www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy nonfree-games.cs.html po/nonfree...

From: GNUN
Subject: www/philosophy nonfree-games.cs.html po/nonfree...
Date: Sat, 31 May 2014 07:44:33 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/31 07:44:33

Modified files:
        philosophy     : nonfree-games.cs.html 
        philosophy/po  : nonfree-games.cs-diff.html nonfree-games.cs.po 
                         nonfree-games.de.po nonfree-games.es.po 
                         nonfree-games.fr.po nonfree-games.pl.po 
                         nonfree-games.pot nonfree-games.ru.po 
                         nonfree-games.translist 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.cs.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.cs.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.pl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.translist?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: nonfree-games.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.cs.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- nonfree-games.cs.html       11 May 2013 03:58:23 -0000      1.12
+++ nonfree-games.cs.html       31 May 2014 07:44:18 -0000      1.13
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/nonfree-games.cs.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/nonfree-games.cs.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/nonfree-games.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/nonfree-games.cs-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-03-12" -->
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
@@ -11,13 +17,7 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/nonfree-games.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/nonfree-games.cs.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/nonfree-games.cs.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/nonfree-games.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/nonfree-games.cs-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-03-12" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
 <h2>Nesvobodné hry s DRM na GNU/Linuxu: dobro či zlo?</h2>
 
 <p>napsal <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
@@ -156,7 +156,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/05/11 03:58:23 $
+$Date: 2014/05/31 07:44:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/nonfree-games.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/nonfree-games.cs-diff.html       12 Apr 2014 13:59:21 -0000      1.16
+++ po/nonfree-games.cs-diff.html       31 May 2014 07:44:20 -0000      1.17
@@ -74,11 +74,13 @@
 well as free games developed noncommercially by volunteers.
 Crowdfunding development will only get easier.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;But if we suppose that it is &lt;em&gt;impossible&lt;/em&gt; to 
develop some
+&lt;p&gt;But if we suppose that it is <span 
class="removed"><del><strong>&lt;em&gt;impossible&lt;/em&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;em&gt;not feasible&lt;/em&gt; in the 
current
+situation</em></ins></span> to develop <span 
class="removed"><del><strong>some</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a certain</em></ins></span>
 kind of free game &mdash; what would follow then?  There's no good in
 writing it as a nonfree game.  To have freedom in your computing,
-rejecting nonfree software is necessary, pure and simple.  Therefore,
-you as a freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so
+<span class="inserted"><ins><em>requires</em></ins></span> rejecting nonfree 
<span class="removed"><del><strong>software is necessary,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>software,</em></ins></span> pure and simple.  
<span class="removed"><del><strong>Therefore,
+you</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>You</em></ins></span> as a freedom-lover won't 
use the nonfree game if it exists, so
 you won't lose anything if it does not exist.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;If you want to promote the cause of freedom in computing, please
@@ -104,7 +106,7 @@
 the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
 to &lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&lt;!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+&lt;p&gt;&lt;!-- TRANSLATORS: Ignore</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>bottom. In</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>original text in this paragraph,
         replace it with the translation of these two:
 
         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -117,7 +119,7 @@
         our web pages, see &lt;a
         href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
         README&lt;/a&gt;. --&gt;
-Please see</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>bottom. 
In</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+Please see the &lt;a
 href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
 README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
 of this article.&lt;/p&gt;
@@ -181,7 +183,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2014/04/12 13:59:21 $
+$Date: 2014/05/31 07:44:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/nonfree-games.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.cs.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/nonfree-games.cs.po      14 Mar 2014 05:45:10 -0000      1.12
+++ po/nonfree-games.cs.po      31 May 2014 07:44:22 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:58+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -156,13 +156,21 @@
 "financovaný pomocí sbírek (tzv. crowdfunding pozn. překl.) to pouze 
ulehčuje."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
-"free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it as a "
-"nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree software "
-"is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-lover won't use "
-"the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not "
-"exist."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
+#| "free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it "
+#| "as a nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree "
+#| "software is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-"
+#| "lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose anything "
+#| "if it does not exist."
+msgid ""
+"But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current situation "
+"to develop a certain kind of free game &mdash; what would follow then? "
+"There's no good in writing it as a nonfree game.  To have freedom in your "
+"computing, requires rejecting nonfree software, pure and simple.  You as a "
+"freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose "
+"anything if it does not exist."
 msgstr ""
 "Ale když bychom předpokládali, že je <em>nemožné</em> vyvíjet nějaký 
druh "
 "svobodných her – co by následovalo? Psát je jako nesvobodné hry 
nepřináší "

Index: po/nonfree-games.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/nonfree-games.de.po      14 Mar 2014 05:45:10 -0000      1.27
+++ po/nonfree-games.de.po      31 May 2014 07:44:23 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-18 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -153,13 +154,29 @@
 
 #  …if it does not exist _anymore_. ???
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
-"free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it as a "
-"nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree software "
-"is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-lover won't use "
-"the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not "
-"exist."
+# | But if we suppose that it is [-<em>impossible</em>-] {+<em>not
+# | feasible</em> in the current situation+} to develop [-some-] {+a certain+}
+# | kind of free game &mdash; what would follow then? There's no good in
+# | writing it as a nonfree game.  To have freedom in your computing,
+# | {+requires+} rejecting nonfree [-software is necessary,-] {+software,+}
+# | pure and simple.  [-Therefore, you-]  {+You+} as a freedom-lover won't use
+# | the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not
+# | exist.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
+#| "free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it "
+#| "as a nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree "
+#| "software is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-"
+#| "lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose anything "
+#| "if it does not exist."
+msgid ""
+"But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current situation "
+"to develop a certain kind of free game &mdash; what would follow then? "
+"There's no good in writing it as a nonfree game.  To have freedom in your "
+"computing, requires rejecting nonfree software, pure and simple.  You as a "
+"freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose "
+"anything if it does not exist."
 msgstr ""
 "Doch wenn wir davon ausgehen, dass es <em>unmöglich</em> ist eine Art freies 
"
 "Spiel zu entwickeln&#160;&#8209;&#160;was würde dann folgen? Es gibt nichts "

Index: po/nonfree-games.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/nonfree-games.es.po      14 Mar 2014 05:45:10 -0000      1.12
+++ po/nonfree-games.es.po      31 May 2014 07:44:24 -0000      1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-17 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -156,13 +157,29 @@
 "El desarrollo mediante financiación colectiva se tornará cada vez más 
fácil."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
-"free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it as a "
-"nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree software "
-"is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-lover won't use "
-"the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not "
-"exist."
+# | But if we suppose that it is [-<em>impossible</em>-] {+<em>not
+# | feasible</em> in the current situation+} to develop [-some-] {+a certain+}
+# | kind of free game &mdash; what would follow then? There's no good in
+# | writing it as a nonfree game.  To have freedom in your computing,
+# | {+requires+} rejecting nonfree [-software is necessary,-] {+software,+}
+# | pure and simple.  [-Therefore, you-]  {+You+} as a freedom-lover won't use
+# | the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not
+# | exist.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
+#| "free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it "
+#| "as a nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree "
+#| "software is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-"
+#| "lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose anything "
+#| "if it does not exist."
+msgid ""
+"But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current situation "
+"to develop a certain kind of free game &mdash; what would follow then? "
+"There's no good in writing it as a nonfree game.  To have freedom in your "
+"computing, requires rejecting nonfree software, pure and simple.  You as a "
+"freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose "
+"anything if it does not exist."
 msgstr ""
 "Pero, ¿qué pasaría si diéramos por sentado que es <em>imposible</em> "
 "desarrollar cierto tipo de videojuegos libres? Escribirlos como software "

Index: po/nonfree-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/nonfree-games.fr.po      19 Apr 2014 12:35:56 -0000      1.31
+++ po/nonfree-games.fr.po      31 May 2014 07:44:25 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -156,13 +157,29 @@
 "va devenir de plus en plus facile."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
-"free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it as a "
-"nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree software "
-"is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-lover won't use "
-"the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not "
-"exist."
+# | But if we suppose that it is [-<em>impossible</em>-] {+<em>not
+# | feasible</em> in the current situation+} to develop [-some-] {+a certain+}
+# | kind of free game &mdash; what would follow then? There's no good in
+# | writing it as a nonfree game.  To have freedom in your computing,
+# | {+requires+} rejecting nonfree [-software is necessary,-] {+software,+}
+# | pure and simple.  [-Therefore, you-]  {+You+} as a freedom-lover won't use
+# | the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not
+# | exist.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
+#| "free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it "
+#| "as a nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree "
+#| "software is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-"
+#| "lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose anything "
+#| "if it does not exist."
+msgid ""
+"But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current situation "
+"to develop a certain kind of free game &mdash; what would follow then? "
+"There's no good in writing it as a nonfree game.  To have freedom in your "
+"computing, requires rejecting nonfree software, pure and simple.  You as a "
+"freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose "
+"anything if it does not exist."
 msgstr ""
 "Mais supposons qu'il soit <em>impossible</em> de développer une certaine "
 "sorte de jeu libre. Qu'est-ce qui en découlerait ? Cela ne présenterait "

Index: po/nonfree-games.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.pl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/nonfree-games.pl.po      1 Apr 2014 02:02:57 -0000       1.8
+++ po/nonfree-games.pl.po      31 May 2014 07:44:26 -0000      1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-12 13:24-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -156,13 +157,29 @@
 "Finansowanie na&nbsp;zasadach crowdfundingu będzie już tylko łatwiejsze."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
-"free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it as a "
-"nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree software "
-"is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-lover won't use "
-"the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not "
-"exist."
+# | But if we suppose that it is [-<em>impossible</em>-] {+<em>not
+# | feasible</em> in the current situation+} to develop [-some-] {+a certain+}
+# | kind of free game &mdash; what would follow then? There's no good in
+# | writing it as a nonfree game.  To have freedom in your computing,
+# | {+requires+} rejecting nonfree [-software is necessary,-] {+software,+}
+# | pure and simple.  [-Therefore, you-]  {+You+} as a freedom-lover won't use
+# | the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not
+# | exist.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
+#| "free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it "
+#| "as a nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree "
+#| "software is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-"
+#| "lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose anything "
+#| "if it does not exist."
+msgid ""
+"But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current situation "
+"to develop a certain kind of free game &mdash; what would follow then? "
+"There's no good in writing it as a nonfree game.  To have freedom in your "
+"computing, requires rejecting nonfree software, pure and simple.  You as a "
+"freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose "
+"anything if it does not exist."
 msgstr ""
 "Ale&nbsp;jeśli przyjmiemy, że&nbsp;tworzenie pewnego rodzaju wolnych gier "
 "jest <em>niemożliwe</em>, to jakie będzie tego następstwo? Tworzenie "

Index: po/nonfree-games.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/nonfree-games.pot        14 Mar 2014 05:45:11 -0000      1.13
+++ po/nonfree-games.pot        31 May 2014 07:44:27 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -105,12 +105,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
-"free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it as a "
-"nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree software "
-"is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-lover won't use "
-"the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not "
-"exist."
+"But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current situation "
+"to develop a certain kind of free game &mdash; what would follow then? "
+"There's no good in writing it as a nonfree game.  To have freedom in your "
+"computing, requires rejecting nonfree software, pure and simple.  You as a "
+"freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose "
+"anything if it does not exist."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: po/nonfree-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/nonfree-games.ru.po      14 Mar 2014 05:45:11 -0000      1.28
+++ po/nonfree-games.ru.po      31 May 2014 07:44:28 -0000      1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonfree-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-17 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-31 07:39+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -152,13 +153,29 @@
 "легче."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
-"free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it as a "
-"nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree software "
-"is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-lover won't use "
-"the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not "
-"exist."
+# | But if we suppose that it is [-<em>impossible</em>-] {+<em>not
+# | feasible</em> in the current situation+} to develop [-some-] {+a certain+}
+# | kind of free game &mdash; what would follow then? There's no good in
+# | writing it as a nonfree game.  To have freedom in your computing,
+# | {+requires+} rejecting nonfree [-software is necessary,-] {+software,+}
+# | pure and simple.  [-Therefore, you-]  {+You+} as a freedom-lover won't use
+# | the nonfree game if it exists, so you won't lose anything if it does not
+# | exist.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some kind of "
+#| "free game &mdash; what would follow then? There's no good in writing it "
+#| "as a nonfree game.  To have freedom in your computing, rejecting nonfree "
+#| "software is necessary, pure and simple.  Therefore, you as a freedom-"
+#| "lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose anything "
+#| "if it does not exist."
+msgid ""
+"But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current situation "
+"to develop a certain kind of free game &mdash; what would follow then? "
+"There's no good in writing it as a nonfree game.  To have freedom in your "
+"computing, requires rejecting nonfree software, pure and simple.  You as a "
+"freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so you won't lose "
+"anything if it does not exist."
 msgstr ""
 "Но если мы предположим, что разрабатывать 
какого-то рода свободную игру "
 "<em>невозможно</em>&nbsp;&mdash; что бы из этого 
следовало? Нет ничего "

Index: po/nonfree-games.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.translist,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/nonfree-games.translist  20 May 2013 04:28:49 -0000      1.11
+++ po/nonfree-games.translist  31 May 2014 07:44:30 -0000      1.12
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/nonfree-games.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a lang="cs" hreflang="cs" 
href="/philosophy/nonfree-games.cs.html">Česky</a>&nbsp;[cs]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/nonfree-games.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es" 
href="/philosophy/nonfree-games.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/nonfree-games.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" 
href="/philosophy/nonfree-games.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru" 
href="/philosophy/nonfree-games.ru.html">русский</a>&nbsp;[ru]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/nonfree-games.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span> &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="cs" hreflang="cs" 
href="/philosophy/nonfree-games.cs.html">Česky</a>&nbsp;[cs]</span> &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/nonfree-games.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span> &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es" 
href="/philosophy/nonfree-games.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span> &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/nonfree-games.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span> &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" 
href="/philosophy/nonfree-games.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span> &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru" 
href="/philosophy/nonfree-games.ru.html">русский</a>&nbsp;[ru]</span> 
&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]