[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po words-to-avoid.ar-diff.html w...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po words-to-avoid.ar-diff.html w... |
|
Date: |
Sun, 26 May 2013 22:58:20 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/05/26 22:58:20
Modified files:
philosophy/po : words-to-avoid.ar-diff.html
words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.de.po
words-to-avoid.es.po words-to-avoid.fr.po
words-to-avoid.it.po words-to-avoid.ja.po
words-to-avoid.pot words-to-avoid.ru.po
words-to-avoid.sq.po words-to-avoid.sr.po
words-to-avoid.tr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
Patches:
Index: words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- words-to-avoid.ar-diff.html 7 May 2013 04:58:47 -0000 1.6
+++ words-to-avoid.ar-diff.html 26 May 2013 22:58:18 -0000 1.7
@@ -759,14 +759,16 @@
<h4 id="Theft">“Theft”</h4>
<p>
-Copyright apologists often use words like “stolen” and
-“theft” to refer to copyright infringement. This is spin,
-but they would like you to take it for objective truth.</p>
+<span class="removed"><del><strong>Copyright apologists</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>The supporters of a too-strict, repressive
form of copyright</em></ins></span> often use
+words like “stolen” and “theft” to refer to
+copyright infringement. This is spin, but they would like you to take
+it for objective truth.</p>
<p>
Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws
about theft are not applicable to copyright infringement. The
-copyright apologists are making an appeal to authority—and
-misrepresenting what authority says.</p>
+<span class="inserted"><ins><em>supporters of repressive</em></ins></span>
copyright <span class="removed"><del><strong>apologists</strong></del></span>
are making an appeal to
+authority—and misrepresenting what authority says.</p>
<p>
<span class="inserted"><ins><em>To refute them, you can point to this
<a
href="http://www.guardian.co.uk/books/2013/may/04/harper-lee-kill-mockingbird-copyright">
@@ -853,7 +855,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/07 04:58:47 $
+$Date: 2013/05/26 22:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- words-to-avoid.ar.po 7 May 2013 04:58:47 -0000 1.41
+++ words-to-avoid.ar.po 26 May 2013 22:58:18 -0000 1.42
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -1500,10 +1500,16 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
+#| "theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
+#| "would like you to take it for objective truth."
+msgid ""
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"ÙستخدÙ
اÙÙ
داÙعÙ٠ع٠ØÙÙ٠اÙÙشر عادة ÙÙÙ
ات
Ù
Ø«Ù ”Ù
سرÙÙ“ Ù”"
"سرÙØ©“ ÙÙإشارة Ø¥Ù٠خرÙÙات ØÙÙ٠اÙÙشر.
Ùذا تدÙÙØ³Ø ÙÙÙÙÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ٠أ٠تأخذ "
@@ -1511,11 +1517,17 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws "
+#| "about theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
+#| "apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting "
+#| "what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"تجدر اÙإشارة Ø¥Ù٠أ٠اÙÙظاÙ
اÙÙاÙÙÙÙ (ÙÙ
اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة عÙ٠اÙØ£ÙÙ) ÙرÙض Ø£Ù "
"Ù
بدأ أ٠خرÙÙات ØÙÙ٠اÙÙشر ”سرÙØ©“.
اÙÙÙاÙÙ٠اÙÙ
تعÙÙØ© باÙسرÙØ© Ùا "
Index: words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- words-to-avoid.de.po 8 May 2013 16:59:07 -0000 1.39
+++ words-to-avoid.de.po 26 May 2013 22:58:18 -0000 1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 18:30+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-26 22:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1499,10 +1500,20 @@
msgstr "<em>Diebstahl</em>"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+# | [-Copyright apologists-]{+The supporters of a too-strict, repressive form
+# | of copyright+} often use words like “stolen” and
+# | “theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but
+# | they would like you to take it for objective truth.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
+#| "theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
+#| "would like you to take it for objective truth."
+msgid ""
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"Copyrightapologeten verwenden oft Wörter wie <em>gestohlen</em> und "
"<em>Diebstahl</em>, um sich auf Urheberrechtsverletzungen zu beziehen. Das "
@@ -1510,11 +1521,21 @@
# Autorität/Amtsgewalt
#. type: Content of: <p>
+# | Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws
+# | about theft are not applicable to copyright infringement. The
+# | {+supporters of repressive+} copyright [-apologists-] are making an appeal
+# | to authority—and misrepresenting what authority says.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws "
+#| "about theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
+#| "apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting "
+#| "what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"Im Rahmen des US-Rechtssystems ist eine Urheberrechtsverletzung kein "
"Diebstahl. Gesetze über Diebstahl sind nicht auf Urheberrechtsverletzungen "
Index: words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- words-to-avoid.es.po 16 May 2013 15:32:17 -0000 1.90
+++ words-to-avoid.es.po 26 May 2013 22:58:18 -0000 1.91
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 09:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:43+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,6 +23,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
# type: Content of: <title>
@@ -1532,10 +1533,20 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+# | [-Copyright apologists-]{+The supporters of a too-strict, repressive form
+# | of copyright+} often use words like “stolen” and
+# | “theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but
+# | they would like you to take it for objective truth.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
+#| "theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
+#| "would like you to take it for objective truth."
+msgid ""
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"Los apologistas del copyright usan frecuentemente palabras como «robo» y "
"«hurto» para referirse a la violación del copyright. Es una farsa, pero "
@@ -1543,11 +1554,21 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws
+# | about theft are not applicable to copyright infringement. The
+# | {+supporters of repressive+} copyright [-apologists-] are making an appeal
+# | to authority—and misrepresenting what authority says.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws "
+#| "about theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
+#| "apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting "
+#| "what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"En el sistema legal estadounidense la violación del copyright no constituye "
"robo. Las leyes sobre el robo no se aplican a las violaciones del copyright. "
Index: words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- words-to-avoid.fr.po 11 May 2013 22:35:05 -0000 1.110
+++ words-to-avoid.fr.po 26 May 2013 22:58:18 -0000 1.111
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 22:42+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1454,21 +1455,41 @@
msgstr "« Vol »"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+# | [-Copyright apologists-]{+The supporters of a too-strict, repressive form
+# | of copyright+} often use words like “stolen” and
+# | “theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but
+# | they would like you to take it for objective truth.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
+#| "theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
+#| "would like you to take it for objective truth."
+msgid ""
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"Les apologistes du copyright utilisent souvent des mots comme « dérobéÂ
» et "
"« vol » pour désigner les infractions au copyright. C'est du baratin,
mais "
"ils nous demandent de le prendre pour argent comptant."
#. type: Content of: <p>
+# | Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws
+# | about theft are not applicable to copyright infringement. The
+# | {+supporters of repressive+} copyright [-apologists-] are making an appeal
+# | to authority—and misrepresenting what authority says.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws "
+#| "about theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
+#| "apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting "
+#| "what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"Le droit américain ne considère pas les infractions au copyright comme du "
"« vol ». Les lois sur le vol ne s'appliquent pas aux infractions au "
Index: words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- words-to-avoid.it.po 7 May 2013 22:59:07 -0000 1.66
+++ words-to-avoid.it.po 26 May 2013 22:58:18 -0000 1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 00:25+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-26 22:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1413,21 +1414,41 @@
msgstr "“Furto”"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+# | [-Copyright apologists-]{+The supporters of a too-strict, repressive form
+# | of copyright+} often use words like “stolen” and
+# | “theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but
+# | they would like you to take it for objective truth.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
+#| "theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
+#| "would like you to take it for objective truth."
+msgid ""
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"I sostenitori del copyright spesso usano termini quali \"rubato\" e \"furto"
"\" per descrivere le infrazioni al copyright. Questa è un'esagerazione, ma "
"costoro vorrebbero che questa venisse considerata una verità oggettiva."
#. type: Content of: <p>
+# | Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws
+# | about theft are not applicable to copyright infringement. The
+# | {+supporters of repressive+} copyright [-apologists-] are making an appeal
+# | to authority—and misrepresenting what authority says.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws "
+#| "about theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
+#| "apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting "
+#| "what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"Il sistema giuridico - almeno negli USA - non considera l'infrazione al "
"diritto d'autore un \"furto\". Le leggi sui furti non si applicano alle "
Index: words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- words-to-avoid.ja.po 8 May 2013 00:58:58 -0000 1.19
+++ words-to-avoid.ja.po 26 May 2013 22:58:18 -0000 1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:50+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-26 22:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1345,10 +1346,16 @@
msgstr "ãçªçã"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
+#| "theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
+#| "would like you to take it for objective truth."
+msgid ""
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"èä½æ¨©ã®æè·è
ã¯èä½æ¨©ä¾µå®³ã表ãã®ã«ãçã¿ãããçªçãã¨ããè¨èãããç¨ãã¾"
"ããããã¨åæã«ãããã¯ããããã¡ã«å«çã«é¢ãã権å¨ã¨ãã¦æ³ä½ç³»ãã¨ãããã"
@@ -1356,11 +1363,17 @@
"è¡çºã§ããã¯ãã ã¨ããå
·åã«ã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws "
+#| "about theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
+#| "apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting "
+#| "what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"ã
ããå°ãªãã¨ãåè¡å½ã®æ³ä½ç³»ã«ããã¦èä½æ¨©ä¾µå®³ã¯ãçªçãã§ããã¨ããç«å
´ã"
"èªãããã¦ããªããã¨ã«è¨åãã¦ãããã¨ã¯é©åãªãã¨ã§ãããçã¿ãã¨ãã£ãè¨è"
Index: words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- words-to-avoid.pot 7 May 2013 04:58:51 -0000 1.57
+++ words-to-avoid.pot 26 May 2013 22:58:18 -0000 1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -963,17 +963,18 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and "
-"“theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but "
-"they would like you to take it for objective truth."
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- words-to-avoid.ru.po 18 May 2013 06:44:01 -0000 1.22
+++ words-to-avoid.ru.po 26 May 2013 22:58:19 -0000 1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-26 22:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1520,10 +1521,20 @@
"“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Theft</span>
(воÑовÑÑво)”"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+# | [-Copyright apologists-]{+The supporters of a too-strict, repressive form
+# | of copyright+} often use words like “stolen” and
+# | “theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but
+# | they would like you to take it for objective truth.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
+#| "theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
+#| "would like you to take it for objective truth."
+msgid ""
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"ÐпологеÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкого пÑава ÑаÑÑо
ÑпоÑÑеблÑÑÑ Ñакие Ñлова, как “"
"кÑаденÑй” и “воÑовÑÑво”, ÑказÑваÑ
на наÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑкого "
@@ -1531,11 +1542,21 @@
"иÑÑинÑ."
#. type: Content of: <p>
+# | Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws
+# | about theft are not applicable to copyright infringement. The
+# | {+supporters of repressive+} copyright [-apologists-] are making an appeal
+# | to authority—and misrepresenting what authority says.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws "
+#| "about theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
+#| "apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting "
+#| "what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"РпÑавовой ÑиÑÑеме СШРнаÑÑÑение
авÑоÑÑкиÑ
пÑав не ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑажей. ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð¾
"
"воÑовÑÑве непÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ñ Ðº наÑÑÑениÑ
авÑоÑÑкиÑ
пÑав. ÐпологеÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкого пÑава
"
Index: words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- words-to-avoid.sq.po 7 May 2013 04:58:52 -0000 1.8
+++ words-to-avoid.sq.po 26 May 2013 22:58:19 -0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -964,17 +964,18 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- words-to-avoid.sr.po 7 May 2013 04:58:52 -0000 1.62
+++ words-to-avoid.sr.po 26 May 2013 22:58:19 -0000 1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -1616,9 +1616,10 @@
#| "ask us to treat the legal system as an authority on ethics: if copying is "
#| "forbidden, it must be wrong."
msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"ÐÑаниоÑи ÑиÑÑема аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава ÑеÑÑо
коÑиÑÑе ÑеÑи као ÑÑо ÑÑ âÑкÑаденоâ и "
"âкÑаÑаâ да опиÑÑ ÐºÑÑеÑе аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава.
Ðни иÑÑовÑемено заÑ
ÑеваÑÑ Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° "
@@ -1635,9 +1636,9 @@
#| "misrepresenting what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"ÐнаÑаÑно Ñе напоменÑÑи да пÑавни ÑиÑÑем
(Ð±Ð°Ñ Ñ Ð¡ÐÐ) одбаÑÑÑе идеÑÑ Ð´Ð° Ñе "
"кÑÑеÑе аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава âкÑаÑаâ. ÐÑаниоÑи
ÑиÑÑема аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава апелÑÑÑ Ð½Ð° "
Index: words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- words-to-avoid.tr.po 7 May 2013 04:58:52 -0000 1.36
+++ words-to-avoid.tr.po 26 May 2013 22:58:19 -0000 1.37
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -1629,9 +1629,10 @@
#| "ask us to treat the legal system as an authority on ethics: if copying is "
#| "forbidden, it must be wrong."
msgid ""
-"Copyright apologists often use words like “stolen” and “"
-"theft” to refer to copyright infringement. This is spin, but they "
-"would like you to take it for objective truth."
+"The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words "
+"like “stolen” and “theft” to refer to copyright "
+"infringement. This is spin, but they would like you to take it for "
+"objective truth."
msgstr ""
"Telif hakkını savunanlar, telif hakkının çiÄnenmesini tanımlamak için
"
"âçalındıâ ya da âhırsızlıkâ gibi sözcükleri
kullanmaktadırlar. Aynı zamanda, "
@@ -1648,9 +1649,9 @@
#| "misrepresenting what authority says."
msgid ""
"Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws about "
-"theft are not applicable to copyright infringement. The copyright "
-"apologists are making an appeal to authority—and misrepresenting what "
-"authority says."
+"theft are not applicable to copyright infringement. The supporters of "
+"repressive copyright are making an appeal to authority—and "
+"misrepresenting what authority says."
msgstr ""
"Bu nedenle, yasal sistemin â en azından ABD.âde â telif hakkının "
"çiÄnenmesinin âhırsızlıkâ olduÄu fikrini reddettiÄi söylenebilir.
Telif "