www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po free-sw.hr.po why-free.hr.po ...

From: Marin Ramesa
Subject: www/philosophy/po free-sw.hr.po why-free.hr.po ...
Date: Tue, 30 Apr 2013 20:02:16 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Marin Ramesa <marin>    13/04/30 20:02:16

Modified files:
        philosophy/po  : free-sw.hr.po why-free.hr.po 
                         open-source-misses-the-point.hr.po 

Log message:
        Minor corrections.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.hr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- free-sw.hr.po       9 Apr 2013 03:58:55 -0000       1.4
+++ free-sw.hr.po       30 Apr 2013 20:02:15 -0000      1.5
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Croatian translation of http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2001 Vladimir Dananic (translation)
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Vladimir Dananic <>, 2001.
+# Vladimir Dananic, 2001.
+# Marin Rameša <address@hidden>, 2013.
 #
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-01 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 22:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
-"Language-Team: hrvatski <>\n"
+"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@
 
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "What's New"
-msgstr "Å to ima novoga?"
+msgstr "Å to ima novoga"
 
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "New Free Software"
@@ -752,7 +753,7 @@
 "Software&quot; section."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Inačica 1.57</a>: Dodah &quot;Iznad "
+"root=www&amp;r1=1.56&amp;r2=1.57\">Inačica 1.57</a>: Dodaj &quot;Iznad "
 "softvera&quot; odjeljak."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -818,7 +819,7 @@
 "problems related to contract-based licenses."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Inačica 1.23</a>: Adresirah potencijalne "
+"root=www&amp;r1=1.22&amp;r2=1.23\">Inačica 1.23</a>: Adresiraj potencijalne "
 "probleme vezane uz licence bazirane na ugovoru. "
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -901,7 +902,7 @@
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
-"Foundation, Inc.<br />Copyright &copy; 2001 Vladimir Dananic (translation)"
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -916,7 +917,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr " "
+msgstr "<b>Prijevod</b>: Vladimir Dananic, 2001. Marin Rameša, 2013. "
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: why-free.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.hr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- why-free.hr.po      9 Apr 2013 17:01:07 -0000       1.2
+++ why-free.hr.po      30 Apr 2013 20:02:15 -0000      1.3
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Croatian translation of http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html
 # Copyright (C) 2009 Richard Stallman
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Vladimir Dananic <>, 2001.
+# Vladimir Dananic, 2001.
+# Marin Rameša <address@hidden>, 2013.
 #
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-free.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 11:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
-"Language-Team: hrvatski <>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -591,7 +592,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Footnotes"
-msgstr "Fusnote."
+msgstr "Bilješke"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid "The charges were subsequently dismissed."
@@ -646,9 +647,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1994, 2009 Richard Stallman"
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1994, 2009 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2001 "
-"Vladimir Dananic (translation)"
+msgstr "Copyright &copy; 1994, 2009 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -663,7 +662,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr " "
+msgstr "<b>Prijevod</b>: Vladimir Dananic, 2001. Marin Rameša, 2013."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: open-source-misses-the-point.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- open-source-misses-the-point.hr.po  9 Apr 2013 03:58:55 -0000       1.2
+++ open-source-misses-the-point.hr.po  30 Apr 2013 20:02:15 -0000      1.3
@@ -7,10 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 20:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
-"Language-Team: hrvatski <>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -816,9 +815,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2010, 2012 Richard Stallman"
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2007, 2010, 2012 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
-"2013 Marin Rameša (translation)"
+msgstr "Copyright &copy; 2007, 2010, 2012 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -833,7 +830,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr " "
+msgstr "<b>Prijevod</b>: Marin Rameša, 2013."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]