[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www help/evaluation.de.html help/po/evaluation....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www help/evaluation.de.html help/po/evaluation.... |
|
Date: |
Sat, 21 Dec 2013 12:05:37 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/12/21 12:05:37
Modified files:
help : evaluation.de.html
help/po : evaluation.de-en.html
licenses : license-list.de.html
licenses/po : license-list.de-en.html license-list.de.po
links : companies.de.html
links/po : companies.de-en.html
philosophy : android-and-users-freedom.de.html
nonfree-games.de.html
proprietary-insecurity.de.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.de-en.html
nonfree-games.de-en.html nonfree-games.de.po
proprietary-insecurity.de-en.html
server : body-include-2.de.html
software : recent-releases-include.de.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/evaluation.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/evaluation.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.de.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-insecurity.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.de.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
Patches:
Index: help/evaluation.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/evaluation.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- help/evaluation.de.html 27 Sep 2013 12:27:19 -0000 1.41
+++ help/evaluation.de.html 21 Dec 2013 12:05:26 -0000 1.42
@@ -211,6 +211,10 @@
translatable to other languages using GNU Gettext:
http://www.gnu.org/software/gettext/
+** Security:
+ Please discuss any possible security issues with your package:
+ cryptographic algorithms being used, sensitive data being stored,
+ possible elevation of privileges, etc.
* Licensing:
Both the software itself *and all dependencies* (third-party
@@ -353,7 +357,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/09/27 12:27:19 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/evaluation.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/evaluation.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- help/po/evaluation.de-en.html 27 Sep 2013 12:27:20 -0000 1.30
+++ help/po/evaluation.de-en.html 21 Dec 2013 12:05:30 -0000 1.31
@@ -196,6 +196,10 @@
translatable to other languages using GNU Gettext:
http://www.gnu.org/software/gettext/
+** Security:
+ Please discuss any possible security issues with your package:
+ cryptographic algorithms being used, sensitive data being stored,
+ possible elevation of privileges, etc.
* Licensing:
Both the software itself *and all dependencies* (third-party
@@ -317,7 +321,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/27 12:27:20 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/license-list.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.de.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- licenses/license-list.de.html 24 Oct 2013 15:29:47 -0000 1.64
+++ licenses/license-list.de.html 21 Dec 2013 12:05:30 -0000 1.65
@@ -83,8 +83,9 @@
unsere Ressourcen begrenzt sind, beantworten wir keine Fragen, die die
Entwicklung oder den Vertrieb proprietärer Software betreffen. Eventuell
erhalten Sie eine schnellere Antwort, wenn Sie eine konkrete Frage stellen,
-die nicht bereits hier oder in <a href="/licenses/gpl-faq">GNU-Lizenzen:
-Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a> genannt sind. Wir <a
+die nicht bereits hier oder in <a
+href="/licenses/gpl-faq"><cite>GNU-Lizenzen: Häufig gestellte
+Fragen</cite></a> genannt sind. Wir <a
href="http://www.fsf.org/volunteer";>begrüÃen sachkundige Freiwillige</a>,
die helfen möchten, Fragen zur Lizenzierung zu beantworten.</p>
@@ -130,8 +131,8 @@
neuerer Versionen der GPL. Ist dies der Fall, kann der Quellcode unter GPLv3
genutzt werden, um wie gewünscht kombiniert zu werden. Weitere Informationen
zur Kompatibilität finden Sie unter <a
-href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU-Lizenzen: Häufig
-gestellte Fragen (FAQ)</a>.</p></dd>
+href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility"><cite>GNU-Lizenzen: Häufig
+gestellte Fragen</cite></a>.</p></dd>
<dt><a id="GPLv2" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0" xml:lang="en"
@@ -147,8 +148,8 @@
neuerer Versionen der GPL. Ist dies der Fall, kann der Quellcode unter GPLv3
genutzt werden, um wie gewünscht kombiniert zu werden. Weitere Informationen
zur Kompatibilität finden Sie unter <a
-href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU-Lizenzen: Häufig
-gestellte Fragen (FAQ)</a>.</p></dd>
+href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility"><cite>GNU-Lizenzen: Häufig
+gestellte Fragen</cite></a>.</p></dd>
<dt><a id="LGPL"></a> <a id="LGPLv3" href="/licenses/lgpl" xml:lang="en"
@@ -166,8 +167,8 @@
die Nutzung neuerer Versionen der GPL. Ist dies der Fall, kann der Quellcode
unter GPLv3 genutzt werden, um wie gewünscht kombiniert zu werden. Weitere
Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter <a
-href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU-Lizenzen: Häufig
-gestellte Fragen (FAQ)</a>.</p></dd>
+href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility"><cite>GNU-Lizenzen: Häufig
+gestellte Fragen</cite></a>.</p></dd>
<dt><a id="LGPLv2.1" href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1" xml:lang="en"
@@ -324,12 +325,12 @@
vereinbar.</p>
<p>Der Text der CeCILL verwendet ein paar voreingenomme Begriffe, die vermieden
-werden sollten: <a href="/philosophy/not-ipr"><em>Geistiges
-Eigentum</em></a> und <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"><em>Schutz</em></a>. Diese
-Entscheidung war bedauerlich, weil das Lesen der Lizenz dazu neigt, die
-Voraussetzungen dieser Begriffe zu verbreiten. Allerdings bedeutet dies kein
-besonderes Problem für unter CeCILL freigegebene Programme.</p>
+werden sollten: <a href="/philosophy/not-ipr"><em>âGeistiges
+Eigentumâ</em></a> und <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"><em>âSchutzâ</em></a>.
+Diese Entscheidung war bedauerlich, weil das Lesen der Lizenz dazu neigt,
+die Voraussetzungen dieser Begriffe zu verbreiten. Allerdings bedeutet dies
+kein besonderes Problem für unter CeCILL freigegebene Programme.</p>
<p>Abschnitt 9.4 der CeCILL verpflichtet den Programmentwickler zu
bestimmten Formen der Zusammenarbeit mit den Nutzern, wenn jemand das
@@ -961,8 +962,8 @@
rechtlich nicht miteinander verbunden werden. Es wird dringend empfohlen,
die CDDL aus diesen Gründen nicht zu verwenden.</p>
-<p>Ebenfalls unglücklich in der CDDL ist die Verwendung des Begriffs <a
-href="/philosophy/not-ipr"><em>geistiges Eigentum</em></a>.</p></dd>
+<p>Ebenfalls unglücklich ist die Verwendung des Begriffs <a
+href="/philosophy/not-ipr"><em>âGeistiges Eigentumâ</em></a> in der
CDDL.</p></dd>
<dt><a id="CPAL"
href="https://www.socialtext.net/open/cpal_license_in_wikitext";
@@ -1377,7 +1378,7 @@
License und ebenfalls eine Wahl der Rechtsklausel in Abschnitt 7. Beide
Eigenschaften machen die Lizenz mit der GPL unvereinbar. Die Lizenz
verwendet leider auch den Begriff <a
-href="/philosophy/not-ipr"><em>geistiges Eigentum</em></a>.</p></dd>
+href="/philosophy/not-ipr"><em>âGeistiges Eigentumâ</em></a>.</p></dd>
<dt><a id="Zend" href="http://www.zend.com/license/2_00.txt"; xml:lang="en"
@@ -1458,7 +1459,9 @@
<dt><a id="NoLicense">Keine Lizenz</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#NoLicense">#NoLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Quellcode ohne Lizenz ist unfrei.</p>
+<p>Infolgedessen <ins>ist Software</ins>, dessen Quellcode nicht lizenziert
+ist, um Benutzern die vier grundlegenden Freiheiten zu gewähren, keine
+<em>freie</em> Software.</p>
<p> Das Urheberrechtsgesetz macht alle dem Urheberrecht unterliegenden Werke
standardmäÃig unfrei. Dazu gehören Programme. Deshalb müssen die Inhaber
von
@@ -1468,10 +1471,17 @@
gewähren, wird <em>freie Softwarelizenz</em> genannt. Das ist die Aufgabe
von freien Softwarelizenzen.</p>
-<p>Infolgedessen <ins>ist Software</ins>, dessen Quellcode nicht lizenziert
-ist, um Benutzern die vier grundlegenden Freiheiten zu gewähren, keine
-<em>freie</em> Software. </p></dd>
-
+<p>Einige Entwickler sind der Meinung, dass Quellcode ohne Lizenz in die
+Gemeinfreiheit entlassen ist. Leider ist das nicht wahr. In einigen Ländern
+kann es Nutzern, die diesen herunterladen, möglicherweise rechtlich nicht
+erlaubt sein diesen auszuführen. </p>
+
+<p>Wenn Sie den Quellcode in die Gemeinfreiheit entlassen wollen, verwenden Sie
+die <a href="#CC0">CC0</a>-Lizenz. Jedoch ist es in den meisten Fällen
+besser, den <a href="/licenses/license-recommendations">Quellcode mit einem
+Copyleft zu versehen</a>, um sicherzustellen, dass jeglichem
+Quellcode-Nutzer Freiheit erreicht.</p>
+</dd>
<dt><a id="Aladdin" xml:lang="en" lang="en">Aladdin Free Public License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Aladdin">#Aladdin</a>)</span></dt>
@@ -1798,11 +1808,13 @@
helfen, seine Warenzeichen (TM) durchzusetzen. Dies ist eine unzumutbare
Bedingung, um Nutzerrechte festzulegen; damit ist die Lizenz unfrei. Sie hat
auch andere praktische Probleme: manche der Anforderungen sind ungenau und
-der Begriff <a href="/philosophy/not-ipr"><em>geistiges Eigentum</em></a>
+der Begriff <a href="/philosophy/not-ipr"><em>âGeistiges Eigentumâ</em></a>
wird verwendet.</p>
-<p>Trotz des Namens wurde diese Lizenz zum Zeitpunkt des Schreibens nicht als
-Open-Source-Lizenz genehmigt.</p></dd>
+<p>Trotz des Namens ist nicht klar, ob sich diese Lizenz als âoffener
+Quellcodeâ qualifizieren würde. Unser Urteil beruht jedoch davon nicht
+darauf.
+</p></dd>
<dt><a id="UtahPublicLicense"
@@ -2239,7 +2251,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/10/24 15:29:47 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de-en.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- licenses/po/license-list.de-en.html 27 Jul 2013 14:07:29 -0000 1.57
+++ licenses/po/license-list.de-en.html 21 Dec 2013 12:05:31 -0000 1.58
@@ -1518,7 +1518,8 @@
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#NoLicense">#NoLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Code with no license is nonfree.</p>
+<p>If source code does not carry a license to give users the
+four essential freedoms, it is not free software.</p>
<p> Copyright law makes all copyrightable works nonfree by default.
This includes programs. Therefore, in order for a program to be free,
@@ -1527,9 +1528,16 @@
The document where they do so is called a <em>free software
license</em>. This is the function of free software licenses.</p>
-<p>Thus, if source code does not carry a license to give users the
-four essential freedoms, it is not free software. </p></dd>
-
+<p>Some developers think that code with no license is in the public
+domain. Alas, that is not true. In some countries, users that
+download it may not be legally allowed to run it.</p>
+
+<p>If you want to put the code in the public domain,
+use <a href="#CC0">CC0</a>. However, in most cases it
+is <a href="/licenses/license-recommendations.html"> better to
+copyleft your code</a> to assure that freedom reaches all users of the
+code.</p>
+</dd>
<dt><a id="Aladdin">Aladdin Free Public License</a>
<span class="anchor-reference-id">
@@ -1856,8 +1864,10 @@
href="/philosophy/not-ipr.html">“intellectual
property”</a>.</p>
-<p>Despite the name, this license has not been approved as an open
-source license as of this writing.</p></dd>
+<p>Despite the name, it is not clear whether this license would
+qualify as “open source”. However, our judgment of it is
+not based on that.
+</p></dd>
<dt><a id="UtahPublicLicense"
@@ -2266,7 +2276,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/27 14:07:29 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- licenses/po/license-list.de.po 21 Dec 2013 11:39:34 -0000 1.124
+++ licenses/po/license-list.de.po 21 Dec 2013 12:05:31 -0000 1.125
@@ -3082,9 +3082,6 @@
"(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid ""
-#| "Thus, if source code does not carry a license to give users the four "
-#| "essential freedoms, it is not free software."
msgid ""
"If source code does not carry a license to give users the four essential "
"freedoms, it is not free software."
Index: links/companies.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- links/companies.de.html 28 Nov 2013 04:00:16 -0000 1.43
+++ links/companies.de.html 21 Dec 2013 12:05:32 -0000 1.44
@@ -14,6 +14,16 @@
<h2>Unternehmen, die Rechner mit vorinstalliertem <acronym title="GNU’s
Nicht Unix">GNU</acronym>/Linux verkaufen</h2>
+<p><a href="http://shop.gluglug.org.uk";>Gluglug</a> verkauft X 60-Notebooks,
+die <a
+href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";
+xml:lang="en" lang="en"> <em>Respects Your Freedom</em></a> zertifiziert
+sind. Ausgeliefert werden sie vorinstalliert mit <a
+href="http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot";>Coreboot</a>, einem 100%
+Freie-Software-BIOS, und einer <a href="/distros/">vollkommen freien
+GNU/Linux-Distribution</a> wie Trisquel, gNewSense oder Parabola.</p>
+
+
<p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a>
verkauft Notebooks, Desktops und Server vorinstalliert mit <a
href="/distros/free-distros">völlig freien <acronym title="GNU’s Nicht
@@ -95,7 +105,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/11/28 04:00:16 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/companies.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.de-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- links/po/companies.de-en.html 28 Nov 2013 04:00:18 -0000 1.34
+++ links/po/companies.de-en.html 21 Dec 2013 12:05:32 -0000 1.35
@@ -6,6 +6,13 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Companies that sell computers with <acronym title="GNU's Not
Unix!">GNU</acronym>/Linux preinstalled</h2>
+<p><a href="http://shop.gluglug.org.uk";>The Gluglug</a> sells X60 laptops
+that bear the <a
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
+Respects Your Freedom</a> certification mark. They ship preinstalled with <a
href="http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot";>
+coreboot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href="/distros">fully free
+GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or Parabola.</p>
+
+
<p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> sells
laptops, desktops and servers preinstalled with
<a href="/distros">fully free
@@ -58,7 +65,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/28 04:00:18 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/android-and-users-freedom.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/android-and-users-freedom.de.html 2 Sep 2013 23:58:34
-0000 1.40
+++ philosophy/android-and-users-freedom.de.html 21 Dec 2013 12:05:32
-0000 1.41
@@ -101,9 +101,17 @@
mit diesen Android-Versionen die Freiheit der Nutzer respektieren? Nein, aus
mehreren Gründen nicht.</p>
-<p>Zunächst enthalten die Meisten unfreie Google-Anwendungen zur Kommunikation
-mit Diensten wie YouTube und Google Maps. Diese sind offiziell nicht Teil
-von Android, aber das macht das Produkt nicht besser.
+<p>Zuallererst enthalten die meisten unfreie Google-Anwendungen zur
+Kommunikation mit Diensten wie YouTube und Google Maps. Diese sind offiziell
+nicht Teil von Android, aber das heiÃt noch lange nicht, dass es das Produkt
+in Ordnung macht. Viele der verfügbaren freien Anwendungen für frühere
+Android-Versionen sind <a
+href="http://arstechnica.com/gadgets/2013/10/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/";>durch
+unfreie Anwendungen ersetzt worden</a>; 2013er Android-Modelle
+stell<!--t-->en <a
+href="http://www.androidbeat.com/2013/12/new-google-play-edition-devices-lack-photo-gallery-app-use-google/";>keine
+Möglichkeit zum Anzeigen von Fotos auÃer durch eine unfreie Google Plus-App
+bereit</a>.
</p>
<p>Die meisten Android-Geräte enthalten die unfreie <span xml:lang="en"
@@ -112,7 +120,7 @@
mit einem Google-Konto dazu ein, unfreie Anwendungssoftware zu
installieren. Ebenso ist eine Hintertür vorhanden, mit der Google
Anwendungssoftware zwangsweise installieren oder deinstallieren kann. Diese
-ist offiziell nicht Teil von Android, aber das macht es irgentwie nicht
+ist offiziell nicht Teil von Android, aber das macht es irgendwie nicht
minder übel.
</p>
@@ -144,8 +152,8 @@
href="http://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/";
title="Android Security Test (2013): CarrierIQ, unter:
androidsecuritytest.com">im Hintergrund aktives Ãberwachungspaket wie <span
-xml:lang="en">Carrier IQ</span></a><a href="#tn3" id="tn3-ref">[1]</a>
-hinzu.</p>
+xml:lang="en">Carrier IQ</span></a><a href="#tn3" id="tn3-ref"
+class="transnote">[1]</a> hinzu.</p>
<p><a href="http://replicant.us"; xml:lang="en"><em>Replicant</em></a> ist eine
freie Version von Android. Die Entwickler von <span
@@ -254,7 +262,7 @@
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<p><strong>Anmerkungen der ÃbersetzerInnen</strong>:</p>
+<p><strong>Anmerkungen des Ãbersetzungsteams</strong>:</p>
<ol id="transnote">
<li id="tn1"><a href="#tn1-ref">[*]</a>  Kein <em>komplettes
System, das im Wesentlichen alle zum Betrieb notwendigen Komponenten
@@ -328,7 +336,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/09/02 23:58:34 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/nonfree-games.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/nonfree-games.de.html 13 Dec 2013 23:29:04 -0000 1.29
+++ philosophy/nonfree-games.de.html 21 Dec 2013 12:05:33 -0000 1.30
@@ -22,10 +22,11 @@
Auswirkungen kann das mit sich bringen?</p>
<p>Ich nehme an, dass die Verfügbarkeit von beliebten unfreien Programmen
unter
-GNU/Linux die Annahme des Systems ankurbeln kann. Jedoch geht unser Ziel
-darüber hinaus, dieses System zu einem <em>Erfolg</em> zu machen; Ziel ist
-es, den Nutzern Freiheit zu bringen. Die Frage ist somit, wie diese
-Entwicklung die Freiheit der Nutzer beeinflusst.</p>
+GNU/Linux die Annahme des Systems steigern kann. Jedoch geht das Ziel von
+GNU über <em>Erfolg</em> hinaus; Ziel ist es, <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important">Nutzern Freiheit zu
+bringen</a>. Die wichtigere Frage ist somit, wie sich diese Entwicklung auf
+die Freiheit der Nutzer auswirkt.</p>
<p>Das Problem mit diesen Spielen ist nicht, dass sie <a
href="/philosophy/words-to-avoid#Commercial">kommerziell</a> sind (wir sehen
@@ -164,7 +165,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/12/13 23:29:04 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary-insecurity.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-insecurity.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/proprietary-insecurity.de.html 21 Nov 2013 18:59:43 -0000
1.5
+++ philosophy/proprietary-insecurity.de.html 21 Dec 2013 12:05:33 -0000
1.6
@@ -77,6 +77,16 @@
class="transnote">[2]</a>.
</p>
</li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/";><ins>Sogenannte
+</ins><i>Point-of-Sale</i> (POS)-Terminals <ins>zum bargeldlosen Zahlen an
+elektronischen Kassen oder Terminals, eigentlich <i>Verkaufsort</i>,
+</ins>die Windows verwandten, wurden übernommen und zu einem Botnetz
+gemacht, um die Kreditkartennummern von Kunden zu sammeln</a>.
+</p>
+</li>
</ul>
@@ -169,7 +179,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/11/21 18:59:43 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html 2 Sep 2013 23:58:34
-0000 1.36
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html 21 Dec 2013 12:05:34
-0000 1.37
@@ -93,6 +93,13 @@
<p>First of all, most of them contain nonfree Google applications for
talking to services such as YouTube and Google Maps. These are
officially not part of Android, but that doesn't make the product ok.
+Many of the free applications available for earlier versions of
+Android have
+been <a
href="http://arstechnica.com/gadgets/2013/10/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/";>
+replaced by nonfree applications</a>; in 2013 Android devices appeared
+which <a
href="http://www.androidbeat.com/2013/12/new-google-play-edition-devices-lack-photo-gallery-app-use-google/";>
+provided no way to view photos except through a nonfree Google+
+app</a>.
</p>
<p>Most Android devices come with the nonfree Google Play software
@@ -262,7 +269,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/02 23:58:34 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nonfree-games.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.de-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/nonfree-games.de-en.html 13 Dec 2013 23:29:04 -0000
1.25
+++ philosophy/po/nonfree-games.de-en.html 21 Dec 2013 12:05:35 -0000
1.26
@@ -13,11 +13,12 @@
distribute these games for GNU/Linux. What good and bad effects can
this have?</p>
-<p>I suppose that availability of popular nonfree programs on GNU/Linux
-can boost adoption of the system. However, our goal goes beyond making
-this system a “success”; its purpose is to bring freedom to
-the users. Thus, the question is how this development affects users'
-freedom.</p>
+<p>I suppose that availability of popular nonfree programs on
+GNU/Linux can boost adoption of the system. However, the aim of GNU
+goes beyond “success”; its purpose is
+to <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> bring
+freedom to the users </a>. Thus, the larger question is how this
+development affects users' freedom.</p>
<p>The problem with these games
is not that <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Commercial"> they are
@@ -132,7 +133,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/13 23:29:04 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nonfree-games.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/nonfree-games.de.po 21 Dec 2013 11:39:36 -0000 1.25
+++ philosophy/po/nonfree-games.de.po 21 Dec 2013 12:05:36 -0000 1.26
@@ -47,11 +47,6 @@
"schlechten Auswirkungen kann das mit sich bringen?"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "I suppose that availability of popular nonfree programs on GNU/Linux can "
-#| "boost adoption of the system. However, our goal goes beyond making this "
-#| "system a “success”; its purpose is to bring freedom to the "
-#| "users. Thus, the question is how this development affects users' freedom."
msgid ""
"I suppose that availability of popular nonfree programs on GNU/Linux can "
"boost adoption of the system. However, the aim of GNU goes beyond “"
Index: philosophy/po/proprietary-insecurity.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.de-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/proprietary-insecurity.de-en.html 21 Nov 2013 18:59:44
-0000 1.7
+++ philosophy/po/proprietary-insecurity.de-en.html 21 Dec 2013 12:05:36
-0000 1.8
@@ -61,6 +61,14 @@
information</a>. And <a
href="http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html";>here</a>.
</p>
</li>
+
+<li>
+<p><a
href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/";>
+Point-of-sale terminals running Windows were taken over and turned
+into a botnet for the purpose of collecting customers' credit card
+numbers</a>.
+</p>
+</li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -118,7 +126,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/21 18:59:44 $
+$Date: 2013/12/21 12:05:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/body-include-2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.de.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- server/body-include-2.de.html 13 Dec 2013 23:29:04 -0000 1.57
+++ server/body-include-2.de.html 21 Dec 2013 12:05:37 -0000 1.58
@@ -71,7 +71,7 @@
<li id="tabEducation"><a href="/education/education">Bildung</a></li>
<li id="tabSoftware"><a href="/software/software">Software</a></li>
<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc">Dokumentation</a></li>
- <li id="tabHelp"><a href="/help/help">GNU helfen</a></li>
+ <li id="tabHelp"><a href="/help/help">Mitmachen</a></li>
</ul>
</div>
Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- software/recent-releases-include.de.html 18 Dec 2013 22:59:02 -0000
1.225
+++ software/recent-releases-include.de.html 21 Dec 2013 12:05:37 -0000
1.226
@@ -1,27 +1,28 @@
<ul>
-<li><strong>December 18, 2013</strong>
+<li><strong>2013-12-18</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html";>[security
-fix] GnuPG 1.4.16 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>17:23</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html";>[Sicherheitslücke
+geschlossen] GnuPG 1.4.16 freigegeben</a>, <i>Werner Koch</i>,
+<tt>17:23</tt></li>
</ul></li>
-<li><strong>December 17, 2013</strong>
+<li><strong>2013-12-17</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html";>GNU
-Unifont 6.3.20131215 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>09:46</tt></li>
+Unifont 6.3.20131215 freigegeben</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>09:46</tt></li>
</ul></li>
-<li><strong>December 16, 2013</strong>
+<li><strong>2013-12-16</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00007.html";>Libgcrypt
-1.6.0 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:16</tt></li>
+1.6.0 freigegeben</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:16</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>2013-12-13</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00006.html";>coreutils-8.22
-freigegeben</a>, <i>Pádraig Brady</i>, <tt>13:36</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00006.html";>Coreutils
+8.22 freigegeben</a>, <i>Pádraig Brady</i>, <tt>13:36</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00005.html";>GNU
3DLDF 2.0.3 freigegeben</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>13:35</tt></li>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www help/evaluation.de.html help/po/evaluation....,
GNUN <=