www software/po/recent-releases-include.ru.po p...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/09/29 08:57:51

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        philosophy/po  : fs-translations.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Sep 2013 16:27:40 -0000      
1.154
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Sep 2013 08:57:50 -0000      
1.155
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-28 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>September 2[-7-]{+8+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>September 27, 2013</strong>"
 msgid "<strong>September 28, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>27 сентября 2013</strong>"
+msgstr "<strong>28 сентября 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00018.html\";>Happy
 # | 30th birthday, GNU! GNU Hurd 0.5+} released</a>, <i>Thomas [-Schmitt</i>,
 # | <tt>16:57</tt>-] {+Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00002.html";
 #| "\">GNU xorriso 1.3.2 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>16:57</tt>"
@@ -39,8 +37,9 @@
 "\">Happy 30th birthday, GNU! GNU Hurd 0.5 released</a>, <i>Thomas Schwinge</"
 "i>, <tt>11:46</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00002.html";
-"\">Выпущен GNU xorriso 1.3.2</a>, <i>Томас Шмитт</i>, 
<tt>16:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00018.html";
+"\">С тридцатилетием, GNU! Выпущен GNU Hurd 0.5</a>, 
<i>Томас Швинге</"
+"i>, <tt>11:46</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -49,7 +48,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00017.html\";>Happy
 # | 30th birthday, GNU! GNU Mach 1.4+} released</a>, <i>Thomas [-Schmitt</i>,
 # | <tt>16:57</tt>-] {+Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00002.html";
 #| "\">GNU xorriso 1.3.2 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>16:57</tt>"
@@ -58,8 +56,9 @@
 "\">Happy 30th birthday, GNU! GNU Mach 1.4 released</a>, <i>Thomas Schwinge</"
 "i>, <tt>11:46</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00002.html";
-"\">Выпущен GNU xorriso 1.3.2</a>, <i>Томас Шмитт</i>, 
<tt>16:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00017.html";
+"\">С тридцатилетием, GNU! Выпущен GNU Mach 1.4</a>, 
<i>Томас Швинге</"
+"i>, <tt>11:46</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -68,7 +67,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00016.html\";>Happy
 # | 30th birthday, GNU! GNU MIG 1.4+} released</a>, <i>Thomas [-Schmitt</i>,
 # | <tt>16:57</tt>-] {+Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00002.html";
 #| "\">GNU xorriso 1.3.2 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>16:57</tt>"
@@ -77,8 +75,9 @@
 "\">Happy 30th birthday, GNU! GNU MIG 1.4 released</a>, <i>Thomas Schwinge</"
 "i>, <tt>11:46</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00002.html";
-"\">Выпущен GNU xorriso 1.3.2</a>, <i>Томас Шмитт</i>, 
<tt>16:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00016.html";
+"\">С тридцатилетием, GNU! Выпущен GNU MIG 1.4</a>, 
<i>Томас Швинге</"
+"i>, <tt>11:46</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>September 27, 2013</strong>"

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 29 Sep 2013 08:27:43 -0000      1.6
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 29 Sep 2013 08:57:51 -0000      1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-29 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -357,10 +357,9 @@
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-मुक्त-]{+मुफ़्त+} सॉफ्टवेयर
 # | (mu[-k-]{+f+}t software)
-#, fuzzy
 #| msgid "मुक्त सॉफ्टवेयर (mukt software)"
 msgid "मुफ़्त सॉफ्टवेयर (muft software)"
-msgstr "मुक्त सॉफ्टवेयर (mukt software)"
+msgstr "मुफ़्त सॉफ्टवेयर (muft software)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "hr"