www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/12/09 08:28:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- planetfeeds.ru.po   9 Dec 2013 07:38:10 -0000       1.189
+++ planetfeeds.ru.po   9 Dec 2013 08:28:42 -0000       1.190
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-09 07:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -24,6 +24,14 @@
 "System (GNS). GNS is used as the public key infrastruct...  <a href='https://";
 "gnunet.org/content/developer-documentation-week-gnu-name-system'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='https://gnunet.org/content/developer-documentation-week-gnu-name-";
+"system'> Еженедельник документации 
разработчика: Система имен GNU</a>: "
+"я только что закончил обновление главы о 
системе имен GNU (GNS) для справочника "
+"разработчика. GNS применяется как 
инфраструктура открытого ключа для GNUnet "
+"(а может быть, и для других приложений). 
Имена GNS структурированы, как "
+"имена DNS, и систему можно использовать как 
альтернативу DNS, поскольку "
+"общие записи...  <a href='https://";
+"gnunet.org/content/developer-documentation-week-gnu-name-system'>далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -34,6 +42,10 @@
 "href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2013/12/07/newsletter-";
 "december-2013/'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2013/12/07/newsletter-";
+"december-2013/'> Новости GNU remotecontrol &mdash; декабрь 
2013</a>... "
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2013/12/07/newsletter-";
+"december-2013/'>далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -41,6 +53,9 @@
 "speak in Helsinki, Finland</a>: Helsinki, Finland - [Time, speech topic, and "
 "detailed location to be determined.]"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20140211-helsinki'> Ричард 
Столмен "
+"выступит в Хельсинки</a>: Хельсинки 
(Финляндия) [Время, тема и точное место "
+"пока уточняются.]"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";