www/distros/po common-distros.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/10/08 05:29:11

Modified files:
        distros/po     : common-distros.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76

Patches:
Index: common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- common-distros.ru.po        8 Oct 2013 04:27:55 -0000       1.75
+++ common-distros.ru.po        8 Oct 2013 05:29:10 -0000       1.76
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -314,10 +314,9 @@
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
 # | [-Debian-]{+Mint+} GNU/Linux
-#, fuzzy
 #| msgid "Debian GNU/Linux"
 msgid "Mint GNU/Linux"
-msgstr "Debian GNU/Linux"
+msgstr "Mint GNU/Linux"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -331,6 +330,15 @@
 "&rdquo; This is an overt and direct conflict with the spirit and goals of a "
 "truly free system."
 msgstr ""
+"У Mint есть обычная проблема несвободных 
клякс в ядре. Далее, заявленная цель "
+"Mint состоит в том, чтобы работать &ldquo;сразу 
после установки с полной "
+"поддержкой мультимедиа&rdquo;; эта 
&ldquo;полная поддержка мультимедиа&rdquo; "
+"означает, что попутно добавляются 
несвободные программы в форме кодеков. "
+"Наконец, на сайте Mint в разделе вопросов и 
ответов прямо указано, что "
+"&ldquo;Linux Mint не поддерживает никаких 
политических или идеологических "
+"установок против каких-либо программ или 
редакторов независимо от того, какая "
+"у них лицензия&rdquo;. Это самым явным 
образом противоречит духу и целям "
+"истинно свободной системы."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>