www help/po/help.it.po po/planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/05/20 20:58:49

Modified files:
        help/po        : help.it.po 
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287

Patches:
Index: help/po/help.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- help/po/help.it.po  20 May 2014 02:28:03 -0000      1.54
+++ help/po/help.it.po  20 May 2014 20:58:48 -0000      1.55
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-20 02:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-07 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-20 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -573,14 +573,13 @@
 msgid "Contribute graphic designs"
 msgstr "Realizzate elementi grafici"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | We are looking for new graphic designs for t-shirts and other GNU and FSF
 # | items to offer in our shop. If you are interested in contributing some
 # | good-quality art to help raise free software awareness, please contact <a
 # | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  {+Please
 # | dont send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and send us a
 # | link.+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "We are looking for new graphic designs for t-shirts and other GNU and FSF "
 #| "items to offer in our shop. If you are interested in contributing some "
@@ -597,7 +596,8 @@
 "GNU e FSF disponibili nel nostro negozio. Se siete interessati a realizzare, "
 "come volontari, elementi grafici di buona qualità per diffondere la "
 "conoscenza del software libero, contattate <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Se i file eccedono i 2 Megabytes, non "
+"inviateli come allegati ma fateci avere un link."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- po/planetfeeds.it.po        19 May 2014 04:59:53 -0000      1.286
+++ po/planetfeeds.it.po        20 May 2014 20:58:48 -0000      1.287
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-19 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 09:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-20 22:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -21,15 +21,15 @@
 msgid ""
 "<a href='http://wingolog.org/archives/2014/05/18/effects-analysis-in-guile'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://wingolog.org/archives/2014/05/18/effects-analysis-in-guile'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "effects analysis in guile"
-msgstr ""
+msgstr "Analisi degli effetti in guile"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid "</a>"
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
@@ -39,42 +39,44 @@
 ": OK kids, so I had a bit of time recently and have been hacking on Guile's "
 "new CPS-based compiler slated for stable release in a few months. I have a "
 "few things to wr..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
-msgstr ""
+msgstr "leggi tutto"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16188.html'>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16188.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "May 2014 GNU Toolchan Update"
-msgstr ""
+msgstr "Notizie da GNU Toolchain, maggio 2014"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Hi Guys, There are several interesting things to report in this month's "
 "update: * Firstly GDB 7.7.1 has been released. This provides the following "
 "fixes and impro..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-2013-fsf-bulletin-now-";
 "available-online'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-2013-fsf-bulletin-now-";
+"available-online'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Fall 2013 FSF Bulletin now available online"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Bulletin dell'autunno 2013 ora disponibile online"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The latest Free Software Foundation Bulletin for fall 2013 is now online. "
 "Check it out for interesting articles on free software and free software..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";