www philosophy/essays-and-articles.es.html phil...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/09/03 17:59:30

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.es.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.es-en.html 
        thankgnus/po   : 2013supporters.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.es.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2013supporters.pot?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: philosophy/essays-and-articles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.es.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/essays-and-articles.es.html      31 Aug 2013 20:11:57 -0000      
1.54
+++ philosophy/essays-and-articles.es.html      3 Sep 2013 17:59:30 -0000       
1.55
@@ -429,9 +429,8 @@
 
 <h4 id="misc">Misceláneo</h4>
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Casos públicamente
-comprobados de software privativo que espía y registra a los usuarios</a>
-(en inglés).</li>
+  <li><a href="/philosophy/proprietary.html">Casos claramente comprobados de
+software privativo que perjudica a los usuarios</a> (en inglés).</li>
 
   <li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The Bug 
Nobody
 is Allowed to Understand</a>, By Richard Stallman.</li>
@@ -574,7 +573,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/08/31 20:11:57 $
+$Date: 2013/09/03 17:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html        30 Jul 2013 06:33:55 
-0000      1.32
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html        3 Sep 2013 17:59:30 
-0000       1.33
@@ -380,8 +380,9 @@
 
 <h4 id="misc">Misc</h4>
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Clearly established 
-  cases of proprietary software that spies on or tracks users</a>.</li>
+  <li><a href="/philosophy/proprietary.html">Clearly established 
+  cases of proprietary software that does nasty things to the
+  users</a>.</li>
 
   <li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The
   Bug Nobody is Allowed to Understand</a>, By Richard Stallman.</li>
@@ -502,7 +503,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/30 06:33:55 $
+$Date: 2013/09/03 17:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2013supporters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2013supporters.pot,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- thankgnus/po/2013supporters.pot     2 Sep 2013 00:58:38 -0000       1.48
+++ thankgnus/po/2013supporters.pot     3 Sep 2013 17:59:30 -0000       1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2013supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-02 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -337,6 +337,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Carina Buskas"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Catalin Francu"
 msgstr ""