www distros/po/free-distros.es.po software/po/s...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   14/02/17 22:33:35

Modified files:
        distros/po     : free-distros.es.po 
        software/po    : software.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.es.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:

Index: software/po/software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.es.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- software/po/software.es.po  17 Feb 2014 21:28:46 -0000      1.64
+++ software/po/software.es.po  17 Feb 2014 22:33:35 -0000      1.65
@@ -1,26 +1,26 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/software/software.html
-# Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Fernando A. Naranjo Molina, 2004.
 # Miguel Abad (aka leugimap), 2004.
 # (ppalazon), 2007.
 # Alejandro Luis Bonavita <address@hidden>, 2011.
 # Xavier Reina <address@hidden>, 2006, 2011, 2012.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-17 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-17 23:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-17 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-02-17 21:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -294,26 +294,33 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Also available are lists of:"
-msgstr ""
+msgstr "También están disponibles las siguientes listas:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</a>;"
 msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">Descripciones breves de todos los paquetes "
+"de GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/manual/manual.html\">documentation for GNU packages</a> (arranged "
 "by category);"
 msgstr ""
+"<a href=\"/manual/manual.html\">Documentación de los paquetes de GNU</a> "
+"(ordenados por categoría)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">GNU package logos</a>; and"
 msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Logotipos de los paquetes de GNU</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU releases</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"/software/recent-releases.html\">Versiones recientes de GNU</a>."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>