www/philosophy/po free-software-even-more-impor...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   14/01/23 11:41:13

Modified files:
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.es.po 
                         surveillance-vs-democracy.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: free-software-even-more-important.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- free-software-even-more-important.es.po     22 Jan 2014 20:58:30 -0000      
1.2
+++ free-software-even-more-important.es.po     23 Jan 2014 11:41:12 -0000      
1.3
@@ -8,15 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-22 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-23 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-01-22 20:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -593,21 +592,6 @@
 msgstr "Conclusión"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | We deserve to have control of our own computing; how can we win this
-# | control? By rejecting nonfree software on the computers we own or
-# | regularly use, and rejecting SaaSS.  By <a
-# | href=\"/licenses/license-recommendations.html\"> developing free
-# | software</a> (for those of us who are programmers{+.+}) By refusing to
-# | develop or promote nonfree software or SaaSS.  By <a
-# | href=\"/help\">spreading these ideas to others</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We deserve to have control of our own computing; how can we win this "
-#| "control? By rejecting nonfree software on the computers we own or "
-#| "regularly use, and rejecting SaaSS.  By <a href=\"/licenses/license-"
-#| "recommendations.html\"> developing free software</a> (for those of us who "
-#| "are programmers) By refusing to develop or promote nonfree software or "
-#| "SaaSS.  By <a href=\"/help\">spreading these ideas to others</a>."
 msgid ""
 "We deserve to have control of our own computing; how can we win this "
 "control? By rejecting nonfree software on the computers we own or regularly "

Index: surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- surveillance-vs-democracy.es.po     22 Jan 2014 19:28:37 -0000      1.21
+++ surveillance-vs-democracy.es.po     23 Jan 2014 11:41:12 -0000      1.22
@@ -7,15 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-22 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-23 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-01-22 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -46,26 +45,6 @@
 "survive-surveillance/\">Wired</a> en octubre de 2013.</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of
-# | general surveillance in society is incompatible with human rights.  The
-# | repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and
-# | journalists in the US and elsewhere provides confirmation.  We need to
-# | reduce the level of general surveillance, but how far? Where exactly is
-# | the <em>maximum tolerable level of surveillance</em>, which we must ensure
-# | is not exceeded? It is {+the+} level beyond which surveillance starts to
-# | interfere with the functioning of democracy, in that whistleblowers (such
-# | as Snowden) are likely to be caught.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
-#| "general surveillance in society is incompatible with human rights.  The "
-#| "repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and "
-#| "journalists in the US and elsewhere provides confirmation.  We need to "
-#| "reduce the level of general surveillance, but how far? Where exactly is "
-#| "the <em>maximum tolerable level of surveillance</em>, which we must "
-#| "ensure is not exceeded? It is level beyond which surveillance starts to "
-#| "interfere with the functioning of democracy, in that whistleblowers (such "
-#| "as Snowden) are likely to be caught."
 msgid ""
 "Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
 "general surveillance in society is incompatible with human rights.  The "