www/philosophy/sco/po sco-preemption.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/06/17 12:21:42

Modified files:
        philosophy/sco/po: sco-preemption.ru.po 

Log message:
        Reword.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: sco-preemption.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- sco-preemption.ru.po        5 Apr 2013 05:28:44 -0000       1.2
+++ sco-preemption.ru.po        17 Jun 2013 12:21:37 -0000      1.3
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco-preemption.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:30-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 15:50+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:50+0400\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
 "изготовителям персональных компьютеров. 
Лицензии, по которым изготовители "
 "жестких дисков и персональных 
компьютеров создают многочисленные копии "
 "операционной системы Microsoft, также, 
согласно мистеру Гайзе, нарушают "
-"закон. Для Redmond это будет сюрпризом."
+"закон. Редмонд будет удивлен."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""