www/server/po home-pkgblurbs.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/11/25 06:13:40

Modified files:
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Validation fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- home-pkgblurbs.ru.po        23 Nov 2013 17:00:57 -0000      1.14
+++ home-pkgblurbs.ru.po        25 Nov 2013 06:13:39 -0000      1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-19 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 "network access, sorting, and large libraries.  <small>(<a href=\"/manual/"
 "manual.html#gawk\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"Gawk&nbsp;&mdash; реализация проектом GNU языка 
AWK&nbsp;&mash; "
+"Gawk&nbsp;&mdash; реализация проектом GNU языка 
AWK&nbsp;&mdash; "
 "специализированного языка 
программирования для облегчения 
манипуляций "
 "форматированным текстом, например, 
таблицами данных. Gawk отличается "
 "многочисленными расширениями по 
сравнению с традиционной реализацией, в 
том "
@@ -1276,7 +1276,7 @@
 "GCC&nbsp;&mdash; Собрание компиляторов GNU. В него 
входят компиляционные "
 "предобработчики для нескольких языков, в 
том числе C, C++, Objective-C, "
 "Fortran, Java, Ada и Go. В него входят также 
библиотеки времени исполнения "
-"для этих языков. <a 
href=\"/manual/manual.html#gcc\">док</a>)</small>"
+"для этих языков. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#gcc\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gcide/\">Gcide</a>"