[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/android-and-users-freedom.ru.htm...
From: |
GNUN |
Subject: |
www philosophy/android-and-users-freedom.ru.htm... |
Date: |
Tue, 23 Jul 2013 15:59:47 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/07/23 15:59:47
Modified files:
philosophy : android-and-users-freedom.ru.html
essays-and-articles.ru.html
government-free-software.ru.html
latest-articles.ru.html not-ipr.ru.html
proprietary-sabotage.ru.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.ru-en.html
android-and-users-freedom.ru.po
essays-and-articles.ru-en.html
essays-and-articles.ru.po
government-free-software.ru-en.html
government-free-software.ru.po
latest-articles.ru-en.html
latest-articles.ru.po not-ipr.ru-en.html
not-ipr.ru.po proprietary-sabotage.ru-en.html
proprietary-sabotage.ru.po
software : recent-releases-include.af.html
recent-releases-include.ar.html
recent-releases-include.bg.html
recent-releases-include.ca.html
recent-releases-include.cs.html
recent-releases-include.de.html
recent-releases-include.el.html
recent-releases-include.es.html
recent-releases-include.fa.html
recent-releases-include.fr.html
recent-releases-include.he.html
recent-releases-include.hr.html
recent-releases-include.id.html
recent-releases-include.it.html
recent-releases-include.ja.html
recent-releases-include.ko.html
recent-releases-include.ml.html
recent-releases-include.nb.html
recent-releases-include.nl.html
recent-releases-include.pl.html
recent-releases-include.pt-br.html
recent-releases-include.ro.html
recent-releases-include.ru.html
recent-releases-include.sk.html
recent-releases-include.sq.html
recent-releases-include.sr.html
recent-releases-include.sv.html
recent-releases-include.ta.html
recent-releases-include.tr.html
recent-releases-include.uk.html
recent-releases-include.zh-cn.html
recent-releases-include.zh-tw.html
software/po : recent-releases-include.de.po
recent-releases-include.pot.opt
recent-releases-include.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.ru.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.af.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ar.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.bg.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ca.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.cs.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.el.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.es.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fa.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fr.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.he.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.hr.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.id.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.it.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ja.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ko.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ml.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nb.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nl.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pl.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ro.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sk.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sq.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sr.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sv.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ta.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.tr.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.uk.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
Patches:
Index: philosophy/android-and-users-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/android-and-users-freedom.ru.html 22 Jul 2013 09:29:45
-0000 1.27
+++ philosophy/android-and-users-freedom.ru.html 23 Jul 2013 15:59:39
-0000 1.28
@@ -175,12 +175,13 @@
некоÑоÑÑÑ
они конÑÑолиÑÑÑÑ Ð¼Ð¸ÐºÑоÑон. Ð
некоÑоÑÑÑ
они ÑеÑез ÑазделÑемÑÑ
памÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð²Ð·ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´
главнÑм компÑÑÑеÑом и Ñаким
обÑазом обойÑи и замениÑÑ Ð»ÑбÑе ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе вÑ
-ÑÑÑановили. Ðа некоÑоÑÑÑ
моделÑÑ
можно
пÑоизводиÑÑ Ð´Ð¸ÑÑанÑионнÑй конÑÑолÑ
-ÑÑиÑ
пÑогÑамм Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ñем ÑамÑм
конÑÑолиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ ÑелеÑона
-по ÑелеÑонной ÑадиоÑеÑи. СмÑÑл ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑо мÑ
-конÑÑолиÑÑем Ñвои вÑÑиÑлениÑ, а в данном
ÑлÑÑае ÑÑо не Ñак. ХоÑÑ Ð² лÑбой
-вÑÑиÑлиÑелÑной ÑиÑÑеме, возможно,
<em>еÑÑÑ</em> оÑибки, ÑÑи ÑÑÑÑойÑÑва,
-возможно, <em>ÑвлÑÑÑÑÑ</em> оÑибками. (ÐÑейг
ÐаÑÑи в ÑÑаÑÑе <a
+ÑÑÑановили. Ðа некоÑоÑÑÑ
(возможно, на вÑеÑ
) моделÑÑ
можно пÑоизводиÑÑ
+диÑÑанÑионнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑиÑ
пÑогÑамм длÑ
подÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ñем ÑамÑм
+конÑÑолиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ ÑелеÑона по
ÑелеÑонной ÑадиоÑеÑи. СмÑÑл ÑвободнÑÑ
+пÑогÑамм ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑо мÑ
конÑÑолиÑÑем Ñвои вÑÑиÑлениÑ, а в данном
+ÑлÑÑае ÑÑо не Ñак. ХоÑÑ Ð² лÑбой
вÑÑиÑлиÑелÑной ÑиÑÑеме, возможно,
+<em>еÑÑÑ</em> оÑибки, ÑÑи ÑÑÑÑойÑÑва, возможно,
<em>ÑвлÑÑÑÑÑ</em>
+оÑибками. (ÐÑейг ÐаÑÑи в ÑÑаÑÑе <a
href="http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics">“УбийÑÑво
в СамаÑканде”</a> ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ Ð¾ Ñвоем
ÑÑаÑÑии в опеÑаÑии ÑпеÑÑлÑжб,
коÑоÑÑе диÑÑанÑионно обÑаÑили ÑоÑовÑй
ÑелеÑон ниÑего не подозÑеваÑÑей Ñели
@@ -300,7 +301,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/07/22 09:29:45 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/essays-and-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/essays-and-articles.ru.html 9 Jun 2013 11:59:11 -0000
1.30
+++ philosophy/essays-and-articles.ru.html 23 Jul 2013 15:59:39 -0000
1.31
@@ -420,6 +420,9 @@
<h4 id="misc">ÐÑоÑее</h4>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"> ХоÑоÑо
ÑÑÑановленнÑе
+ÑлÑÑаи, когда неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ
каÑаÑÑÑоÑиÑеÑки ÑÑзвимÑ</a>.</li>
+
<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"> ХоÑоÑо
ÑÑÑановленнÑе
ÑлÑÑаи, когда неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ
ÑпионÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑледÑÑ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми</a>.</li>
@@ -567,7 +570,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/06/09 11:59:11 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/government-free-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.ru.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/government-free-software.ru.html 20 Jul 2013 05:59:08 -0000
1.25
+++ philosophy/government-free-software.ru.html 23 Jul 2013 15:59:39 -0000
1.26
@@ -132,9 +132,9 @@
Ðогда гоÑÑдаÑÑÑвенное ÑÑÑеждение
оплаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑазÑабоÑÐºÑ ÑеÑениÑ
вÑÑиÑлиÑелÑной задаÑи, в договоÑе должно
бÑÑÑ ÑÑебование пÑедÑÑавиÑÑ ÑÑо в
виде ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÑе бÑли бÑ
ÑпÑоекÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ñ
можно
-бÑло как вÑполнÑÑÑ, Ñак и ÑазÑабаÑÑваÑÑ Ð²
Ñвободной на 100% ÑÑеде. ÐÑо
-ÑÑебование должно бÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑеÑ
договоÑаÑ
,
ÑÑобÑ, еÑли ÑазÑабоÑÑик не
-ÑдовлеÑвоÑÑÐµÑ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑебованиÑ, ÑабоÑÑ
нелÑÐ·Ñ Ð±Ñло Ð±Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑиваÑÑ.</p></li>
+бÑло как вÑполнÑÑÑ, Ñак и ÑазÑабаÑÑваÑÑ Ð²
Ñвободной на 100% ÑÑеде. ÐÑи
+ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ бÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑеÑ
договоÑаÑ
,
ÑÑобÑ, еÑли ÑазÑабоÑÑик не
+ÑдовлеÑвоÑÑÐµÑ ÑÑим ÑÑебованиÑм, ÑабоÑÑ
нелÑÐ·Ñ Ð±Ñло Ð±Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑиваÑÑ.</p></li>
<li><p><b>ÐÑбиÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑ Ð¸ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð·
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</b><br />
Ðогда гоÑÑдаÑÑÑвенное ÑÑÑеждение
пÑиобÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ аÑендÑÐµÑ Ð²ÑÑиÑлиÑелÑнÑÑ
@@ -285,7 +285,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/07/20 05:59:08 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/latest-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/latest-articles.ru.html 21 May 2013 04:28:20 -0000 1.17
+++ philosophy/latest-articles.ru.html 23 Jul 2013 15:59:39 -0000 1.18
@@ -20,6 +20,8 @@
<h3 id="new">ÐоÑледние ÑÑаÑÑи</h3>
<p>ÐÑÑмо из-под пÑеÑÑа: поÑледние ÑÑаÑÑи о
ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
и пÑоекÑе GNU.</p>
<ul>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">УÑзвимоÑÑÑ
неÑвободнÑÑ
+пÑогÑамм</a></li>
<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">ХоÑоÑо
ли вообÑе
полÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободной пÑогÑаммой?</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">СабоÑаж
неÑвободнÑÑ
@@ -118,7 +120,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/05/21 04:28:20 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/not-ipr.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.ru.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/not-ipr.ru.html 21 May 2013 08:01:55 -0000 1.24
+++ philosophy/not-ipr.ru.html 23 Jul 2013 15:59:39 -0000 1.25
@@ -1,5 +1,7 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/not-ipr.en.html" -->
@@ -239,46 +241,78 @@
<p>Ркогда дело Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ Ð´Ð¾ ÑеÑоÑÐ¼Ñ ÐÐÐС, Ð²Ð¾Ñ <a
href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html">одно пÑедложение
по Ñмене
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÑноÑÑи ÐÐÐС</a>.
-
</p>
+<hr />
+
+<p>
+<a
+href="http://torrentfreak.com/language-matters-framing-the-copyright-monopoly-so-we-can-keep-our-liberties-130714/">
+РикаÑд Фалквинге поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾Ñказ оÑ
ÑÑого вÑÑажениÑ</a>.</p>
+
+
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе запÑоÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU
по адÑеÑÑ <a
+<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>. ÐÑÑÑ Ñакже <a
-href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом.
-<br />
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе оÑÑеÑÑ Ð¾
неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки или
-пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
-href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
-</p>
+href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом. ÐÑÑеÑÑ Ð¾
+неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки
или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑиÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾
+адÑеÑÑ <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
ÐÑ ÑÑаÑалиÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод ÑоÑнÑм и
каÑеÑÑвеннÑм, но иÑклÑÑиÑÑ
возможноÑÑÑ Ð¾Ñибки Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем.
ÐÑиÑÑлайÑе, пожалÑйÑÑа, Ñвои замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
</p><p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ кооÑдинаÑии и
пÑедложениÑм пеÑеводов наÑиÑ
ÑÑаÑей Ñм. в
<a href="/server/standards/README.translations.html">“Ð
ÑководÑÑве по
-пеÑеводам”</a>.
-</p>
+пеÑеводам”</a>.</p>
-<p>
-Copyright © 2004, 2006, 2010 Richard M. Stallman
-<br />
-ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman<br />Copyright
+© 2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+
+<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru">лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.
-</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -290,12 +324,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/05/21 08:01:55 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/proprietary-sabotage.ru.html 20 Jul 2013 05:59:08 -0000
1.3
+++ philosophy/proprietary-sabotage.ru.html 23 Jul 2013 15:59:39 -0000
1.4
@@ -13,18 +13,10 @@
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>СабоÑаж неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</h2>
-<p>ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм,
коÑоÑÑе делаÑÑ ÐºÐ¾Ðµ-ÑÑо поÑ
Ñже Ñлежки за
-полÑзоваÑелÑми и огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ
.</p>
+<p>ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм,
коÑоÑÑе делаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾ÑÑи Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑом, на
+коÑоÑом они ÑÑÑановленÑ.</p>
<ul>
-
-<li>
-<p>Ð Microsoft Windows еÑÑÑ ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй Ñ
од, по коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ <a
-href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263">
-полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ навÑзаÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ñгодно
изменение</a>.
-</p>
-</li>
-
<li>
<p>Ð Amazon Kindle еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, коÑоÑÑм
полÑзовалиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/">
@@ -128,7 +120,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/07/20 05:59:08 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html 22 Jul 2013 09:29:46
-0000 1.27
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html 23 Jul 2013 15:59:39
-0000 1.28
@@ -158,12 +158,12 @@
could turn the product into a listening device. On some, it controls
the microphone. On some, it can take full control of the main
computer, through shared memory, and can thus override or replace
-whatever free software you have installed. With some models it is
-possible to exercise remote control of this firmware, and thus of the
-phone's computer, through the phone radio network. The point of free
-software is that we have control of our computing, and this doesn't
-qualify. While any computing system might <em>have</em> bugs, these
-devices can <em>be</em> bugs. (Craig Murray,
+whatever free software you have installed. With some, perhaps all,
+models it is possible to exercise remote control of this firmware, and
+thus of the phone's computer, through the phone radio network. The
+point of free software is that we have control of our computing, and
+this doesn't qualify. While any computing system might <em>have</em>
+bugs, these devices can <em>be</em> bugs. (Craig Murray,
in <a href="http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics">Murder
in Samarkand</a>, relates his involvement in an intelligence operation
that remotely converted an unsuspecting target's non-Android portable
@@ -255,7 +255,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/22 09:29:46 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po 23 Jul 2013 15:46:29
-0000 1.42
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po 23 Jul 2013 15:59:40
-0000 1.43
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-22 14:22+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -364,34 +363,6 @@
"ÐÑедоноÑнÑе оÑобенноÑÑи непÑиемлемÑ
незавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, как они ÑеализованÑ."
#. type: Content of: <p>
-# | On most Android phones, this firmware has so much control that it could
-# | turn the product into a listening device. On some, it controls the
-# | microphone. On some, it can take full control of the main computer,
-# | through shared memory, and can thus override or replace whatever free
-# | software you have installed. With [-some-] {+some, perhaps all,+} models
-# | it is possible to exercise remote control of this firmware, and thus of
-# | the phone's computer, through the phone radio network. The point of free
-# | software is that we have control of our computing, and this doesn't
-# | qualify. While any computing system might <em>have</em> bugs, these
-# | devices can <em>be</em> bugs. (Craig Murray, in <a
-# | href=\"http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics\">Murder in
-# | Samarkand</a>, relates his involvement in an intelligence operation that
-# | remotely converted an unsuspecting target's non-Android portable phone
-# | into a listening device.)
-#| msgid ""
-#| "On most Android phones, this firmware has so much control that it could "
-#| "turn the product into a listening device. On some, it controls the "
-#| "microphone. On some, it can take full control of the main computer, "
-#| "through shared memory, and can thus override or replace whatever free "
-#| "software you have installed. With some models it is possible to exercise "
-#| "remote control of this firmware, and thus of the phone's computer, "
-#| "through the phone radio network. The point of free software is that we "
-#| "have control of our computing, and this doesn't qualify. While any "
-#| "computing system might <em>have</em> bugs, these devices can <em>be</em> "
-#| "bugs. (Craig Murray, in <a href=\"http://www.guardian.co.uk/books/2006/"
-#| "aug/12/politics\">Murder in Samarkand</a>, relates his involvement in an "
-#| "intelligence operation that remotely converted an unsuspecting target's "
-#| "non-Android portable phone into a listening device.)"
msgid ""
"On most Android phones, this firmware has so much control that it could turn "
"the product into a listening device. On some, it controls the microphone. On "
@@ -412,16 +383,16 @@
"некоÑоÑÑÑ
они конÑÑолиÑÑÑÑ Ð¼Ð¸ÐºÑоÑон. Ð
некоÑоÑÑÑ
они ÑеÑез ÑазделÑемÑÑ "
"памÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð²Ð·ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´
главнÑм компÑÑÑеÑом и Ñаким "
"обÑазом обойÑи и замениÑÑ Ð»ÑбÑе ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе Ð²Ñ ÑÑÑановили. "
-"Ðа некоÑоÑÑÑ
(возможно, на вÑеÑ
) моделÑÑ
можно пÑоизводиÑÑ Ð´Ð¸ÑÑанÑионнÑй конÑÑолÑ
ÑÑиÑ
пÑогÑамм "
-"Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ñем ÑамÑм конÑÑолиÑоваÑÑ
компÑÑÑÐµÑ ÑелеÑона по ÑелеÑонной "
-"ÑадиоÑеÑи. СмÑÑл ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм
ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑо Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолиÑÑем Ñвои "
-"вÑÑиÑлениÑ, а в данном ÑлÑÑае ÑÑо не Ñак.
ХоÑÑ Ð² лÑбой вÑÑиÑлиÑелÑной "
-"ÑиÑÑеме, возможно, <em>еÑÑÑ</em> оÑибки, ÑÑи
ÑÑÑÑойÑÑва, возможно, "
-"<em>ÑвлÑÑÑÑÑ</em> оÑибками. (ÐÑейг ÐаÑÑи в
ÑÑаÑÑе <a href=\"http://www."
-"guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics\">“УбийÑÑво в "
-"СамаÑканде”</a> ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ Ð¾ Ñвоем
ÑÑаÑÑии в опеÑаÑии ÑпеÑÑлÑжб, "
-"коÑоÑÑе диÑÑанÑионно обÑаÑили ÑоÑовÑй
ÑелеÑон ниÑего не подозÑеваÑÑей Ñели "
-"(не на базе Android) в подÑлÑÑиваÑÑее
ÑÑÑÑойÑÑво.)"
+"Ðа некоÑоÑÑÑ
(возможно, на вÑеÑ
) моделÑÑ
можно пÑоизводиÑÑ Ð´Ð¸ÑÑанÑионнÑй "
+"конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑиÑ
пÑогÑамм Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸
Ñем ÑамÑм конÑÑолиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ "
+"ÑелеÑона по ÑелеÑонной ÑадиоÑеÑи. СмÑÑл
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, "
+"ÑÑо Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолиÑÑем Ñвои вÑÑиÑлениÑ, а в
данном ÑлÑÑае ÑÑо не Ñак. ХоÑÑ Ð² "
+"лÑбой вÑÑиÑлиÑелÑной ÑиÑÑеме, возможно,
<em>еÑÑÑ</em> оÑибки, ÑÑи "
+"ÑÑÑÑойÑÑва, возможно, <em>ÑвлÑÑÑÑÑ</em>
оÑибками. (ÐÑейг ÐаÑÑи в ÑÑаÑÑе <a "
+"href=\"http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics\">“"
+"УбийÑÑво в СамаÑканде”</a> ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ Ð¾
Ñвоем ÑÑаÑÑии в опеÑаÑии "
+"ÑпеÑÑлÑжб, коÑоÑÑе диÑÑанÑионно обÑаÑили
ÑоÑовÑй ÑелеÑон ниÑего не "
+"подозÑеваÑÑей Ñели (не на базе Android) в
подÑлÑÑиваÑÑее ÑÑÑÑойÑÑво.)"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html 9 Jun 2013 11:59:12
-0000 1.30
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html 23 Jul 2013 15:59:40
-0000 1.31
@@ -380,6 +380,9 @@
<h4 id="misc">Misc</h4>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Clearly established
+ cases of proprietary software that is disastrously insecure</a>.</li>
+
<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Clearly established
cases of proprietary software that spies on or tracks users</a>.</li>
@@ -502,7 +505,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/09 11:59:12 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po 23 Jul 2013 15:46:29 -0000
1.60
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po 23 Jul 2013 15:59:40 -0000
1.61
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-22 23:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1061,13 +1060,6 @@
msgstr "ÐÑоÑее"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Clearly-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Clearly+} established
-# | cases of proprietary software that [-spies on or tracks users</a>.-] {+is
-# | disastrously insecure</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Clearly established "
-#| "cases of proprietary software that spies on or tracks users</a>."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Clearly established "
"cases of proprietary software that is disastrously insecure</a>."
Index: philosophy/po/government-free-software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/government-free-software.ru-en.html 20 Jul 2013 05:59:09
-0000 1.25
+++ philosophy/po/government-free-software.ru-en.html 23 Jul 2013 15:59:40
-0000 1.26
@@ -121,7 +121,7 @@
contract must require it be delivered as free software, and that it be
designed such that one can both run it and develop it on a 100%-free
environment. All contracts must require this, so that if the
-developer does not comply with this requirement, the work cannot be
+developer does not comply with these requirements, the work cannot be
paid for.</p></li>
<li><p><b>Choose computers for free software</b><br />
@@ -246,7 +246,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/20 05:59:09 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/government-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/government-free-software.ru.po 23 Jul 2013 15:46:29
-0000 1.31
+++ philosophy/po/government-free-software.ru.po 23 Jul 2013 15:59:40
-0000 1.32
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-22 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -295,18 +294,6 @@
msgstr "<b>РазÑабаÑÑваÑÑ ÑвободнÑе ÑеÑениÑ</b>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | When a state entity pays for development of a computing solution, the
-# | contract must require it be delivered as free software, and that it be
-# | designed such that one can both run it and develop it on a 100%-free
-# | environment. All contracts must require this, so that if the developer
-# | does not comply with [-this requirement,-] {+these requirements,+} the
-# | work cannot be paid for.
-#| msgid ""
-#| "When a state entity pays for development of a computing solution, the "
-#| "contract must require it be delivered as free software, and that it be "
-#| "designed such that one can both run it and develop it on a 100%-free "
-#| "environment. All contracts must require this, so that if the developer "
-#| "does not comply with this requirement, the work cannot be paid for."
msgid ""
"When a state entity pays for development of a computing solution, the "
"contract must require it be delivered as free software, and that it be "
Index: philosophy/po/latest-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/latest-articles.ru-en.html 21 May 2013 04:28:22 -0000
1.17
+++ philosophy/po/latest-articles.ru-en.html 23 Jul 2013 15:59:40 -0000
1.18
@@ -15,6 +15,7 @@
<p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free
software and the GNU project.</p>
<ul>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Proprietary
Insecurity</a></li>
<li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Is It Ever a
Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Proprietary
Sabotage</a></li>
<li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Funding Art vs
Funding Software</a></li>
@@ -91,7 +92,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/21 04:28:22 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/latest-articles.ru.po 23 Jul 2013 15:46:29 -0000 1.22
+++ philosophy/po/latest-articles.ru.po 23 Jul 2013 15:59:40 -0000 1.23
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-22 23:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -41,18 +40,12 @@
"ÐÑÑмо из-под пÑеÑÑа: поÑледние ÑÑаÑÑи о
ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
и пÑоекÑе GNU."
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Proprietary
-# | Sabotage</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Proprietary
-# | Insecurity</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Proprietary Sabotage</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Proprietary Insecurity</"
"a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">УÑзвимоÑÑÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</"
-"a>"
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">УÑзвимоÑÑÑ
неÑвободнÑÑ
"
+"пÑогÑамм</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/not-ipr.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.ru-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/not-ipr.ru-en.html 21 May 2013 08:02:01 -0000 1.18
+++ philosophy/po/not-ipr.ru-en.html 23 Jul 2013 15:59:40 -0000 1.19
@@ -1,5 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive
Mirage - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive
Mirage
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive
Mirage</h2>
@@ -194,46 +196,73 @@
<p>And when it comes to reforming WIPO, here is <a
href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.en.html">one proposal for
changing the name and substance of WIPO</a>.
-
</p>
-</div>
+
+<hr />
+
+<p>
+<a
href="http://torrentfreak.com/language-matters-framing-the-copyright-monopoly-so-we-can-keep-our-liberties-130714/">
+Richard Falkvinge supports rejection of this term</a>.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>.
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-<p>
-Copyright © 2004, 2006, 2010 Richard M. Stallman
-<br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/21 08:02:01 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/po/not-ipr.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/not-ipr.ru.po 23 Jul 2013 15:46:29 -0000 1.20
+++ philosophy/po/not-ipr.ru.po 23 Jul 2013 15:59:40 -0000 1.21
@@ -16,15 +16,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-22 14:22+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-# | Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage -
-# | GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage "
-#| "- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid ""
"Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage - "
"GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -444,8 +438,8 @@
"rejection of this term</a>."
msgstr ""
"<a href=\"http://torrentfreak.com/language-matters-framing-the-copyright-"
-"monopoly-so-we-can-keep-our-liberties-130714/\"> РикаÑд
Фалквинге поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ "
-"оÑказ Ð¾Ñ ÑÑого вÑÑажениÑ</a>."
+"monopoly-so-we-can-keep-our-liberties-130714/\"> РикаÑд
Фалквинге "
+"поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾Ñказ Ð¾Ñ ÑÑого вÑÑажениÑ</a>."
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -492,12 +486,10 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2004, 2006, [-2010-] {+2010, 2013+} Richard M. Stallman
-#| msgid "Copyright © 2004, 2006, 2010 Richard M. Stallman"
msgid "Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman<br />"
-"Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman<br />Copyright "
+"© 2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html 20 Jul 2013 05:59:10
-0000 1.3
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html 23 Jul 2013 15:59:40
-0000 1.4
@@ -7,17 +7,9 @@
<h2>Proprietary Sabotage</h2>
<p>Here are examples of proprietary software that does nasty things
-beyond spying on users and restricting them.</p>
+to the computer it is installed on.</p>
<ul>
-
-<li>
-<p>Microsoft Windows has a universal back door through which
-<a
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263">
-any change whatsoever can be imposed on the users</a>.
-</p>
-</li>
-
<li>
<p>The Amazon Kindle has a back door that has been used
to <a
href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/">
@@ -98,7 +90,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/20 05:59:10 $
+$Date: 2013/07/23 15:59:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po 23 Jul 2013 15:46:29 -0000
1.8
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po 23 Jul 2013 15:59:40 -0000
1.9
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-22 14:22+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -28,18 +27,12 @@
msgstr "СабоÑаж неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм"
#. type: Content of: <p>
-# | Here are examples of proprietary software that does nasty things [-beyond
-# | spying on users and restricting them.-] {+to the computer it is installed
-# | on.+}
-#| msgid ""
-#| "Here are examples of proprietary software that does nasty things beyond "
-#| "spying on users and restricting them."
msgid ""
"Here are examples of proprietary software that does nasty things to the "
"computer it is installed on."
msgstr ""
-"ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÑе
делаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾ÑÑи Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑом, "
-"на коÑоÑом они ÑÑÑановленÑ."
+"ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÑе
делаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾ÑÑи Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑом, на "
+"коÑоÑом они ÑÑÑановленÑ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: software/recent-releases-include.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.af.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.af.html 20 Jul 2013 04:59:49 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.af.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ar.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.ar.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.ar.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.bg.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.bg.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.bg.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ca.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.ca.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.ca.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.cs.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.cs.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.cs.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- software/recent-releases-include.de.html 22 Jul 2013 09:29:47 -0000
1.139
+++ software/recent-releases-include.de.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.140
@@ -1,4 +1,10 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
+released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>2013-07-19</strong>
<ul>
<li><a
Index: software/recent-releases-include.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.el.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.el.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.el.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.es.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.es.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.es.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fa.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.fa.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.fa.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fr.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.fr.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.fr.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.he.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.he.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.he.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.hr.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- software/recent-releases-include.hr.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.50
+++ software/recent-releases-include.hr.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.51
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.id.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.id.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.id.html 23 Jul 2013 15:59:41 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.it.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.it.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.it.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ja.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.ja.html 20 Jul 2013 04:59:50 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.ja.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ko.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.ko.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.ko.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ml.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.ml.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.ml.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nb.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.nb.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.nb.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nl.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.nl.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.nl.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pl.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.pl.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.pl.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ro.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.ro.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.ro.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- software/recent-releases-include.ru.html 20 Jul 2013 05:59:10 -0000
1.123
+++ software/recent-releases-include.ru.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.124
@@ -1,4 +1,10 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
+released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>19 иÑÐ»Ñ 2013</strong>
<ul>
<li><a
Index: software/recent-releases-include.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sk.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.sk.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.sk.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sq.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.sq.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.sq.html 23 Jul 2013 15:59:42 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sr.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.sr.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.sr.html 23 Jul 2013 15:59:43 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sv.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.sv.html 20 Jul 2013 04:59:51 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.sv.html 23 Jul 2013 15:59:45 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ta.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.ta.html 20 Jul 2013 04:59:52 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.ta.html 23 Jul 2013 15:59:45 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.tr.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.tr.html 20 Jul 2013 04:59:52 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.tr.html 23 Jul 2013 15:59:46 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.uk.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.uk.html 20 Jul 2013 04:59:52 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.uk.html 23 Jul 2013 15:59:46 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.zh-cn.html 20 Jul 2013 04:59:52 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.zh-cn.html 23 Jul 2013 15:59:46 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/recent-releases-include.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/recent-releases-include.zh-tw.html 20 Jul 2013 04:59:52 -0000
1.93
+++ software/recent-releases-include.zh-tw.html 23 Jul 2013 15:59:46 -0000
1.94
@@ -1,4 +1,8 @@
<ul>
+<li><strong>July 23, 2013</strong>
+<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html">pspp-0.8.0
released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt></li>
+</ul></li>
<li><strong>July 19, 2013</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html">Guile-SDL
0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt></li>
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- software/po/recent-releases-include.de.po 22 Jul 2013 09:29:47 -0000
1.160
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 23 Jul 2013 15:59:46 -0000
1.161
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-20 04:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-22 02:52+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,31 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-23 15:56+0000\n"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>July [-12,-] {+23,+} 2013</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>July 12, 2013</strong>"
+msgid "<strong>July 23, 2013</strong>"
+msgstr "<strong>2013-07-12</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html\">gzip-1.6-]
+# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html\">pspp-0.8.0+}
+# | released [stable]</a>, [-<i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>-] {+<i>Ben
+# | Pfaff</i>, <tt>11:10</tt>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html"
+#| "\">gzip-1.6 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html"
+"\">pspp-0.8.0 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html"
+"\">Gzip 1.6 freigegeben</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>July 19, 2013</strong>"
Index: software/po/recent-releases-include.pot.opt
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- software/po/recent-releases-include.pot.opt 20 Jul 2013 04:59:52 -0000
1.93
+++ software/po/recent-releases-include.pot.opt 23 Jul 2013 15:59:46 -0000
1.94
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-20 04:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,17 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>July 23, 2013</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html\">pspp-0.8.0
"
+"released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>July 19, 2013</strong>"
msgstr ""
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 20 Jul 2013 05:59:10 -0000
1.92
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 23 Jul 2013 15:59:46 -0000
1.93
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-20 04:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-20 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,31 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-23 15:56+0000\n"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>July [-12,-] {+23,+} 2013</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>July 12, 2013</strong>"
+msgid "<strong>July 23, 2013</strong>"
+msgstr "<strong>12 иÑÐ»Ñ 2013</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html\">gzip-1.6-]
+# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html\">pspp-0.8.0+}
+# | released [stable]</a>, [-<i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>-] {+<i>Ben
+# | Pfaff</i>, <tt>11:10</tt>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html"
+#| "\">gzip-1.6 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html"
+"\">pspp-0.8.0 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html"
+"\">ÐÑпÑÑен gzip-1.6 [ÑÑабилÑнÑй]</a>, <i>Ðжим
ÐейеÑинг</i>, <tt>02:36</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>July 19, 2013</strong>"