www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/12/05 11:59:04

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Adjust lengths of columns.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- planetfeeds.ru.po   5 Dec 2013 10:59:09 -0000       1.186
+++ planetfeeds.ru.po   5 Dec 2013 11:58:42 -0000       1.187
@@ -23,8 +23,10 @@
 "directory-irc-meetup-december-6'>more</a>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-december-6'>Пятница, 6 декабря: заседание 
Каталога свободных "
-"программ на IRC</a>: ... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-";
+"irc-meetup-december-6'>Пятница, 6 декабря: очередное 
заседание Каталога "
+"свободных программ на IRC</a>: 
Присоединяйтесь к нам в пятницу, 6 декабря, "
+"с 19:00 до 22:00 (UTC), чтобы помощь в улучшении 
Каталога свободных "
+"программ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-";
 "free-software-directory-irc-meetup-december-6'>далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -37,8 +39,9 @@
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/chirp-along-with-us-on-your-";
 "microblogging-service-of-choice'>Микробложьте с нами в 
выбранной вами "
-"службе</a>: Есть много способов отслеживать 
то, что происходит в Фонде "
-"свободного... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/chirp-along-with-";
+"службе</a>: Есть много способов следить за 
тем, что происходит в Фонде "
+"свободного программного обеспечения. У 
нас есть блоги, ежемесячная рассылка "
+"новостей... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/chirp-along-with-";
 "us-on-your-microblogging-service-of-choice'>далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -52,8 +55,9 @@
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/build-us-up-free-software-is-a-";
 "cornerstone-of-a-free-society'>Укрепите нас! Свободные 
программы&nbsp;"
-"&mdash; угловой камень свободного 
общества</a>: Они знают, когда вы спите. "
+"&mdash; краеугольный камень свободного 
общества</a>: Они знают, когда вы спите. "
 "Они знают, когда вы бодрствуете. Они знают, 
вели вы себя хорошо или плохо... "
+"Вы угадали. Мы имеем в виду не Деда 
Мороза... "
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/build-us-up-free-software-is-a-";
 "cornerstone-of-a-free-society'>далее</a>"