www philosophy/po/selling-exceptions.es.po lice...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   13/05/10 19:04:00

Modified files:
        philosophy/po  : selling-exceptions.es.po 
        licenses/po    : translations.es.po 
        contact/po     : contact.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.es.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:

Index: licenses/po/translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.es.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- licenses/po/translations.es.po      9 May 2013 15:30:43 -0000       1.97
+++ licenses/po/translations.es.po      10 May 2013 19:03:59 -0000      1.98
@@ -1,24 +1,22 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/licenses/translations.html
-# Copyright (C) 2004, 2009-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2009-2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-#
 # Miguel Vazquez Gocobachi <address@hidden>, 2004.
 # Xavier Reina <address@hidden>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-09 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 22:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 20:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-05-09 15:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -351,20 +349,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-<code>[sk]</code>-]{+<code>[es]</code>+} <a
-# | [-href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml\";>Slovak</a>-]
-# | 
{+href=\"http://hjmacho.github.io/translation_GPLv3_to_spanish/\";>Spanish</a>+}
-# | translation of the GPL
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";
-#| "\">Slovak</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[es]</code> <a href=\"http://hjmacho.github.io/";
 "translation_GPLv3_to_spanish/\">Spanish</a> translation of the GPL"
 msgstr ""
-"<code>[sk]</code> Traducción de la GPL al <a href=\"http://jxself.org/";
-"translations/gpl-3.sk.shtml\">esloveno</a>."
+"<code>[es]</code> Traducción de la GPL al <a 
href=\"http://hjmacho.github.io/";
+"translation_GPLv3_to_spanish/\">español</a>."
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>

Index: contact/po/contact.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- contact/po/contact.es.po    7 May 2013 18:28:48 -0000       1.17
+++ contact/po/contact.es.po    10 May 2013 19:04:00 -0000      1.18
@@ -8,15 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: contact.es.html 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-22 13:20+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti <address@hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 20:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:52+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-05-07 18:25+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
@@ -269,16 +268,6 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <p>
-# | To ask questions about <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>savannah</a>,
-# | our hosting server available for both GNU and non-GNU {+free software+}
-# | projects, please see the <a
-# | href=\"http://savannah.gnu.org/contact.php\";>savannah contact page</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To ask questions about <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>savannah</a>, "
-#| "our hosting server available for both GNU and non-GNU projects, please "
-#| "see the <a href=\"http://savannah.gnu.org/contact.php\";>savannah contact "
-#| "page</a>."
 msgid ""
 "To ask questions about <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>savannah</a>, our "
 "hosting server available for both GNU and non-GNU free software projects, "
@@ -287,7 +276,8 @@
 msgstr ""
 "Para consultas acerca de <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>, "
 "nuestro servidor de alojamiento disponible tanto para proyectos de GNU como "
-"para proyectos externos."
+"para proyectos externos, véase la <a href=\"http://savannah.gnu.org/contact.";
+"php\">página de contactos de Savannah</a>."
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
@@ -380,22 +370,13 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <p>
-# | If you [-currently-] have an email forward from the gnu.org domain, and
-# | need it updated, contact <a href=
-# | [-\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.-]
-# | {+\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you currently have an email forward from the gnu.org domain, and need "
-#| "it updated, contact <a href= \"mailto:address@hidden";>&lt;alias-"
-#| "address@hidden&gt;</a>."
 msgid ""
 "If you have an email forward from the gnu.org domain, and need it updated, "
 "contact <a href= \"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
 msgstr ""
 "Si tiene activo un reenvío de correos desde el dominio gnu.org y necesita "
-"actualizarlo, póngase en contacto con <a href= \"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"actualizarlo, póngase en contacto con <a href= \"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -441,9 +422,6 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
@@ -468,7 +446,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización: "
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."