www/gnu/po gnu.ca.po gnu-linux-faq.ca.po

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       14/04/01 17:16:04

Modified files:
        gnu/po         : gnu.ca.po gnu-linux-faq.ca.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48

Patches:
Index: gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- gnu.ca.po   29 Mar 2014 07:51:07 -0000      1.33
+++ gnu.ca.po   1 Apr 2014 17:16:02 -0000       1.34
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: gnu.ca.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-29 07:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 09:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-27 04:25+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -30,6 +28,11 @@
 "{ width: 100%; } #dynamic-duo p.highlight-para { text-align: left; "
 "padding: .5em .8em .7em .8em; margin: .5em; border-width: 1px; }"
 msgstr ""
+"#dynamic-duo { float: right; width: 24em; font-style: normal; text-align: "
+"center; padding: .8em; margin: .3em 1em 1em 1em; border: .5em solid "
+"#acc890; } #dynamic-duo p strong { font-size: 1.3em; } #dynamic-duo img "
+"{ width: 100%; } #dynamic-duo p.highlight-para { text-align: left; "
+"padding: .5em .8em .7em .8em; margin: .5em; border-width: 1px; }"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
@@ -38,19 +41,18 @@
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "<strong>Download distributions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Descarregar distribucions</strong>"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p><a>
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.ca.html\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <blockquote><p><a><img>
 msgid "GNU and Linux"
-msgstr ""
+msgstr "GNU i Linux"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "</a>"
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
@@ -61,6 +63,8 @@
 "free-distros.html\">list of GNU/Linux distributions which are entirely free "
 "software</a>."
 msgstr ""
+"Si busqueu un sistema complet per instal·lar, vegeu la nostra <a 
href=\"/distros/"
+"free-distros.ca,html\">llista de distribucions GNU/Linux completament 
lliures</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- gnu-linux-faq.ca.po 19 Mar 2014 12:29:11 -0000      1.47
+++ gnu-linux-faq.ca.po 1 Apr 2014 17:16:03 -0000       1.48
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-19 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 10:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-19 11:55+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -1370,7 +1368,6 @@
 "href=\"#TOCnotinstallable\">#notinstallable</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Many <a href=\"/distros/distros.html\"> packaged and installable versions "
 #| "of GNU</a> are available.  None of them is called simply &ldquo;"
@@ -1381,7 +1378,7 @@
 "GNU is what they basically are."
 msgstr ""
 "Hi ha disponibles molts <a href=\"/distros/distros.html\">paquets i versions "
-"instal·lables de GNU</a>.  Cap d'elles s'anomena &ldquo;GNU&rdquo;, però "
+"instal·lables de GNU</a>.  Cap d'elles s'anomena només &ldquo;GNU&rdquo;, 
però "
 "bà sicament són GNU."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>