[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ca.html home.cs.html home.de.html home...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.ca.html home.cs.html home.de.html home... |
|
Date: |
Mon, 02 Sep 2013 13:23:59 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/09/02 13:23:58
Modified files:
. : home.ca.html home.cs.html home.de.html
home.el.html home.es.html home.fa.html
home.fr.html home.hr.html home.it.html
home.ja.html home.ko.html home.nl.html
home.pl.html home.ru.html home.sq.html
home.zh-cn.html
links : links.de.html
people : past-webmasters.de.html people.de.html
philosophy : amazon.de.html essays-and-articles.de.html
essays-and-articles.ru.html
fs-translations.de.html latest-articles.de.html
latest-articles.ru.html
open-source-misses-the-point.de.html
public-domain-manifesto.de.html
third-party-ideas.de.html
ubuntu-spyware.de.html university.de.html
words-to-avoid.de.html
philosophy/sco : sco-gnu-linux.de.html sco.de.html
po : home.ru.po
server : sitemap.de.html takeaction.de.html
takeaction.fr.html takeaction.ja.html
takeaction.nl.html takeaction.pl.html
takeaction.sq.html
server/standards: README.translations.de.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.html?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.cs.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.hr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.196&r2=1.197
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ko.html?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.de.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/public-domain-manifesto.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.de.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ubuntu-spyware.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.de.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.de.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.374&r2=1.375
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ja.html?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.nl.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.pl.html?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.sq.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
Patches:
Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.html,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- home.ca.html 1 Sep 2013 17:29:31 -0000 1.147
+++ home.ca.html 2 Sep 2013 13:19:13 -0000 1.148
@@ -275,7 +275,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2013/09/01 17:29:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:19:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.cs.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- home.cs.html 1 Sep 2013 17:29:31 -0000 1.117
+++ home.cs.html 2 Sep 2013 13:19:20 -0000 1.118
@@ -269,7 +269,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizováno:
-$Date: 2013/09/01 17:29:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:19:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- home.de.html 1 Sep 2013 17:29:31 -0000 1.209
+++ home.de.html 2 Sep 2013 13:19:23 -0000 1.210
@@ -274,7 +274,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/09/01 17:29:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:19:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- home.el.html 1 Sep 2013 17:29:31 -0000 1.155
+++ home.el.html 2 Sep 2013 13:19:26 -0000 1.156
@@ -283,7 +283,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2013/09/01 17:29:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:19:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- home.es.html 1 Sep 2013 17:29:31 -0000 1.203
+++ home.es.html 2 Sep 2013 13:20:08 -0000 1.204
@@ -271,7 +271,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2013/09/01 17:29:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:20:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- home.fa.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.128
+++ home.fa.html 2 Sep 2013 13:20:22 -0000 1.129
@@ -260,7 +260,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
آخرÛ٠بÙâرÙزرساÙÛ:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:20:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- home.fr.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.210
+++ home.fr.html 2 Sep 2013 13:20:24 -0000 1.211
@@ -275,7 +275,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:20:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.hr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- home.hr.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.41
+++ home.hr.html 2 Sep 2013 13:20:25 -0000 1.42
@@ -266,7 +266,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:20:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- home.it.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.227
+++ home.it.html 2 Sep 2013 13:20:26 -0000 1.228
@@ -272,7 +272,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ultima modifica:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:20:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.196
retrieving revision 1.197
diff -u -b -r1.196 -r1.197
--- home.ja.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.196
+++ home.ja.html 2 Sep 2013 13:20:29 -0000 1.197
@@ -236,7 +236,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:20:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ko.html,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- home.ko.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.108
+++ home.ko.html 2 Sep 2013 13:20:33 -0000 1.109
@@ -249,7 +249,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ìµì¢
ìì ì¼:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:20:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- home.nl.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.133
+++ home.nl.html 2 Sep 2013 13:21:02 -0000 1.134
@@ -271,7 +271,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Laatste wijziging:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- home.pl.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.327
+++ home.pl.html 2 Sep 2013 13:21:04 -0000 1.328
@@ -275,7 +275,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- home.ru.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.205
+++ home.ru.html 2 Sep 2013 13:21:06 -0000 1.206
@@ -275,7 +275,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- home.sq.html 1 Sep 2013 17:29:32 -0000 1.154
+++ home.sq.html 2 Sep 2013 13:21:08 -0000 1.155
@@ -267,7 +267,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2013/09/01 17:29:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- home.zh-cn.html 1 Sep 2013 17:29:33 -0000 1.134
+++ home.zh-cn.html 2 Sep 2013 13:21:08 -0000 1.135
@@ -233,7 +233,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2013/09/01 17:29:33 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/links.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.de.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- links/links.de.html 31 Aug 2013 20:11:31 -0000 1.46
+++ links/links.de.html 2 Sep 2013 13:21:10 -0000 1.47
@@ -446,7 +446,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:11:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/past-webmasters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/past-webmasters.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- people/past-webmasters.de.html 31 Aug 2013 20:11:33 -0000 1.36
+++ people/past-webmasters.de.html 2 Sep 2013 13:21:19 -0000 1.37
@@ -379,7 +379,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:11:33 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- people/people.de.html 31 Aug 2013 20:11:33 -0000 1.64
+++ people/people.de.html 2 Sep 2013 13:21:21 -0000 1.65
@@ -1951,7 +1951,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:11:33 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/amazon.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/amazon.de.html 31 Aug 2013 20:11:35 -0000 1.43
+++ philosophy/amazon.de.html 2 Sep 2013 13:21:25 -0000 1.44
@@ -286,7 +286,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:11:35 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/essays-and-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.de.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/essays-and-articles.de.html 31 Aug 2013 20:11:57 -0000
1.65
+++ philosophy/essays-and-articles.de.html 2 Sep 2013 13:21:28 -0000
1.66
@@ -494,9 +494,9 @@
<h4 id="misc">Sonstiges</h4>
<ul>
<li>Free Software Foundation: <cite><a
-href="/philosophy/proprietary-surveillance">Proprietäre
-Ãberwachung</a></cite> (2013)<br />‑ eindeutig nachgewiesene
-Fälle proprietärer Software, die Nutzer ausspioniert oder verfolgt.</li>
+href="/philosophy/proprietary">Proprietäre Software</a></cite> (2013)<br
+/>‑ eindeutig nachgewiesene Fälle proprietärer Software, die
+gemeine Dinge mit Nutzern anstellt.</li>
<li>Richard Stallman: <cite><a
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand">Den Programmfehler, den
@@ -661,7 +661,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:11:57 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/essays-and-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/essays-and-articles.ru.html 31 Aug 2013 20:11:57 -0000
1.35
+++ philosophy/essays-and-articles.ru.html 2 Sep 2013 13:21:32 -0000
1.36
@@ -420,9 +420,8 @@
<h4 id="misc">ÐÑоÑее</h4>
<ul>
- <li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"> ХоÑоÑо
ÑÑÑановленнÑе
-ÑлÑÑаи, когда неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ
ÑпионÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑледÑÑ Ð·Ð°
-полÑзоваÑелÑми</a>.</li>
+ <li><a href="/philosophy/proprietary.html"> ХоÑоÑо
ÑÑÑановленнÑе ÑлÑÑаи, когда
+неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾ÑÑи
полÑзоваÑелÑм</a>.</li>
<li>РиÑаÑд СÑолмен. <a
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">
ÐÑибка, в коÑоÑой Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ позволено
ÑазобÑаÑÑÑÑ</a></li>
@@ -567,7 +566,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/08/31 20:11:57 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.de.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/fs-translations.de.html 31 Aug 2013 20:12:04 -0000 1.47
+++ philosophy/fs-translations.de.html 2 Sep 2013 13:21:54 -0000 1.48
@@ -479,7 +479,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:12:04 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/latest-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.de.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/latest-articles.de.html 31 Aug 2013 20:12:11 -0000 1.47
+++ philosophy/latest-articles.de.html 2 Sep 2013 13:21:56 -0000 1.48
@@ -1,12 +1,12 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/latest-articles.en.html" -->
-<title>Philosophie des GNU-Projekts: Neueste Aufsätze & Artikel -
GNU-Projekt -
-Free Software Foundation</title>
+<title>Neueste Aufsätze & Artikel - GNU-Projekt - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/latest-articles.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
@@ -21,9 +21,9 @@
<p>Druckfrisch, die neuesten Aufsätze & Artikel über Freie Software und
dem
GNU-Projekt.</p>
<ul>
+<li><a href="/philosophy/proprietary">Proprietäre Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program" hreflang="en">Ist
die
Verwendung eines unfreien Programms jemals eine gute Sache?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Proprietäre
Sabotage</a></li>
<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"
hreflang="en">Finanzierung der Kunst kontra Finanzierung der Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware">Ubuntu-Spyware: Was ist zu
tun?</a></li>
@@ -80,19 +80,33 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a
+
+<p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>.
-<br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> gesendet
+werden.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
@@ -101,17 +115,31 @@
href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>.
-</p>
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>
-Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+Copyright © 1996-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -123,17 +151,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:12:11 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/latest-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/latest-articles.ru.html 31 Aug 2013 20:12:11 -0000 1.22
+++ philosophy/latest-articles.ru.html 2 Sep 2013 13:21:56 -0000 1.23
@@ -1,12 +1,12 @@
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/latest-articles.en.html" -->
-<title>ФилоÑоÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа GNU - ÐоÑледние ÑÑаÑÑи
- пÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
-пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
+<title>ÐовÑе ÑÑаÑÑи - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/latest-articles.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
@@ -20,10 +20,9 @@
<h3 id="new">ÐоÑледние ÑÑаÑÑи</h3>
<p>ÐÑÑмо из-под пÑеÑÑа: поÑледние ÑÑаÑÑи о
ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
и пÑоекÑе GNU.</p>
<ul>
+<li><a href="/philosophy/proprietary.html">ÐеÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ</a></li>
<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">ХоÑоÑо
ли вообÑе
полÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободной пÑогÑаммой?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">СабоÑаж
неÑвободнÑÑ
-пÑогÑамм</a></li>
<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">
ФинанÑиÑование
иÑкÑÑÑÑва и ÑинанÑиÑование пÑогÑамм</a></li>
<li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html"> Слежка Ubuntu: ЧÑо
делаÑÑ?</a></li>
@@ -73,36 +72,63 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе запÑоÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU
по адÑеÑÑ <a
+
+<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. ÐÑÑÑ Ñакже <a
-href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом.
-<br />
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе оÑÑеÑÑ Ð¾
неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки или
-пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом. ÐÑÑеÑÑ Ð¾
+неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки
или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑиÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾
+адÑеÑÑ <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
ÐÑ ÑÑаÑалиÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод ÑоÑнÑм и
каÑеÑÑвеннÑм, но иÑклÑÑиÑÑ
возможноÑÑÑ Ð¾Ñибки Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем.
ÐÑиÑÑлайÑе, пожалÑйÑÑа, Ñвои замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
</p><p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ кооÑдинаÑии и
пÑедложениÑм пеÑеводов наÑиÑ
ÑÑаÑей Ñм. в
<a href="/server/standards/README.translations.html">“Ð
ÑководÑÑве по
-пеÑеводам”</a>.
-</p>
+пеÑеводам”</a>.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.
-</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -118,17 +144,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/08/31 20:12:11 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/open-source-misses-the-point.de.html 31 Aug 2013 20:12:26
-0000 1.47
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.de.html 2 Sep 2013 13:21:57
-0000 1.48
@@ -102,25 +102,25 @@
<h3>Praktische Unterschiede zwischen <em>Freie Software</em> und
<em>Open-Source-Software</em></h3>
-<p>In der Praxis steht Open Source für ein wenig schwäche Kriterien als die
von
-Freie Software. Soweit wir wissen, würde jede vorhandene <em>freie</em>
-Software die Voraussetzungen Open Sourceâs erfüllen. Beinahe jede
-Open-Source-Software ist <em>freie</em> Software, aber es gibt
-Ausnahmen:</p><p>Erstens sind einige Open-Source-Lizenzen zu restriktiv, sie
-erfüllen also nicht die Voraussetzungen für freie Lizenzen. Glücklicherweise
-verwenden nur wenige Programme diese Lizenzen.</p>
+<p>In der Praxis steht Open Source für Kriterien, die ein wenig schwächer als
+Freie Software sind. Soweit wir wissen, würde sämtliche Freie Software die
+Voraussetzungen von Open Source erfüllen. Beinahe sämtliche
+Open-Source-Software ist Freie Software, aber es gibt
+Ausnahmen:</p>/n<p>Erstens sind einige Open-Source-Lizenzen zu restriktiv,
+sie erfüllen also nicht die Voraussetzungen für freie
+Lizenzen. Glücklicherweise verwenden nur wenige Programme diese Lizenzen.</p>
<p>Zweitens, und noch wichtiger, kommen viele Produkte, die Rechner enthalten
(einschlieÃlich vieler Android-Geräte), mit ausführbaren Programmen, die
Freie-Software-Quellcode entsprechen, aber die Geräte erlauben dem Benutzer
nicht, modifizierte Versionen dieser ausführbaren Dateien zu installieren,
-nur ein spezielles Unternehmen hat die Macht, sie zu ändern. Wir nennen
+nur ein bestimmtes Unternehmen hat die Macht, sie zu ändern. Wir nennen
diese Geräte <em>Tyrannen</em> und die Praxis heiÃt ‑ nach
-dem Produkt, wo wir es zuerst
-sahen ‑ <em>Tivoisierung</em>. Diese Programme sind keine
-freie Software, obwohl ihr Quellcode freie Software ist. Die
-Open-Source-Kriterien erkennen dieses Problem nicht; sie beziehen sich
-lediglich auf die Lizenzierung des Quellcodes.</p>
+dem Produkt, wo man es erstmals gesehen
+hat ‑ <em>Tivoisierung</em>. Diese Programme sind keine
+<em>freie</em> Software, obwohl ihr Quellcode <em>freie</em> Software
+ist. Die Open-Source-Kriterien erkennen dieses Problem nicht; sie beziehen
+sich lediglich auf die Lizenzierung des Quellcodes.</p>
<h3>Häufige Missverständnisse von <em>Freie Software</em> und
<em>Open-Source-Software</em></h3>
@@ -451,7 +451,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:12:26 $
+$Date: 2013/09/02 13:21:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/public-domain-manifesto.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/public-domain-manifesto.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/public-domain-manifesto.de.html 31 Aug 2013 20:12:32 -0000
1.38
+++ philosophy/public-domain-manifesto.de.html 2 Sep 2013 13:22:01 -0000
1.39
@@ -144,7 +144,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:12:32 $
+$Date: 2013/09/02 13:22:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/third-party-ideas.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.de.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/third-party-ideas.de.html 31 Aug 2013 20:12:41 -0000
1.50
+++ philosophy/third-party-ideas.de.html 2 Sep 2013 13:22:03 -0000
1.51
@@ -521,7 +521,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:12:41 $
+$Date: 2013/09/02 13:22:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ubuntu-spyware.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ubuntu-spyware.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/ubuntu-spyware.de.html 31 Aug 2013 20:12:42 -0000 1.7
+++ philosophy/ubuntu-spyware.de.html 2 Sep 2013 13:22:11 -0000 1.8
@@ -247,7 +247,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:12:42 $
+$Date: 2013/09/02 13:22:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/university.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.de.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/university.de.html 31 Aug 2013 20:12:43 -0000 1.23
+++ philosophy/university.de.html 2 Sep 2013 13:22:16 -0000 1.24
@@ -206,7 +206,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:12:43 $
+$Date: 2013/09/02 13:22:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.de.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/words-to-avoid.de.html 31 Aug 2013 20:12:50 -0000 1.45
+++ philosophy/words-to-avoid.de.html 2 Sep 2013 13:22:21 -0000 1.46
@@ -899,7 +899,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 20:12:50 $
+$Date: 2013/09/02 13:22:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html 20 Aug 2013 21:39:53 -0000
1.38
+++ philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html 2 Sep 2013 13:22:28 -0000
1.39
@@ -1,5 +1,7 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.en.html" -->
@@ -163,9 +165,8 @@
anhaben.
</p>
-<h4>FuÃnoten</h4>
+<h3>FuÃnoten</h3>
-<hr />
<ol>
<li id="footnote">Da diese Aussage den Entwicklungsansichten proprietärer
Softwareentwickler
direkt widerspricht, nahmen einige Leser an, dass das Wort
@@ -175,7 +176,9 @@
title="Frei wie in Freiheit">Frei</span> sein.</li>
</ol>
-<h4><a href="/philosophy/sco/sco">Andere Texte mit Bezug zu SCO</a>.</h4>
+<hr />
+
+<p><a href="/philosophy/sco/sco">Andere Texte mit Bezug zu SCO</a>.</p>
<div style="font-size: small;">
@@ -184,20 +187,33 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a
+<p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>.
-<br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p>
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> gesendet
+werden.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
@@ -206,17 +222,30 @@
href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>.
-</p>
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
-<p>
-Copyright © 2003 Richard M. Stallman.
-<br />
-Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2003 Richard M. Stallman.</p>
+
+<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -228,12 +257,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/20 21:39:53 $
+$Date: 2013/09/02 13:22:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/sco/sco.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/sco/sco.de.html 20 Aug 2013 21:39:54 -0000 1.33
+++ philosophy/sco/sco.de.html 2 Sep 2013 13:22:32 -0000 1.34
@@ -1,14 +1,17 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/sco/sco.en.html" -->
-<title>Stellungnahme der FSF zu SCOs Angriffe auf Freie Software</title>
+<title>Stellungnahme der FSF bezüglich der Angriffe von SCO auf Freie
Software -
+GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/sco/po/sco.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>Stellungnahme der FSF zu SCOs Angriffe auf Freie Software</h2>
+<h2>Stellungnahme der FSF bezüglich der Angriffe von SCO auf Freie
Software</h2>
<p>Es gab in den letzten Monaten viele Presseechos zu SCO und rechtliche
Angriffe auf Freie Software und das GNU/Linux-System. Obwohl diese Angriffe
@@ -45,23 +48,41 @@
Eben Moglen (2003-06-27)</li>
</ul>
+
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
<div id="footer">
+
<p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>.
-<br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-
-<p>Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> gesendet
+werden.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
@@ -71,10 +92,23 @@
Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<address> </address>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 1996-2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -91,17 +125,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/20 21:39:54 $
+$Date: 2013/09/02 13:22:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
</div>
</body>
</html>
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.374
retrieving revision 1.375
diff -u -b -r1.374 -r1.375
--- po/home.ru.po 2 Sep 2013 12:07:03 -0000 1.374
+++ po/home.ru.po 2 Sep 2013 13:23:05 -0000 1.375
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-02 11:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -404,29 +403,6 @@
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a
-# | {+href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a+}
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/libmatheval/\">libmatheval</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
-# | {+href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>, <a+}
-# | href=\"/software/uucp/\">uucp</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/libmatheval/\">libmatheval</a>, <a href=\"/"
-#| "software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#| "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
-#| "\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-#| "\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, "
"<a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- server/sitemap.de.html 1 Sep 2013 18:01:17 -0000 1.157
+++ server/sitemap.de.html 2 Sep 2013 13:23:06 -0000 1.158
@@ -196,7 +196,7 @@
<dt><a href="/bulletins/bulletin-001.html">bulletin-001.html</a></dt>
<dd>FSF Bulletin 1 (11/2002)</dd>
<dt><a href="/bulletins/bulletin-002.html">bulletin-002.html</a></dt>
- <dd>FSF Bulletin Issue 2, June 2003</dd>
+ <dd>FSF Bulletin 2 (06/2003)</dd>
<dt><a
href="/bulletins/gnustatus-2011-01.html">gnustatus-2011-01.html</a></dt>
<dd>Statusberichte: Januar 2011</dd>
<dt><a
href="/bulletins/gnustatus-2011-10.html">gnustatus-2011-10.html</a></dt>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">proprietary-surveillance.html</a></dt>
<dd>Proprietäre Ãberwachung</dd>
<dt><a href="/philosophy/proprietary.html">proprietary.html</a></dt>
- <dd>Proprietary Software</dd>
+ <dd>Proprietäre Software</dd>
<dt><a href="/philosophy/protecting.html">protecting.html</a></dt>
<dd>Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free Software</dd>
<dt><a
@@ -1938,7 +1938,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/09/01 18:01:17 $
+$Date: 2013/09/02 13:23:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- server/takeaction.de.html 31 Aug 2013 19:03:29 -0000 1.139
+++ server/takeaction.de.html 2 Sep 2013 13:23:10 -0000 1.140
@@ -105,7 +105,7 @@
<h4 id="unmaint">Ein unbetreutes GNU-Paket als ProjektbetreuerIn
übernehmen</h4>
<p>Diese GNU-Pakete suchen nach ProjektbetreuerInnen:
- <a href="/software/dap/">dap</a>, <a
+ <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -115,7 +115,8 @@
href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
-href="/software/teximpatient/">teximpatient</a> und <a
+href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>, <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>, <a
href="/software/uucp/">uucp</a>. Und diese GNU-Pakete suchen nach
MitbetreuerInnen:
<a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
@@ -232,7 +233,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/31 19:03:29 $
+$Date: 2013/09/02 13:23:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.fr.html,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- server/takeaction.fr.html 31 Aug 2013 19:03:29 -0000 1.207
+++ server/takeaction.fr.html 2 Sep 2013 13:23:14 -0000 1.208
@@ -100,7 +100,7 @@
<h4 id="unmaint">Reprenez un paquet GNU non maintenu</h4>
<p>Ces paquets GNU sont à la recherche d'un repreneur :
- <a href="/software/dap/">dap</a>, <a
+ <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -111,6 +111,7 @@
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>, <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>, <a
href="/software/uucp/">uucp</a>. Et ceux-ci sont à la recherche d'un
comainteneur :
<a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
@@ -232,7 +233,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2013/08/31 19:03:29 $
+$Date: 2013/09/02 13:23:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ja.html,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- server/takeaction.ja.html 31 Aug 2013 19:03:30 -0000 1.108
+++ server/takeaction.ja.html 2 Sep 2013 13:23:16 -0000 1.109
@@ -88,7 +88,7 @@
<h4
id="unmaint">ä¿å®ããã¦ããªãGNUããã±ã¼ã¸ãå¼ãç¶ãã</h4>
<p>以ä¸ã®GNUããã±ã¼ã¸ã¯ã¡ã³ããã¼ãæ¢ãã¦ãã¾ã:
- <a href="/software/dap/">dap</a>, <a
+ <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -99,6 +99,7 @@
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>, <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>, <a
href="/software/uucp/">uucp</a>. ããã¦ã以ä¸ã®GNUããã±ã¼ã¸ã¯å
±åã¡ã³ããã¼ãæ¢ãã¦ãã¾ã:
<a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
@@ -198,7 +199,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/08/31 19:03:30 $
+$Date: 2013/09/02 13:23:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.nl.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- server/takeaction.nl.html 31 Aug 2013 19:03:31 -0000 1.144
+++ server/takeaction.nl.html 2 Sep 2013 13:23:18 -0000 1.145
@@ -95,7 +95,7 @@
<h4 id="unmaint">Ontferm je over een verwaarloosd GNU pakket</h4>
<p>These GNU packages are looking for a maintainer:
- <a href="/software/dap/">dap</a>, <a
+ <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -106,6 +106,7 @@
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>, <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>, <a
href="/software/uucp/">uucp</a>. And these packages are looking for
co-maintainers:
<a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
@@ -212,7 +213,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2013/08/31 19:03:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:23:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.pl.html,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- server/takeaction.pl.html 31 Aug 2013 19:03:31 -0000 1.194
+++ server/takeaction.pl.html 2 Sep 2013 13:23:21 -0000 1.195
@@ -100,7 +100,7 @@
<h4 id="unmaint">Przejmijcie pakiet GNU pozbawiony opieki</h4>
<p>NastÄpujÄ
ce pakiety potrzebujÄ
opiekuna:
- <a href="/software/dap/">dap</a>, <a
+ <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -111,6 +111,7 @@
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>, <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>, <a
href="/software/uucp/">uucp</a>. A te pakiety szukajÄ
wspóÅ-opiekuna:
<a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
@@ -227,7 +228,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2013/08/31 19:03:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:23:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.sq.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- server/takeaction.sq.html 31 Aug 2013 19:03:31 -0000 1.123
+++ server/takeaction.sq.html 2 Sep 2013 13:23:27 -0000 1.124
@@ -98,7 +98,7 @@
<h4 id="unmaint">Merrni përsipër një paketë GNU pa zot</h4>
<p>Këto paketa GNU presin për një mirëmbajtës:
- <a href="/software/dap/">dap</a>, <a
+ <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -109,6 +109,7 @@
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>, <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>, <a
href="/software/uucp/">uucp</a>. Dhe këto paketa presin për
bashkëmirëmbajtës:
<a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
@@ -216,7 +217,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2013/08/31 19:03:31 $
+$Date: 2013/09/02 13:23:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/standards/README.translations.de.html 20 Aug 2013 21:39:58
-0000 1.51
+++ server/standards/README.translations.de.html 2 Sep 2013 13:23:51
-0000 1.52
@@ -453,7 +453,8 @@
<li><code>fr</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fr";>Französisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/barbier";>Denis Barbier</a>)</li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/barbier";>Denis Barbier</a>, <a
+href="https://savannah.gnu.org/users/th_g";>Thérèse Godefroy</a>)</li>
<li><code>he</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-he";>Hebräisch</a> (Teambetreuung
@@ -657,7 +658,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
+$Date: 2013/09/02 13:23:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home..., GNUN, 2013/09/01
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home...,
GNUN <=
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home..., GNUN, 2013/09/02
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home..., GNUN, 2013/09/06
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home..., GNUN, 2013/09/06
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home..., GNUN, 2013/09/06
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home..., GNUN, 2013/09/13
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home..., GNUN, 2013/09/17
- www home.ca.html home.cs.html home.de.html home..., GNUN, 2013/09/25