6 +1870,17 @@
и коÑоÑÑе Ñоже могÑÑ Ð±ÑÑÑ
пÑоблемаÑиÑнÑ.</p></dd>
+<dt><a id="PPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL";>
ÐиÑензиÑ
+неиеÑаÑÑ
иÑеÑкого пÑоизводÑÑва (Peer-Production
License)</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#PPL">#PPL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¸ÐµÑаÑÑ
иÑеÑкого пÑоизводÑÑва
не ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ð¸Ñензией ÑвободнÑÑ
+пÑогÑамм, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо она огÑаниÑиваеÑ, кÑо
и как Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ
+пÑогÑаммой. Рней еÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко
положений, ÑоÑÑавленнÑÑ
ÑпеÑиалÑно длÑ
+аÑÑиÑÑиÑеÑкиÑ
вÑÑÑÑплений, и Ð¼Ñ Ð½Ðµ
возÑажали Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмв ее пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²
+облаÑÑи иÑкÑÑÑÑва, но ее не ÑледÑеÑ
пÑименÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамм или дÑÑгиÑ
ÑабоÑ,
+коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвободнÑ.</p></dd>
+
<dt><a id="PINE" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE";>
ÐиÑензиÑ
PINE</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#PINE">#PINE</a>)</span></dt>
@@ -2397,7 +2408,7 @@
CC BY-ND)</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#ccbynd">#ccbynd</a>)</span></dt>
-<dd><p>ÐÑа лиÑензиÑ, пÑименÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑайÑе
ФСÐÐ. ÐÑа лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑеÑ
+<dd><p>ÐÑа лиÑензиÑ, пÑименÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑайÑаÑ
GNU
и ФСÐÐ. ÐÑа лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑеÑ
пÑакÑиÑеÑки Ñе же ÑамÑе ÑазÑеÑениÑ, ÑÑо
наÑа лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð±ÑквалÑного
копиÑованиÑ, но она гоÑаздо более
подÑобна. ÐÑ Ð¾Ñобенно ÑекомендÑем ее длÑ
пÑоизведений звÑко- и видеозапиÑи,
вÑÑажаÑÑиÑ
мнениÑ. ÐожалÑйÑÑа, <a
@@ -2472,7 +2483,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/05/15 08:28:01 $
+$Date: 2014/06/01 05:57:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- licenses/po/license-list.ru-en.html 15 May 2014 08:28:02 -0000 1.54
+++ licenses/po/license-list.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:00 -0000 1.55
@@ -1889,6 +1889,15 @@
not sure of that might also be problematic.</p></dd>
+<dt><a id="PPL"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL";>Peer-Production License</a>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a href="#PPL">#PPL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>The Peer-Production License is not a free software license because
+it restricts who can use the program and how. It has several
+provisions designed specially for artistic performances, and we would
+not object to its use in the domain of art, but it should not be used
+for software or other works that ought to be free.</p></dd>
+
<dt><a id="PINE" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE";>License of
PINE</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#PINE">#PINE</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -2406,12 +2415,12 @@
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#ccbynd">#ccbynd</a>)</span></dt>
-<dd><p>This is the license used throughout the FSF web site. This
-license provides much the same permissions as our verbatim copying
-license, but it's much more detailed. We particularly recommend
-it for audio and/or video works of opinion.
-Please <a href="#which-cc">be specific about which Creative
-Commons license is being used</a>.</p></dd>
+<dd><p>This is the license used throughout the GNU and FSF web sites.
+This license provides much the same permissions as our verbatim
+copying license, but it's much more detailed. We particularly
+recommend it for audio and/or video works of opinion.
+Please <a href="#which-cc">be specific about which Creative Commons
+license is being used</a>.</p></dd>
</dl> <!-- end class="blue" -->
@@ -2458,7 +2467,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/15 08:28:02 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- licenses/po/license-list.ru.po 1 Jun 2014 05:48:38 -0000 1.129
+++ licenses/po/license-list.ru.po 1 Jun 2014 05:58:01 -0000 1.130
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-29 08:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -3763,24 +3762,14 @@
"и коÑоÑÑе Ñоже могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоблемаÑиÑнÑ."
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";>
-# | Sun Public-] {+id=\"PPL\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";>Peer-Production+}
-# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>-] {+href=\"#PPL\">#PPL</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
-#| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
-#| "\">#SPL</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"PPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";>Peer-"
"Production License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PPL"
"\">#PPL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"PPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";> "
-"ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¸ÐµÑаÑÑ
иÑеÑкого пÑоизводÑÑва
(Peer-Production License)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PPL"
-"\">#PPL</a>)</span>"
+"<a id=\"PPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";>
ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ "
+"неиеÑаÑÑ
иÑеÑкого пÑоизводÑÑва (Peer-Production
License)</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PPL\">#PPL</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -3792,10 +3781,10 @@
msgstr ""
"ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¸ÐµÑаÑÑ
иÑеÑкого пÑоизводÑÑва
не ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ð¸Ñензией ÑвободнÑÑ
"
"пÑогÑамм, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо она огÑаниÑиваеÑ, кÑо
и как Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ "
-"пÑогÑаммой. Рней еÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко
положений, ÑоÑÑавленнÑÑ
ÑпеÑиалÑно "
-"Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑиÑÑиÑеÑкиÑ
вÑÑÑÑплений, и Ð¼Ñ Ð½Ðµ
возÑажали Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмв ее пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² "
-"облаÑÑи иÑкÑÑÑÑва, но ее не ÑледÑеÑ
пÑименÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамм или дÑÑгиÑ
"
-"ÑабоÑ, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвободнÑ."
+"пÑогÑаммой. Рней еÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко
положений, ÑоÑÑавленнÑÑ
ÑпеÑиалÑно Ð´Ð»Ñ "
+"аÑÑиÑÑиÑеÑкиÑ
вÑÑÑÑплений, и Ð¼Ñ Ð½Ðµ
возÑажали Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмв ее пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² "
+"облаÑÑи иÑкÑÑÑÑва, но ее не ÑледÑеÑ
пÑименÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамм или дÑÑгиÑ
ÑабоÑ, "
+"коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвободнÑ."
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
@@ -4813,17 +4802,6 @@
"\"#ccbynd\">#ccbynd</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is the license used throughout the {+GNU and+} FSF web site{+s+}.
-# | This license provides much the same permissions as our verbatim copying
-# | license, but it's much more detailed. We particularly recommend it for
-# | audio and/or video works of opinion. Please <a href=\"#which-cc\">be
-# | specific about which Creative Commons license is being used</a>.
-#| msgid ""
-#| "This is the license used throughout the FSF web site. This license "
-#| "provides much the same permissions as our verbatim copying license, but "
-#| "it's much more detailed. We particularly recommend it for audio and/or "
-#| "video works of opinion. Please <a href=\"#which-cc\">be specific about "
-#| "which Creative Commons license is being used</a>."
msgid ""
"This is the license used throughout the GNU and FSF web sites. This license "
"provides much the same permissions as our verbatim copying license, but it's "
Index: philosophy/nonfree-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/nonfree-games.ru.html 12 Apr 2014 13:57:07 -0000 1.26
+++ philosophy/nonfree-games.ru.html 1 Jun 2014 05:58:02 -0000 1.27
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/nonfree-games.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/nonfree-games.en.html" -->
-
<title>ÐеÑвободнÑе игÑÑ Ð´Ð»Ñ GNU/Linux: Ñ
оÑоÑо или
плоÑ
о? - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
@@ -70,13 +68,14 @@
оÑнове. РазÑабоÑка, ÑинанÑиÑÑемаÑ
добÑоволÑнÑми взноÑами, ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ ÑолÑко
легÑе.</p>
-<p>Ðо еÑли Ð¼Ñ Ð¿Ñедположим, ÑÑо
ÑазÑабаÑÑваÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ñо Ñода ÑвободнÑÑ
игÑÑ
-<em>невозможно</em> — ÑÑо Ð±Ñ Ð¸Ð· ÑÑого
Ñледовало? ÐÐµÑ Ð½Ð¸Ñего
-Ñ
оÑоÑего в Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¸ÑаÑÑ ÐµÐµ как
неÑвободнÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±Ñла
-Ñвобода в ÑобÑÑвеннÑÑ
вÑÑиÑлениÑÑ
, необÑ
одимо оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
-пÑогÑамм — ÑÑо пÑоÑÑо и ÑÑно.
СледоваÑелÑно, Ð²Ñ ÐºÐ°Ðº лиÑноÑÑÑ,
-лÑбÑÑÐ°Ñ ÑвободÑ, не бÑдеÑе полÑзоваÑÑÑÑ
неÑвободной пÑогÑаммой, еÑли она
-бÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ, Ñак ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ð¸Ñего не
поÑеÑÑеÑе, еÑли ее не бÑдеÑ.</p>
+<p>Ðо еÑли Ð¼Ñ Ð¿Ñедположим, ÑÑо
ÑазÑабаÑÑваÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделенного Ñода
ÑвободнÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ
+<em>неÑеалÑно</em> в ÑовÑеменнÑÑ
обÑÑоÑÑелÑÑÑваÑ
— ÑÑо из ÑÑого
+Ñледовало бÑ? ÐÐµÑ Ð½Ð¸Ñего Ñ
оÑоÑего в Ñом,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¸ÑаÑÑ ÐµÐµ как неÑвободнÑÑ
+игÑÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±Ñла Ñвобода в
ÑобÑÑвеннÑÑ
вÑÑиÑлениÑÑ
, необÑ
одимо
+оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм —
ÑÑо пÑоÑÑо и ÑÑно. Ðак
+лиÑноÑÑÑ, лÑбÑÑÐ°Ñ ÑвободÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдеÑе
полÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободной пÑогÑаммой,
+еÑли она бÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ, Ñак ÑÑо вÑ
ниÑего не поÑеÑÑеÑе, еÑли ее не
+бÑдеÑ.</p>
<p>ÐÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑодейÑÑвоваÑÑ Ð´ÐµÐ»Ñ
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð² облаÑÑи вÑÑиÑлений,
позабоÑÑÑеÑÑ, пожалÑйÑÑа, о Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ
говоÑиÑÑ Ð¾ доÑÑÑпноÑÑи ÑÑиÑ
игÑ
@@ -161,7 +160,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/04/12 13:57:07 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/proprietary-back-doors.ru.html 23 May 2014 06:34:49 -0000
1.8
+++ philosophy/proprietary-back-doors.ru.html 1 Jun 2014 05:58:02 -0000
1.9
@@ -11,6 +11,9 @@
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>Ðазейки в неÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
</h2>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
+неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>
+
<p>ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑжденнÑÑ
лазеек в
неÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
.</p>
<ul>
@@ -224,7 +227,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/05/23 06:34:49 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary-insecurity.ru.html 10 May 2014 09:57:24 -0000
1.2
+++ philosophy/proprietary-insecurity.ru.html 1 Jun 2014 05:58:02 -0000
1.3
@@ -11,8 +11,12 @@
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>УÑзвимоÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</h2>
-<p>Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑовеÑно
ÑÑÑановленнÑе ÑлÑÑаи неÑвободнÑÑ
-пÑогÑамм, ÑÑзвимоÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
имееÑ
ÑÑжелÑе поÑледÑÑвиÑ.</p>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
+неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>
+
+<p>Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑовеÑно
ÑÑÑановленнÑе ÑлÑÑаи ÑÑзвимоÑÑи
+неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ
ÑÑжкие поÑледÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ коÑоÑÑÑ ÑледÑеÑ
+оÑмеÑиÑÑ Ð¿Ð¾ дÑÑгим пÑиÑинам.</p>
<p>ÐÑло Ð±Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑно ÑÑавниваÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñ ÑмозÑиÑелÑной идеей
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм как ÑовеÑÑенÑÑва. Ð
лÑбой неÑÑивиалÑной пÑогÑамме еÑÑÑ
@@ -98,6 +102,22 @@
</li>
<li>
+<p>ÐÑиложение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ “кÑажи
лиÑноÑÑи” (доÑÑÑпа к лиÑнÑм
+даннÑм), Ñ
ÑанивÑее даннÑе полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°
оÑобом ÑеÑвеÑе, <a
+href="http://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-data-over-concerns-that-app-isnt-safe/";>бÑло
+вÑклÑÑено ÑазÑабоÑÑиком ÑÑого
пÑиложениÑ</a>, коÑоÑÑй обнаÑÑжил бÑеÑÑ Ð²
+заÑиÑе.
+</p>
+
+<p>
+ÐажеÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ñ ÑазÑабоÑÑик добÑоÑовеÑÑно
заÑиÑÐ°ÐµÑ Ð»Ð¸ÑнÑе даннÑе Ð¾Ñ ÑÑеÑÑиÑ
+ÑÑоÑон вообÑе, но он не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑиÑÑ ÑÑи
даннÑе Ð¾Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑва. СовÑем
+наобоÑоÑ: пеÑедаÑа ваÑиÑ
даннÑÑ
ÑÑжомÑ
ÑеÑвеÑÑ, еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑиÑÑÑеÑе иÑ
+пÑедваÑиÑелÑно Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, подÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ñи пÑава.
+</p>
+</li>
+
+<li>
<p><a href="http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554";> РнекоÑоÑÑÑ
видаÑ
поÑÑаÑивной памÑÑи еÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ,
коÑоÑÑе можно изменÑÑÑ</a>. ÐÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ
ÑÑзвимÑми Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑов.</p>
@@ -193,7 +213,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/05/10 09:57:24 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary-jails.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-jails.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/proprietary-jails.ru.html 12 Apr 2014 13:57:26 -0000
1.3
+++ philosophy/proprietary-jails.ru.html 1 Jun 2014 05:58:02 -0000
1.4
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/proprietary-jails.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/proprietary-jails.en.html" -->
-
<title>ÐеÑвободнÑе ÑиÑÑемÑ-ÑÑÑÑÐ¼Ñ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU -
Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</title>
@@ -13,6 +11,9 @@
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>ÐеÑвободнÑе ÑиÑÑемÑ-ÑÑÑÑмÑ</h2>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
+неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>
+
<p>ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
ÑиÑÑем, ÑвлÑÑÑиÑ
ÑÑ <em>ÑÑÑÑмами</em> —
они не позволÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñвободно
ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑиложениÑ. <a
href="http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg";>ÐзобÑажение
ай-ÑÑÑÑмÑ</a> иллÑÑÑÑиÑÑеÑ
@@ -128,7 +129,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/04/12 13:57:26 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/proprietary-sabotage.ru.html 23 May 2014 06:34:49 -0000
1.17
+++ philosophy/proprietary-sabotage.ru.html 1 Jun 2014 05:58:03 -0000
1.18
@@ -11,6 +11,9 @@
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>СабоÑаж неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</h2>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
+неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>
+
<p>ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, в
коÑоÑÑÑ
еÑÑÑ ÐºÐ¾Ðµ-ÑÑо поÑ
Ñже, Ñем
лазейки.</p>
@@ -185,7 +188,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/05/23 06:34:49 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary-tyrants.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-tyrants.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/proprietary-tyrants.ru.html 12 Apr 2014 13:57:27 -0000
1.4
+++ philosophy/proprietary-tyrants.ru.html 1 Jun 2014 05:58:03 -0000
1.5
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/proprietary-tyrants.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/proprietary-tyrants.en.html"
-->
-
<title>ÐеÑвободнÑе ÑиÑÑемÑ-ÑиÑÐ°Ð½Ñ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU -
Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</title>
@@ -13,6 +11,9 @@
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>ÐеÑвободнÑе ÑиÑÑемÑ-ÑиÑанÑ</h2>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
+неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>
+
<p>УÑÑÑойÑÑво-<em>ÑиÑан</em> — ÑÑо
ÑÑÑÑойÑÑво, коÑоÑое не позволÑеÑ
полÑзоваÑелÑм ÑÑÑанавливаÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ Ð¸Ð»Ð¸
измененнÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ. Ð
ÑÑиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
еÑÑÑ ÑÑедÑÑва, ÑÑобÑ
блокиÑоваÑÑ Ð¸Ñполнение вÑего, кÑоме
@@ -131,7 +132,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/04/12 13:57:27 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/proprietary.ru.html 28 Apr 2014 08:28:06 -0000 1.8
+++ philosophy/proprietary.ru.html 1 Jun 2014 05:58:03 -0000 1.9
@@ -1,15 +1,23 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/proprietary.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/proprietary.en.html" -->
-
<title>ÐеÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/proprietary.translist" -->
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+#content div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
+#content div.toc { margin-top: 1em; }
+-->
+div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }
+div.malfunctions { max-width: 27em; }
+
+</style>
+
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>ÐеÑвободнÑе пÑогÑаммÑ</h2>
@@ -34,18 +42,27 @@
пÑакÑика. СовÑеменнÑе неÑвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ — ÑÑо пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ
олÑÑ
ов!</p>
-<p>ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, о коÑоÑÑÑ
извеÑÑно, ÑÑо они
-вÑедоноÑнÑ. Ðни ÑпоÑÑдоÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ ÑипÑ
вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий.</p>
+<div class="toc">
+<div class="companies">
+<ul>
+ <li><strong>ФиÑма или вид пÑодÑкÑа</strong></li>
+ <li><a href="/philosophy/malware-apple.html"> ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Apple</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/malware-microsoft.html"> ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑаммÑ
+Microsoft</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/malware-mobiles.html">ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² мобилÑнÑÑ
+ÑÑÑÑойÑÑваÑ
</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html">ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²
+надÑваÑелÑÑÑве Amazon</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="malfunctions">
<ul>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"> Ðазейки в
неÑвободнÑÑ
-пÑогÑаммаÑ
</a></li>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"> УÑзвимоÑÑÑ
неÑвободнÑÑ
-пÑогÑамм</a></li>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"> СабоÑаж
неÑвободнÑÑ
-пÑогÑамм</a></li>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"> Слежка в
неÑвободнÑÑ
-пÑогÑаммаÑ
</a></li>
+<li><strong>Ðид вÑеда</strong></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"> Ðазейки</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">
УÑзвимоÑÑÑ</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"> СабоÑаж</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"> Слежка</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-drm.html">ЦиÑÑовое
ÑпÑавление
огÑаниÑениÑми</a>, или “DRM” ознаÑаеÑ
ÑÑнкÑии, ÑпÑоекÑиÑованнÑе
Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñого, ÑÑо полÑзоваÑели
могÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñми на ÑвоиÑ
@@ -56,19 +73,8 @@
ÑиÑÑемÑ, коÑоÑÑе оÑвеÑгаÑÑ Ð»ÑбÑÑ
опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ, кÑоме
“ÑанкÑиониÑованнÑÑ
”
пÑоизводиÑелем.</li>
</ul>
-
-<p>Ðа ÑледÑÑÑиÑ
ÑÑÑаниÑаÑ
пÑедÑÑавленÑ
пÑимеÑÑ, ÑаÑположеннÑе по конкÑеÑнÑм
-компаниÑм или ÑиÑÑемам:</p>
-
-<ul>
- <li><a href="/philosophy/malware-apple.html"> ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Apple
вÑедоноÑнÑ</a></li>
- <li><a href="/philosophy/malware-microsoft.html"> ÐÑогÑаммÑ
Microsoft
-вÑедоноÑнÑ</a></li>
- <li><a href="/philosophy/malware-mobiles.html">ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² мобилÑнÑÑ
-ÑÑÑÑойÑÑваÑ
</a></li>
- <li><a href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html">ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²
-надÑваÑелÑÑÑве Amazon</a></li>
-</ul>
+</div>
+</div>
<p>ÐолÑзоваÑели неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм
беззаÑиÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑед Ñакого Ñода
неÑпÑаведливоÑÑÑми. ÐзбежаÑÑ Ð¸Ñ
можно,
наÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° <a
@@ -154,7 +160,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/04/28 08:28:06 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/the-root-of-this-problem.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-root-of-this-problem.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/the-root-of-this-problem.ru.html 12 Apr 2014 13:58:03 -0000
1.20
+++ philosophy/the-root-of-this-problem.ru.html 1 Jun 2014 05:58:03 -0000
1.21
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/the-root-of-this-problem.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/the-root-of-this-problem.en.html" -->
-
<title>ÐÑоблема â в пÑогÑаммаÑ
,
конÑÑолиÑÑемÑÑ
ÑазÑабоÑÑиком - пÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU -
Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
@@ -44,12 +42,13 @@
<p>
ÐеÑно, ÑÑо компÑÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ñего назнаÑениÑ
позволÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑполнÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ,
-ÑоÑÑавленнÑе Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑпиониÑÑ Ð·Ð°
вами, огÑаниÑиваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¸ даже
-позволÑÑÑ ÑазÑабоÑÑÐ¸ÐºÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð° ваÑ. Ð
ÑиÑло ÑакиÑ
пÑогÑамм вÑ
одÑÑ KaZaA,
-RealPlayer, Adobe Flash, Windows Media Player, Microsoft Windows и
-MacOS. Windows Vista Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸ Ñо, и дÑÑгое, и ÑÑеÑÑе;
она Ñакже позволÑеÑ
-компании Microsoft менÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· ÑпÑоÑа
или по команде навÑегда
-пÑекÑаÑаÑÑ Ð½Ð¾ÑмалÑнÑÑ ÑабоÑÑ.</p>
+ÑоÑÑавленнÑе Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href="/philosophy/proprietary.html">ÑпиониÑÑ
+за вами, огÑаниÑиваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¸ даже позволÑÑÑ
ÑазÑабоÑÑÐ¸ÐºÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð°
+ваÑ</a>. Ð ÑиÑло ÑакиÑ
пÑогÑамм вÑ
одÑÑ KaZaA,
RealPlayer, Adobe Flash
+Player, Windows Media Player, Microsoft Windows и MacOS. Windows Vista
+Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸ Ñо, и дÑÑгое, и ÑÑеÑÑе; она Ñакже
позволÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Microsoft
+менÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· ÑпÑоÑа или по команде
навÑегда пÑекÑаÑаÑÑ Ð½Ð¾ÑмалÑнÑÑ
+ÑабоÑÑ<a href="#note1">(1)</a>.</p>
<p>
Ðо компÑÑÑеÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑенного пÑименениÑ
ÑÑÑ Ð½Ðµ помогÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо они
@@ -178,6 +177,16 @@
волÑ. (См. <a
href="http://www.endsoftpatents.org";>http://www.endsoftpatents.org</a>.)</p>
+<h3>ÐÑимеÑаниÑ</h3>
+
+<p>1. Ð Windows Vista пеÑвонаÑалÑно бÑл
“вÑклÑÑаÑелÑ-ÑбийÑа”, Ñ
+помоÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑого Microsoft могла пÑиказаÑÑ Ð¿Ð¾
ÑеÑи компÑÑÑеÑÑ Ð¿ÑекÑаÑиÑÑ
+ÑабоÑÑ. ÐпоÑледÑÑвии Microsoft <a
+href="http://badvista.fsf.org/blog/windows-genuine-disadvantage";>Ñдалила
+ÑÑо</a>, ÑÑÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑвенноÑÑи, но
оÑÑавила за Ñобой
+“пÑаво” веÑнÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ назад.
+</p>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -243,7 +252,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/04/12 13:58:03 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html 12 Apr 2014 13:59:21 -0000
1.23
+++ philosophy/po/nonfree-games.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:05 -0000
1.24
@@ -61,11 +61,12 @@
well as free games developed noncommercially by volunteers.
Crowdfunding development will only get easier.</p>
-<p>But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some
+<p>But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current
+situation to develop a certain
kind of free game — what would follow then? There's no good in
writing it as a nonfree game. To have freedom in your computing,
-rejecting nonfree software is necessary, pure and simple. Therefore,
-you as a freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so
+requires rejecting nonfree software, pure and simple.
+You as a freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so
you won't lose anything if it does not exist.</p>
<p>If you want to promote the cause of freedom in computing, please
@@ -135,7 +136,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:21 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nonfree-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/nonfree-games.ru.po 1 Jun 2014 05:48:40 -0000 1.30
+++ philosophy/po/nonfree-games.ru.po 1 Jun 2014 05:58:05 -0000 1.31
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-31 07:39+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -153,21 +152,6 @@
"легÑе."
#. type: Content of: <p>
-# | But if we suppose that it is [-<em>impossible</em>-] {+<em>not
-# | feasible</em> in the current situation+} to develop [-some-] {+a certain+}
-# | kind of free game — what would follow then? There's no good in
-# | writing it as a nonfree game. To have freedom in your computing,
-# | {+requires+} rejecting nonfree [-software is necessary,-] {+software,+}
-# | pure and simple. [-Therefore, you-] {+You+} as a freedom-lover won't use
-# | the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not
-# | exist.
-#| msgid ""
-#| "But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
-#| "free game — what would follow then? There's no good in writing it "
-#| "as a nonfree game. To have freedom in your computing, rejecting nonfree "
-#| "software is necessary, pure and simple. Therefore, you as a freedom-"
-#| "lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose anything "
-#| "if it does not exist."
msgid ""
"But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current situation "
"to develop a certain kind of free game — what would follow then? "
@@ -177,12 +161,13 @@
"anything if it does not exist."
msgstr ""
"Ðо еÑли Ð¼Ñ Ð¿Ñедположим, ÑÑо ÑазÑабаÑÑваÑÑ
опÑеделенного Ñода ÑвободнÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ "
-"<em>неÑеалÑно</em> в ÑовÑеменнÑÑ
обÑÑоÑÑелÑÑÑваÑ
— ÑÑо из ÑÑого
Ñледовало бÑ? ÐÐµÑ Ð½Ð¸Ñего "
-"Ñ
оÑоÑего в Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¸ÑаÑÑ ÐµÐµ как
неÑвободнÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±Ñла "
-"Ñвобода в ÑобÑÑвеннÑÑ
вÑÑиÑлениÑÑ
, необÑ
одимо оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
"
-"пÑогÑамм — ÑÑо пÑоÑÑо и ÑÑно. Ðак
лиÑноÑÑÑ, "
-"лÑбÑÑÐ°Ñ ÑвободÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдеÑе
полÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободной пÑогÑаммой, еÑли
она "
-"бÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ, Ñак ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ð¸Ñего не
поÑеÑÑеÑе, еÑли ее не бÑдеÑ."
+"<em>неÑеалÑно</em> в ÑовÑеменнÑÑ
обÑÑоÑÑелÑÑÑваÑ
— ÑÑо из ÑÑого "
+"Ñледовало бÑ? ÐÐµÑ Ð½Ð¸Ñего Ñ
оÑоÑего в Ñом,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¸ÑаÑÑ ÐµÐµ как неÑвободнÑÑ "
+"игÑÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±Ñла Ñвобода в
ÑобÑÑвеннÑÑ
вÑÑиÑлениÑÑ
, необÑ
одимо "
+"оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм — ÑÑо пÑоÑÑо и ÑÑно. Ðак "
+"лиÑноÑÑÑ, лÑбÑÑÐ°Ñ ÑвободÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдеÑе
полÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободной пÑогÑаммой, "
+"еÑли она бÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ, Ñак ÑÑо вÑ
ниÑего не поÑеÑÑеÑе, еÑли ее не "
+"бÑдеÑ."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/proprietary-back-doors.ru-en.html 23 May 2014 06:34:56
-0000 1.8
+++ philosophy/po/proprietary-back-doors.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:05
-0000 1.9
@@ -5,6 +5,8 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Back Doors</h2>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+
<p>Here are examples of demonstrated back doors in proprietary software.</p>
<ul>
@@ -189,7 +191,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/23 06:34:56 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po 1 Jun 2014 05:48:40 -0000
1.19
+++ philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po 1 Jun 2014 05:58:05 -0000
1.20
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-30 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html 10 May 2014 09:57:24
-0000 1.2
+++ philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:05
-0000 1.3
@@ -6,8 +6,11 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Insecurity</h2>
-<p>This page lists clearly established cases of proprietary software
-whose insecurity has grave consequences.</p>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+
+<p>This page lists clearly established cases of insecurity in
+proprietary software that has grave consequences or is otherwise
+noteworthy.</p>
<p>It would be incorrect to compare proprietary software with a
fictitious idea of free software as perfect. Every nontrivial program
@@ -82,6 +85,22 @@
</li>
<li>
+<p>An app to prevent “identity theft” (access to personal data)
+by storing users' data on a special server
+<a
href="http://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-data-over-concerns-that-app-isnt-safe/";>was
+deactivated by its developer</a> which had discovered a security flaw.
+</p>
+
+<p>
+That developer seems to be conscientious about protecting personal
+data from third parties in general, but it can't protect that data
+from the state. Quite the contrary: confiding your data to someone
+else's server, if not first encrypted by you with free software,
+undermines your rights.
+</p>
+</li>
+
+<li>
<p><a href="http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554";> Some flash
memories have modifiable software</a>, which makes them vulnerable to
viruses.</p>
@@ -157,7 +176,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/10 09:57:24 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po 1 Jun 2014 05:48:40 -0000
1.7
+++ philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po 1 Jun 2014 05:58:05 -0000
1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-26 11:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -36,19 +35,13 @@
"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>"
#. type: Content of: <p>
-# | This page lists clearly established cases of {+insecurity in+} proprietary
-# | software [-whose insecurity-] {+that+} has grave [-consequences.-]
-# | {+consequences or is otherwise noteworthy.+}
-#| msgid ""
-#| "This page lists clearly established cases of proprietary software whose "
-#| "insecurity has grave consequences."
msgid ""
"This page lists clearly established cases of insecurity in proprietary "
"software that has grave consequences or is otherwise noteworthy."
msgstr ""
-"Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑовеÑно
ÑÑÑановленнÑе ÑлÑÑаи ÑÑзвимоÑÑи
неÑвободнÑÑ
"
-"пÑогÑамм, коÑоÑÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÑжкие
поÑледÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ коÑоÑÑÑ ÑледÑÐµÑ Ð¾ÑмеÑиÑÑ
по "
-"дÑÑгим пÑиÑинам."
+"Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑовеÑно
ÑÑÑановленнÑе ÑлÑÑаи ÑÑзвимоÑÑи "
+"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ
ÑÑжкие поÑледÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ коÑоÑÑÑ ÑледÑÐµÑ "
+"оÑмеÑиÑÑ Ð¿Ð¾ дÑÑгим пÑиÑинам."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -180,11 +173,10 @@
"had discovered a security flaw."
msgstr ""
"ÐÑиложение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ “кÑажи
лиÑноÑÑи” (доÑÑÑпа к лиÑнÑм "
-"даннÑм), Ñ
ÑанивÑее даннÑе полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°
оÑобом ÑеÑвеÑе, "
-"<a href=\"http://arstechnica.com/";
-"tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-data-over-"
-"concerns-that-app-isnt-safe/\">бÑло вÑклÑÑено
ÑазÑабоÑÑиком ÑÑого пÑиложениÑ</a>, "
-"коÑоÑÑй обнаÑÑжил бÑеÑÑ Ð² заÑиÑе."
+"даннÑм), Ñ
ÑанивÑее даннÑе полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°
оÑобом ÑеÑвеÑе, <a href=\"http://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-"
+"data-over-concerns-that-app-isnt-safe/\">бÑло вÑклÑÑено
ÑазÑабоÑÑиком ÑÑого "
+"пÑиложениÑ</a>, коÑоÑÑй обнаÑÑжил бÑеÑÑ Ð²
заÑиÑе."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/proprietary-jails.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-jails.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/proprietary-jails.ru-en.html 12 Apr 2014 13:59:36 -0000
1.3
+++ philosophy/po/proprietary-jails.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:05 -0000
1.4
@@ -6,6 +6,8 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Jails</h2>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+
<p>Here are examples of proprietary systems that are
<em>jails</em>—they do not allow the user to freely install
applications. The <a href="http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg";>image of
@@ -103,7 +105,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:36 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/proprietary-jails.ru.po 1 Jun 2014 05:48:40 -0000
1.6
+++ philosophy/po/proprietary-jails.ru.po 1 Jun 2014 05:58:06 -0000
1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-30 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html 23 May 2014 06:34:58
-0000 1.14
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:06
-0000 1.15
@@ -6,6 +6,8 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Sabotage</h2>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+
<p>Here are examples of proprietary software that has something
worse than a back door.</p>
@@ -151,7 +153,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/23 06:34:58 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po 1 Jun 2014 05:48:41 -0000
1.38
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po 1 Jun 2014 05:58:06 -0000
1.39
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-30 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po 30 May 2014 06:59:22
-0000 1.34
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po 1 Jun 2014 05:58:06
-0000 1.35
@@ -28,10 +28,17 @@
msgstr "Слежка в неÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
"malware</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
"
+"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/proprietary-tyrants.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-tyrants.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/proprietary-tyrants.ru-en.html 12 Apr 2014 13:59:37
-0000 1.4
+++ philosophy/po/proprietary-tyrants.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:06
-0000 1.5
@@ -6,6 +6,8 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Tyrants</h2>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+
<p>A <em>tyrant</em> device is one that refuses to allow users to
install a different operating system or a modified operating
system. These devices have measures to block execution of anything
@@ -106,7 +108,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:37 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/proprietary-tyrants.ru.po 1 Jun 2014 05:48:41 -0000
1.7
+++ philosophy/po/proprietary-tyrants.ru.po 1 Jun 2014 05:58:06 -0000
1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-30 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: philosophy/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/proprietary.ru-en.html 28 Apr 2014 08:28:06 -0000
1.9
+++ philosophy/po/proprietary.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:06 -0000
1.10
@@ -3,6 +3,14 @@
<title>Proprietary Software
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/proprietary.translist" -->
+<style type="text/css" media="print,screen">
+div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }
+div.malfunctions { max-width: 27em; }
+<!--
+#content div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
+#content div.toc { margin-top: 1em; }
+-->
+</style>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software</h2>
@@ -15,7 +23,7 @@
injustice often leads to further injustice.</p>
<p>Power corrupts, so the proprietary program's developer is tempted
-to design the program to mistreat its users —that is, to make
+to design the program to mistreat its users—that is, to make
it <em>malware</em>. (Malware means software whose functioning
mistreats the user.) Of course, the developer usually does not do
this out of malice, but rather to put the users at a disadvantage.
@@ -25,18 +33,25 @@
it is standard practice. Modern proprietary software is software for
suckers!</p>
-<p>Here are examples of widely used proprietary programs that are known to
-be malware. They are organized by the type of malicious functionality.</p>
+<div class="toc">
+<div class="companies">
+<ul>
+ <li><strong>Company or type of product</strong></li>
+ <li><a href="/philosophy/malware-apple.html">Apple Malware</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/malware-microsoft.html">Microsoft Malware</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/malware-mobiles.html">Malware in mobile
devices</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html">Malware in the Amazon
+ Swindle</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="malfunctions">
<ul>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Proprietary back
- doors</a></li>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Proprietary
- insecurity</a></li>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Proprietary
- sabotage</a></li>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Proprietary
- surveillance</a></li>
+<li><strong>Type of malware</strong></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back doors</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital restrictions
management</a> or “DRM” means functionalities designed
to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
@@ -46,18 +61,8 @@
that reject any operating system not “authorized” by the
manufacturer.</li>
</ul>
-
-<p>These pages present some of the same examples, organized by
-specific companies or systems:</p>
-
-<ul>
- <li><a href="/philosophy/malware-apple.html">Apple's software is
malware</a></li>
- <li><a href="/philosophy/malware-microsoft.html">Microsoft's software is
- malware</a></li>
- <li><a href="/philosophy/malware-mobiles.html">Malware in mobile
devices</a></li>
- <li><a href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html">Malware in the Amazon
- Swindle</a></li>
-</ul>
+</div>
+</div>
<p>Users of proprietary software are defenseless against these forms
of mistreatment. The way to avoid them is by insisting on
@@ -123,7 +128,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/28 08:28:06 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/proprietary.ru.po 1 Jun 2014 05:48:40 -0000 1.22
+++ philosophy/po/proprietary.ru.po 1 Jun 2014 05:58:06 -0000 1.23
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-30 05:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -59,19 +58,6 @@
"ÑаÑÑо Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº далÑнейÑим
неÑпÑаведливоÑÑÑм."
#. type: Content of: <p>
-# | Power corrupts, so the proprietary program's developer is tempted to
-# | design the program to mistreat its users[- -]—that is, to make it
-# | <em>malware</em>. (Malware means software whose functioning mistreats the
-# | user.) Of course, the developer usually does not do this out of malice,
-# | but rather to put the users at a disadvantage. That does not make it any
-# | less nasty or more legitimate.
-#| msgid ""
-#| "Power corrupts, so the proprietary program's developer is tempted to "
-#| "design the program to mistreat its users —that is, to make it "
-#| "<em>malware</em>. (Malware means software whose functioning mistreats "
-#| "the user.) Of course, the developer usually does not do this out of "
-#| "malice, but rather to put the users at a disadvantage. That does not "
-#| "make it any less nasty or more legitimate."
msgid ""
"Power corrupts, so the proprietary program's developer is tempted to design "
"the program to mistreat its users—that is, to make it <em>malware</"
@@ -103,25 +89,15 @@
msgstr "<strong>ФиÑма или вид пÑодÑкÑа</strong>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple's software is
-# | malware</a>-] {+href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple's software is malware</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\"> ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Apple</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft's software is
-# | malware</a>-] {+href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft
-# | Malware</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft's software is "
-#| "malware</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\"> ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Microsoft"
-"</a>"
+"<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\"> ÐÑедоноÑнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
+"Microsoft</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -143,50 +119,20 @@
msgstr "<strong>Ðид вÑеда</strong>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Proprietary back-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back+} doors</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Proprietary back "
-#| "doors</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\"> Ðазейки"
-"</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">
Ðазейки</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Proprietary
-# | insecurity</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Proprietary "
-#| "insecurity</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\"> УÑзвимоÑÑÑ"
-"</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">
УÑзвимоÑÑÑ</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Proprietary
-# | sabotage</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Proprietary sabotage</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\"> СабоÑаж"
-"</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\"> СабоÑаж</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Proprietary
-# | surveillance</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Proprietary "
-#| "surveillance</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\"> Слежка"
-"</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">
Слежка</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru-en.html 12 Apr 2014 13:59:53
-0000 1.17
+++ philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru-en.html 1 Jun 2014 05:58:07
-0000 1.18
@@ -33,11 +33,12 @@
<p>
It is true that a general computer lets you run programs designed to
-spy on you, restrict you, or even let the developer attack you. Such
-programs include KaZaA, RealPlayer, Adobe Flash, Windows Media Player,
-Microsoft Windows, and MacOS. Windows Vista does all three of those
-things; it also lets Microsoft change the software without asking, or
-command it to permanently cease normal functioning.</p>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">spy on you, restrict you, or
+even let the developer attack you</a>. Such programs include KaZaA,
+RealPlayer, Adobe Flash Player, Windows Media Player, Microsoft
+Windows, and MacOS. Windows Vista does all three of those things; it
+also lets Microsoft change the software without asking, or command it
+to permanently cease normal functioning.<a href="#note1">(1)</a></p>
<p>
But restricted computers are no help, because they present the
@@ -158,6 +159,16 @@
political
will. (See <a
href="http://www.endsoftpatents.org";>http://www.endsoftpatents.org</a>.)</p>
+<h3>Notes</h3>
+
+<p>1. Windows Vista initially had a “kill switch” with
+which Microsoft could remotely command the computer to stop
+functioning. Microsoft
+subsequently <a
href="http://badvista.fsf.org/blog/windows-genuine-disadvantage";>removed
+this</a>, ceding to public pressure, but reserved the
+“right” to put it back in.
+</p>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -198,7 +209,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:53 $
+$Date: 2014/06/01 05:58:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru.po 1 Jun 2014 05:48:41
-0000 1.9
+++ philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru.po 1 Jun 2014 05:58:07
-0000 1.10
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-26 10:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -85,21 +84,6 @@
"пÑедпоÑиÑаÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ñ
ÑÑÑÑойÑÑва бÑли
заблокиÑованÑ."
#. type: Content of: <p>
-# | It is true that a general computer lets you run programs designed to
-# | [-spy-] {+<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">spy+} on you, restrict
-# | you, or even let the developer attack [-you.-] {+you</a>.+} Such programs
-# | include KaZaA, RealPlayer, Adobe [-Flash,-] {+Flash Player,+} Windows
-# | Media Player, Microsoft Windows, and MacOS. Windows Vista does all three
-# | of those things; it also lets Microsoft change the software without
-# | asking, or command it to permanently cease normal [-functioning.-]
-# | {+functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>+}
-#| msgid ""
-#| "It is true that a general computer lets you run programs designed to spy "
-#| "on you, restrict you, or even let the developer attack you. Such programs "
-#| "include KaZaA, RealPlayer, Adobe Flash, Windows Media Player, Microsoft "
-#| "Windows, and MacOS. Windows Vista does all three of those things; it "
-#| "also lets Microsoft change the software without asking, or command it to "
-#| "permanently cease normal functioning."
msgid ""
"It is true that a general computer lets you run programs designed to <a href="
"\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even let the "
@@ -110,13 +94,13 @@
"functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>"
msgstr ""
"ÐеÑно, ÑÑо компÑÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ñего назнаÑениÑ
позволÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑполнÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, "
-"ÑоÑÑавленнÑе Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href="
-"\"/philosophy/proprietary.html\">ÑпиониÑÑ Ð·Ð° вами,
огÑаниÑиваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¸ даже "
-"позволÑÑÑ ÑазÑабоÑÑÐ¸ÐºÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð° ваÑ</a>.
Ð ÑиÑло ÑакиÑ
пÑогÑамм вÑ
одÑÑ KaZaA, "
-"RealPlayer, Adobe Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows и
MacOS. "
-"Windows Vista Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸ Ñо, и дÑÑгое, и ÑÑеÑÑе; она
Ñакже позволÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "
-"Microsoft менÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· ÑпÑоÑа или по
команде навÑегда пÑекÑаÑаÑÑ "
-"ноÑмалÑнÑÑ ÑабоÑÑ<a href=\"#note1\">(1)</a>."
+"ÑоÑÑавленнÑе Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href=\"/philosophy/proprietary.html"
+"\">ÑпиониÑÑ Ð·Ð° вами, огÑаниÑиваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¸
даже позволÑÑÑ ÑазÑабоÑÑÐ¸ÐºÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ "
+"на ваÑ</a>. Ð ÑиÑло ÑакиÑ
пÑогÑамм вÑ
одÑÑ
KaZaA, RealPlayer, Adobe Flash "
+"Player, Windows Media Player, Microsoft Windows и MacOS. Windows Vista "
+"Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸ Ñо, и дÑÑгое, и ÑÑеÑÑе; она Ñакже
позволÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Microsoft "
+"менÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· ÑпÑоÑа или по
команде навÑегда пÑекÑаÑаÑÑ Ð½Ð¾ÑмалÑнÑÑ "
+"ÑабоÑÑ<a href=\"#note1\">(1)</a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -367,11 +351,11 @@
"genuine-disadvantage\">removed this</a>, ceding to public pressure, but "
"reserved the “right” to put it back in."
msgstr ""
-"1. Ð Windows Vista пеÑвонаÑалÑно бÑл
“вÑклÑÑаÑелÑ-ÑбийÑа”, "
-"Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑого Microsoft могла пÑиказаÑÑ
по ÑеÑи компÑÑÑеÑÑ Ð¿ÑекÑаÑиÑÑ "
-"ÑабоÑÑ. ÐпоÑледÑÑвии Microsoft <a
href=\"http://badvista.fsf.org/blog/windows-";
-"genuine-disadvantage\">Ñдалила ÑÑо</a>, ÑÑÑÑпаÑ
Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑвенноÑÑи, но "
-"оÑÑавила за Ñобой “пÑаво” веÑнÑÑÑ
его назад."
+"1. Ð Windows Vista пеÑвонаÑалÑно бÑл
“вÑклÑÑаÑелÑ-ÑбийÑа”, Ñ "
+"помоÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑого Microsoft могла пÑиказаÑÑ Ð¿Ð¾
ÑеÑи компÑÑÑеÑÑ Ð¿ÑекÑаÑиÑÑ "
+"ÑабоÑÑ. ÐпоÑледÑÑвии Microsoft <a
href=\"http://badvista.fsf.org/blog/";
+"windows-genuine-disadvantage\">Ñдалила ÑÑо</a>, ÑÑÑÑпаÑ
Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"обÑеÑÑвенноÑÑи, но оÑÑавила за Ñобой
“пÑаво” веÑнÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ назад."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po 30 May 2014 06:59:28 -0000
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po 1 Jun 2014 05:58:10 -0000
1.53
@@ -254,6 +254,8 @@
"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
"malware</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
"
+"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>"
#. type: Content of: <blockquote><p>
#, fuzzy
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/license-list.ru.html licenses/po/l...,
GNUN <=