www home.fr.html philosophy/proprietary-sabotag...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/01/21 10:58:29

Modified files:
        .              : home.fr.html 
        philosophy     : proprietary-sabotage.fr.html 
                         surveillance-vs-democracy.fr.html 
        philosophy/po  : proprietary-sabotage.fr-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.fr-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.245&r2=1.246
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -u -b -r1.245 -r1.246
--- home.fr.html        10 Jan 2014 08:58:08 -0000      1.245
+++ home.fr.html        21 Jan 2014 10:58:27 -0000      1.246
@@ -64,7 +64,7 @@
       <!-- class="yui-u first" -->
 <div class="yui-u">
 
-      <p class="button c large"><a 
href="/distros/free-distros.html">Téléchargez GNU maintenant</a></p>
+      <p class="button c large"><a 
href="/distros/free-distros.html">Téléchargez GNU</a></p>
 
       <div class="emph-box">
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 <!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
 <!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.fr.html" -->
 <p><a href="/manual/blurbs.html">Brèves descriptions de tous les logiciels
-GNU.</a></p>
+GNU</a></p>
 
 </div>
 <!-- class="emph-box" -->
@@ -253,7 +253,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/01/10 08:58:08 $
+$Date: 2014/01/21 10:58:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/proprietary-sabotage.fr.html     7 Sep 2013 05:58:39 -0000       
1.12
+++ philosophy/proprietary-sabotage.fr.html     21 Jan 2014 10:58:27 -0000      
1.13
@@ -34,6 +34,12 @@
 </li>
 
 <li>
+<p>Certains jeux privateurs <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases";>incitent
+les enfants à dépenser l'argent de leurs parents</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Le greffon Java non libre d'Oracle destiné aux navigateurs <a
 
href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539";>installe
 furtivement d'autres logiciels, privateurs et exaspérants</a>.</p>
@@ -128,7 +134,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/09/07 05:58:39 $
+$Date: 2014/01/21 10:58:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html        20 Jan 2014 10:58:46 
-0000      1.9
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html        21 Jan 2014 10:58:28 
-0000      1.10
@@ -181,8 +181,8 @@
 premier concerné par la protection de votre vie privée, c'est vous. À une
 entreprise comme Facebook, ne dites rien que vous hésiteriez à publier dans
 le journal. À une entreprise comme Facebook, ne dites rien sur vos amis
-qu'ils pourraient ne pas souhaiter publier dans le journal. Mieux, ne soyez
-à aucun moment l'un des « utilisés » de Facebook.</p>
+qu'ils pourraient ne pas souhaiter publier dans le journal. Mieux,
+n'utilisez pas Facebook du tout.</p>
 
 <p>Ne donnez jamais à aucun site web l'ensemble de votre répertoire
 téléphonique ou des adresses de courriel de vos correspondants. Gardez vos
@@ -576,7 +576,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/01/20 10:58:46 $
+$Date: 2014/01/21 10:58:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html       7 Sep 2013 05:58:40 
-0000       1.9
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html       21 Jan 2014 10:58:28 
-0000      1.10
@@ -26,6 +26,12 @@
 </li>
 
 <li>
+<p>Some
+proprietary <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases";>games
+lure children to spend their parents' money</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
 
href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539";>
 sneakily installs other annoying proprietary software</a>.</p>
@@ -98,7 +104,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/07 05:58:40 $
+$Date: 2014/01/21 10:58:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html  20 Jan 2014 10:58:47 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html  21 Jan 2014 10:58:28 
-0000      1.9
@@ -164,7 +164,7 @@
 anything about you that you hesitate to publish in a newspaper.  Don't
 tell a company such as Facebook anything about your friends that they
 might not wish to publish in a newspaper.  Better yet, don't be one
-of Facebook's useds at all.</p>
+of Facebook's users at all.</p>
 
 <p>Never give any web site your entire list of email or phone
 contacts.  Keep your own data; don't store your data in a company's
@@ -173,7 +173,7 @@
 including the file names, with free software on your own computer
 before uploading it.</p>
 
-<p>For privacy's sake, you must avoid non-free software since, as a
+<p>For privacy's sake, you must avoid nonfree software since, as a
 consequence of giving others control of your computing, it
 is <a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"> likely to spy
 on you </a>.
@@ -487,7 +487,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/20 10:58:47 $
+$Date: 2014/01/21 10:58:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po       21 Jan 2014 10:48:48 
-0000      1.26
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po       21 Jan 2014 10:58:28 
-0000      1.27
@@ -998,8 +998,6 @@
 "corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
-#
-#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality