www planetfeeds.it.html distros/common-distros....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/09/28 21:57:29

Modified files:
        .              : planetfeeds.it.html 
        distros        : common-distros.it.html 
        distros/po     : common-distros.it-en.html common-distros.it.po 
        po             : planetfeeds.it.po 
        server         : body-include-2.it.html 
        server/po      : body-include-2.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.it.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68

Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- planetfeeds.it.html 27 Sep 2013 19:57:43 -0000      1.118
+++ planetfeeds.it.html 28 Sep 2013 21:57:26 -0000      1.119
@@ -1,16 +1,10 @@
 
 <!-- Autogenerated File by planetrss.pl 
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/planetrss/?root=www -->
-<p><a href='http://article.olduse.net/address@hidden'>new Unix
-implementation</a>: Starting this Thanksgiving I am going to write a
-complete Unix-compatible software system called GNU (for Gnu's Not
-Unix)... <a href='http://article.olduse.net/address@hidden'>more</a></p>
+<p><a href='http://article.olduse.net/address@hidden'>Una nuova
+implementazione di Unix</a>: 30 anni di GNU, il messaggio inaugurale</p>
 <p><a
 href='https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2013-09/msg00235.html'>GNU
-Guix 0.4 released; happy birthday, GNU!</a>: We are pleased to celebrate
-GNU’s 30th anniversary with the release of GNU Guix version 0.4,
-representing 300 commits by 5 people over 2 months... <a
-href='https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2013-09/msg00235.html'>more</a></p>
+Guix 0.4 disponibile; buon compleanno, GNU!</a></p>
 <p><a
-href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/inbox_aug_2013.html#1379298622'>coreutils
-inbox</a>: Latest news from the coreutils project... <a
-href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/inbox_aug_2013.html#1379298622'>more</a></p>
+href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/inbox_aug_2013.html#1379298622'>Ultime
+notizie da Coreutils</a></p>

Index: distros/common-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.it.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- distros/common-distros.it.html      31 Aug 2013 20:07:57 -0000      1.36
+++ distros/common-distros.it.html      28 Sep 2013 21:57:26 -0000      1.37
@@ -158,6 +158,18 @@
 libero. Naturalmente, senza una decisa politica a riguardo, può essere che
 sia stato incluso altro software non libero che ci è sfuggito.</p>
 
+<h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
+
+<p>SteamOS, una versione di GNU/Linux che sarà distribuita da Valve, al 
momento
+non è ancora disponibile per il download. Al momento, possiamo dire che
+molto probabilmente non sarà un sistema operativo che rispetta la libertà 
+degli utenti, perché lavorerà con il servizio Steam, che usa <a
+href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>DRM</a> (Gestione
+digitale delle restrizioni) per imporre restrizioni sul software che
+distribuisce. SteamOS dovrà contenere software proprietario per applicare
+queste restrizioni, e si integrerà con Steam store, che a sua volta
+pubblicizza molto software proprietario.</p>
+
 <h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux</h3>
 
 <p>In aggiunta ai due problemi consueti, notiamo che vari programmi non liberi
@@ -302,7 +314,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2013/08/31 20:07:57 $
+$Date: 2013/09/28 21:57:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/common-distros.it-en.html        10 Mar 2013 07:16:23 -0000      
1.24
+++ distros/po/common-distros.it-en.html        28 Sep 2013 21:57:27 -0000      
1.25
@@ -148,6 +148,20 @@
 program xv.  Of course, with no firm policy in place, there might be
 other nonfree software included that we missed.</p>
 
+<h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
+
+<p>SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve, is not
+actually released for download yet. At present, we can say that it is
+very unlikely to be an operating system which respects user freedom,
+because it is meant to work closely with the Steam service. Steam uses
+<a href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>Digital Restrictions
+Management (DRM)</a> to impose
+restrictions on the software it distributes. SteamOS will have to
+contain the proprietary software necessary to enforce these
+restrictions. It will also be designed to promote and integrate with
+the Steam store, which promotes a large amount of proprietary
+software.</p>
+
 <h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux</h3>
 
 <p>In addition to the usual two problems, several nonfree software
@@ -269,7 +283,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:23 $
+$Date: 2013/09/28 21:57:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- distros/po/common-distros.it.po     28 Sep 2013 21:53:47 -0000      1.62
+++ distros/po/common-distros.it.po     28 Sep 2013 21:57:27 -0000      1.63
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-28 04:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- po/planetfeeds.it.po        28 Sep 2013 21:53:48 -0000      1.164
+++ po/planetfeeds.it.po        28 Sep 2013 21:57:27 -0000      1.165
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-27 16:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- server/body-include-2.it.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.57
+++ server/body-include-2.it.html       28 Sep 2013 21:57:29 -0000      1.58
@@ -60,7 +60,7 @@
 <!--  /navigation -->
 <div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
 <p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
+<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="Una nuova 
implementazione di Unix" />
 </a></p>
 </div>
 

Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/po/body-include-2.it.po      28 Sep 2013 21:53:48 -0000      1.67
+++ server/po/body-include-2.it.po      28 Sep 2013 21:57:29 -0000      1.68
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-27 16:28+0000\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>