www/education edu-schools.de.html edu-cases-arg...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/04/09 07:10:20

Modified files:
        education      : edu-schools.de.html 
                         edu-cases-argentina-ecen.de.html 

Log message:
        Patch recently-outdated German ed-navbar translations to fit new layout.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: edu-schools.de.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/edu-schools.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- edu-schools.de.html 31 Aug 2013 20:09:47 -0000      1.33
+++ edu-schools.de.html 9 Apr 2014 07:10:19 -0000       1.34
@@ -1,7 +1,8 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-schools.en.html" -->
@@ -12,7 +13,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
 <div id="education-content">
-<h2>Warum Schulen ausschließlich Freie Software nutzen sollten</h2>
 
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
@@ -33,6 +33,16 @@
 href="/education/education.html#indepth">Hintergrund</a> &rarr; Warum
 Schulen ausschließlich Freie Software nutzen sollten</p>
 
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<h2>Warum Schulen ausschließlich Freie Software nutzen sollten</h2>
+
 <p>von <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard 
Stallman</strong></a></p>
 
 <p>Es gibt allgemeine Gründe, warum alle Rechnernutzer auf Freie Software
@@ -136,6 +146,7 @@
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
@@ -169,6 +180,7 @@
 <p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
 Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
+</div>
 
 <p>Copyright &copy; 2003, 2009 Richard Stallman.</p>
 
@@ -184,11 +196,10 @@
 <strong>Übersetzung:</strong> Markus Brechtel, 2007. Joerg Kohne, 2011.</div>
 
 
- <p>
-<!-- timestamp start -->
+ <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/31 20:09:47 $
+$Date: 2014/04/09 07:10:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-cases-argentina-ecen.de.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- edu-cases-argentina-ecen.de.html    14 Mar 2014 05:35:48 -0000      1.36
+++ edu-cases-argentina-ecen.de.html    9 Apr 2014 07:10:19 -0000       1.37
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/edu-cases-argentina-ecen.en.html" -->
@@ -12,8 +13,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina-ecen.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
 <div id="education-content">
-<h2>Christlich-Evangelische Schule Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana
-Evangélica de Neuquén">ECEN</abbr>)</h2>
 
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
@@ -36,6 +35,17 @@
 Christlich-Evangelische Schule Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana
 Evangélica de Neuquén">ECEN</abbr>)</p>
                
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<h2>Christlich-Evangelische Schule Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana
+Evangélica de Neuquén">ECEN</abbr>)</h2>
+
 <p>Die folgenden Informationen wurden einem an uns eingesandten Bericht von der
 Grundschullehrerin Debora Badilla Huento (<abbr title="Escuela Cristiana
 Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n">ECEN</abbr>) entnommen. Ihr Engagement
@@ -235,7 +245,7 @@
  <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:48 $
+$Date: 2014/04/09 07:10:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>