www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/03/17 05:59:43

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.259&r2=1.260

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.259
retrieving revision 1.260
diff -u -b -r1.259 -r1.260
--- planetfeeds.ru.po   17 Mar 2014 05:31:05 -0000      1.259
+++ planetfeeds.ru.po   17 Mar 2014 05:59:42 -0000      1.260
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | release...+}  <a
 # | [-href='http://nickclifton.livejournal.com/15001.html'>more</a>-]
 # | {+href='http://nickclifton.livejournal.com/15809.html'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/15001.html'>November 2013 GNU "
 #| "Toolchain Update</a>: Hi Guys, There is lots to report this month: * A "
@@ -41,11 +40,11 @@
 "ready to branch for the 4.9 release...  <a href='http://nickclifton.";
 "livejournal.com/15809.html'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://nickclifton.livejournal.com/15001.html'>Ноябрьское 
(2013 "
-"года) обновление набора инструментов GNU</a>: 
Привет, ребята, в этом месяце "
-"есть много о чем сообщить: поддержка арх
итектуры Andes NDS32 была принята в "
-"GCC. К сожалению, соответствующая поддержка 
в binutils... <a href='http://";
-"nickclifton.livejournal.com/15001.html'> далее</a>"
+"<a href='http://nickclifton.livejournal.com/15809.html'>Мартовское 
(2014 "
+"года) обновление набора инструментов GNU</a>: 
Привет, ребята, этот месяц "
+"был очень плодотворным в стране 
инструментария GNU. Главная ветвь GCC "
+"вплотную приблизилась к выпуску 4.9... <a 
href='http://";
+"nickclifton.livejournal.com/15809.html'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -54,6 +53,10 @@
 "student, consider applying for a GNU Hurd project -- details to be found on "
 "our GSoC and project ideas pages."
 msgstr ""
+"<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2014-03-16-gsoc.html'> "
+"2014-03-16-gsoc</a>: Приближается программистское 
лето Google-2014! Если "
+"вы студент, подумайте об участии со 
стороны GNU Hurd&nbsp;&mdash; подробности "
+"можно найти на наших страницах GSoC."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7871'> GNU
@@ -67,7 +70,6 @@
 # | Cur...+}  <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7871'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7907'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7871'> GNU "
 #| "Typist 2.9.4 released</a>: This is a bug fix release. Changes in 2.9.4: - "
@@ -81,11 +83,10 @@
 "old behavior. Shortcuts Cheat Sheet Cur...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7907'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7871'> Вышел 
GNU "
-"Typist 2.9.4</a>: Это выпуск с исправлениями 
ошибок. Изменения: - "
-"исправление в задании по Colemak (благодаря 
Эшли Уэттеру); - libintl стала "
-"внешним требованием... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7871'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7907'> Выпуск 
"
+"Denemo 1.1.4&nbsp;&mdash; присоединяйтесь к 
тестированию</a>. Перенос "
+"длинных последовательностей нот на 
другую строку... <a href='http://savannah.gnu.org/";
+"forum/forum.php?forum_id=7907'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-excited-for-";