www home.fr.html po/home.fr-en.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/09/17 11:29:51

Modified files:
        .              : home.fr.html 
        po             : home.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.222&r2=1.223
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86

Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.222
retrieving revision 1.223
diff -u -b -r1.222 -r1.223
--- home.fr.html        17 Sep 2013 09:58:10 -0000      1.222
+++ home.fr.html        17 Sep 2013 11:29:50 -0000      1.223
@@ -275,8 +275,8 @@
 Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
 (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
+<p>La bannière « GNU a 30 ans » est sous licence CC BY-SA 2.0 ; vous 
trouverez
+d'autres formats et les conditions exactes de redistribution sur <a
 href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
@@ -290,7 +290,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/09/17 09:58:10 $
+$Date: 2013/09/17 11:29:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr-en.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/home.fr-en.html  13 Sep 2013 23:28:30 -0000      1.85
+++ po/home.fr-en.html  17 Sep 2013 11:29:51 -0000      1.86
@@ -253,11 +253,15 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
 Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
+<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for 
additional formats 
+and the complete terms for redistribution please visit 
+  <a href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
+
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/13 23:28:30 $
+$Date: 2013/09/17 11:29:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>