www/server home-pkgblurbs.ru.html po/home-pkgbl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/02/10 04:58:23

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85

Patches:
Index: home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- home-pkgblurbs.ru.html      9 Feb 2014 18:59:47 -0000       1.50
+++ home-pkgblurbs.ru.html      10 Feb 2014 04:58:22 -0000      1.51
@@ -475,10 +475,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(cursynth|ALL):/" -->
 <h4 id="cursynth"><a href="/software/cursynth/">Cursynth</a></h4><p>
-GNU cursynth is a polyphonic synthesizer that runs graphically in the
-terminal.  It is built on a full-featured subtractive synthesis engine.
-Notes and parameter changes may be entered via MIDI or the computer's
-keyboard.  <small>(<a href="/manual/manual.html#cursynth">doc</a>)</small></p>
+GNU cursynth&nbsp;&mdash; полифонический синтезатор, 
работающий графически в
+терминале. Он построен на 
полнофункциональном механизме 
субтрактивного
+синтеза. Ноты и коррекции параметров можно 
вводить по MIDI или с клавиатуры
+компьютера. <small>(<a 
href="/manual/manual.html#cursynth">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(dap|ALL):/" -->
@@ -1279,15 +1279,17 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnunet|ALL):/" -->
 <h4 id="gnunet"><a href="/software/gnunet/">GNUnet</a></h4><p>
-GNUnet is a framework for secure peer-to-peer networking that does not use
-any centralized or otherwise trusted services.  Our high-level goal is to
-provide a strong free software foundation for a global network that provides
-security and privacy.  GNUnet started with an idea for anonymous
-censorship-resistant file-sharing, but has grown to incorporate other
-applications as well as many generic building blocks for secure networking
-applications.  In particular, GNUnet now includes the GNU Name System, a
-privacy-preserving, decentralized public key infrastructure.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnunet">doc</a>)</small></p>
+GNUnet&nbsp;&mdash; каркас для защищенных 
одноранговых сетей, который не
+пользуется никакими централизованными 
службами и тому подобным. Наша
+конечная цель&nbsp;&mdash; предоставить прочный 
фундамент для глобальной
+сети на базе свободных программ, которая 
обеспечит безопасность и
+конфиденциальность. Начало GNUnet положила 
идея об анонимном стойком к
+цензуре обмене файлами, но по мере роста в 
ее состав вошли и другие
+приложения, а также много общих 
строительных блоков для приложений
+безопасных сетей. В частности, в настоящее 
время в GNUnet входит Система
+имен GNU&nbsp;&mdash; децентрализованная 
инфраструктура с открытым ключом,
+сохраняющая конфиденциальность. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#gnunet">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnupg|ALL):/" -->

Index: po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/home-pkgblurbs.ru.po     10 Feb 2014 04:54:25 -0000      1.84
+++ po/home-pkgblurbs.ru.po     10 Feb 2014 04:58:22 -0000      1.85
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-02-09 18:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/3dldf/\">3DLDF</a>"
@@ -912,9 +911,6 @@
 "\"/manual/manual.html#cssc\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"/software/rush/\">Rush</a>-]
-# | {+href=\"/software/cursynth/\">Cursynth</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/software/rush/\">Rush</a>"
 msgid "<a href=\"/software/cursynth/\">Cursynth</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/cursynth/\">Cursynth</a>"
 
@@ -2451,17 +2447,17 @@
 "decentralized public key infrastructure.  <small>(<a href=\"/manual/manual."
 "html#gnunet\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNUnet&nbsp;&mdash; каркас для защищенных 
одноранговых сетей, который "
-"не пользуется никакими централизованными 
службами и тому подобным. "
-"Наша конечная цель&nbsp;&mdash; предоставить 
прочный фундамент "
-"для глобальной сети на базе свободных 
программ, которая обеспечит "
-"безопасность и конфиденциальность. 
Начало GNUnet положила идея об анонимном "
-"стойком к цензуре обмене файлами, но по 
мере роста в ее состав вошли и другие "
-"приложения, а также много общих 
строительных блоков для приложений 
безопасных "
-"сетей. В частности, в настоящее время в GNUnet 
входит Система имен "
-"GNU&nbsp;&mdash; децентрализованная 
инфраструктура с открытым ключом, "
-"сохраняющая конфиденциальность. <small>(<a 
href=\"/"
-"manual/manual.html#gnunet\">док</a>)</small>"
+"GNUnet&nbsp;&mdash; каркас для защищенных 
одноранговых сетей, который не "
+"пользуется никакими централизованными 
службами и тому подобным. Наша "
+"конечная цель&nbsp;&mdash; предоставить 
прочный фундамент для глобальной "
+"сети на базе свободных программ, которая 
обеспечит безопасность и "
+"конфиденциальность. Начало GNUnet положила 
идея об анонимном стойком к "
+"цензуре обмене файлами, но по мере роста в 
ее состав вошли и другие "
+"приложения, а также много общих 
строительных блоков для приложений "
+"безопасных сетей. В частности, в настоящее 
время в GNUnet входит Система "
+"имен GNU&nbsp;&mdash; децентрализованная 
инфраструктура с открытым ключом, "
+"сохраняющая конфиденциальность. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#gnunet"
+"\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gnupg/\">GnuPG</a>"