www/server sitemap.ro.html po/sitemap.ro.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/11/12 17:58:42

Modified files:
        server         : sitemap.ro.html 
        server/po      : sitemap.ro.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82

Patches:
Index: sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- sitemap.ro.html     8 Nov 2013 18:02:31 -0000       1.95
+++ sitemap.ro.html     12 Nov 2013 17:58:40 -0000      1.96
@@ -1170,7 +1170,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/fs-motives.html">fs-motives.html</a></dt>
   <dd>Motive pentru a scrie software liber</dd>
   <dt><a href="/philosophy/fs-translations.html">fs-translations.html</a></dt>
-  <dd>Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;</dd>
+  <dd>Traducerile termenului englezesc &bdquo;free software&rdquo;</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">funding-art-vs-funding-software.html</a></dt>
   <dd>Funding Art vs Funding Software</dd>
@@ -1911,7 +1911,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2013/11/08 18:02:31 $
+$Date: 2013/11/12 17:58:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- po/sitemap.ro.po    8 Nov 2013 18:02:34 -0000       1.81
+++ po/sitemap.ro.po    12 Nov 2013 17:58:41 -0000      1.82
@@ -3589,7 +3589,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;"
-msgstr ""
+msgstr "Traducerile termenului englezesc &bdquo;free software&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5811,11 +5811,19 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
+"Această pagină este licențiată sub licența <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Atribuire - "
+"Fără modificări 3.0 Statele Unite</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.