[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/po planetfeeds.de.po
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www/po planetfeeds.de.po |
|
Date: |
Wed, 24 Apr 2013 10:49:23 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/04/24 10:49:22
Modified files:
po : planetfeeds.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- planetfeeds.de.po 23 Apr 2013 22:59:24 -0000 1.137
+++ planetfeeds.de.po 24 Apr 2013 10:49:22 -0000 1.138
@@ -7,36 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-18 10:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 12:41+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
-"Language-Team: address@hidden"
+"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-23 22:56+0000\n"
#. type: Content of: <p>
-# | <a
-# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-inside-stickers'>GNU-]
-# |
{+href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-your-favorite-shirts'>GNU+}
-# | Press [-now selling GNU/Linux Inside stickers!</a>: Your purchase now will
-# | help us reach our Winter fundraising goal-] {+has restocked all+} of
-# | [-$350k by January 31st.By popular demand, we are now selling-] {+your
-# | favorite shirts!</a>: GNU Press has restocked all of your favorite shirts!
-# | If+} the [-GNU/Linux ...-] {+shop was missing your shirt size, come check
-# | it out again! We have restocked a...+} <a
-# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-inside-stickers'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-y
-# | our-favorite-shirts'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-";
-#| "linux-inside-stickers'>GNU Press now selling GNU/Linux Inside stickers!</"
-#| "a>: Your purchase now will help us reach our Winter fundraising goal of "
-#| "$350k by January 31st.By popular demand, we are now selling the GNU/"
-#| "Linux ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-";
-#| "selling-gnu-linux-inside-stickers'>more</a>"
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-";
"your-favorite-shirts'>GNU Press has restocked all of your favorite shirts!</"
@@ -45,57 +24,34 @@
"href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-your-";
"favorite-shirts'>more</a>"
msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-";
-"inside-stickers'>GNU Press verkauft jetzt <em>GNU/Linux Inside</em>-"
-"Aufkleber!</a> Ihr Kauf jetzt hilft uns, unser Winter-Spendenaufruf-Ziel von "
-"$ 350 k vor dem 31. Januar zu erreichen. <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
-"gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-inside-stickers'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-";
+"your-favorite-shirts'>GNU Press hat alle Ihre Lieblings-Shirts aufgefüllt!</"
+"a>: Wenn ihre Shirt-GröÃe nicht mehr vorrätig war, schauen Sie einfach
nach, "
+"ob wieder etwas passendes dabei ist. <a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-";
+"press/gnu-press-has-restocked-all-of-your-favorite-shirts'>[mehr]</a>"
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>A-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>The+} Free [-Digital
-# | Society</a>:-] {+Software Movement</a>:+} A speech by Richard Stallman in
-# | [-Lyngby, Denmark...-] {+Benevento, Italy...+} <a
-# | [-href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>A Free Digital "
-#| "Society</a>: A speech by Richard Stallman in Lyngby, Denmark... <a "
-#| "href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>more</a>"
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>The Free Software "
"Movement</a>: A speech by Richard Stallman in Benevento, Italy... <a "
"href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>more</a>"
msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'><em>Eine freie digitale "
-"Gesellschaft</em></a>: Eine Rede von Richard Stallman in Lyngby, Dänemark. "
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'><em>Freie-Software-"
+"Bewegung</em></a>: Eine Rede von Richard Stallman in Benevento, Italien. <a "
+"href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>[mehr]</a>"
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>A
-# | Quarter Of The Hurd</a>: Two quarters of the Hurd, Q1 and Q2 of 2012:-]
-# | {+href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'>The+}
-# | Google Summer of [-Code, Barrier of Entry, Core, Porting...-] {+Code 2013
-# | is on!</a>: If you're a student, consider applying for a GNU Hurd project
-# | -- details to be found on our GSoC page....+} <a
-# | [-href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>A Quarter "
-#| "Of The Hurd</a>: Two quarters of the Hurd, Q1 and Q2 of 2012: Google "
-#| "Summer of Code, Barrier of Entry, Core, Porting... <a href='http://www.";
-#| "gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>more</a>"
msgid ""
"<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'>The Google "
"Summer of Code 2013 is on!</a>: If you're a student, consider applying for a "
"GNU Hurd project -- details to be found on our GSoC page.... <a href='http://";
"www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'>more</a>"
msgstr ""
-"<a href='/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>Ein Quartal des Hurd</a>. Zwei "
-"Quartale des Hurd, Q1 und Q2 von 2012: Google Summer of Code ⦠<a href='/"
-"software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'>Google "
+"Summer of Code 2013 eröffnet!</a>: Sind Sie Student, denken Sie daran sich "
+"für ein GNU Hurd-Projekt zu bewerben ‑ Informationen sind "
+"auf auf unserer GSoC-Seite zu finden. <a href='http://www.gnu.org/software/";
+"hurd/news/2013-04-23.html'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-";
@@ -114,6 +70,15 @@
#~ "boston-marathon-bombings'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>A Free Digital "
+#~ "Society</a>: A speech by Richard Stallman in Lyngby, Denmark... <a "
+#~ "href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'><em>Eine freie "
+#~ "digitale Gesellschaft</em></a>: Eine Rede von Richard Stallman in Lyngby, "
+#~ "Dänemark. <a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>The Free Software "
#~ "Movement</a>: Benevento, Italy - Richard Stallman will talk about how the "
#~ "Free Software Movement campaigns for computer users' freedom... <a "
@@ -358,8 +323,8 @@
#~ "announces-line-up'>LibrePlanet-Konferenz</a>: Die <span xml:lang=\"en\" "
#~ "lang=\"en\">Free Software Foundation</span> (FSF) gab heute das Programm "
#~ "für die kommende LibrePlanet 2013-Konferenz bekannt. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-up'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-"
+#~ "up'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-in-three-";
@@ -423,8 +388,8 @@
#~ "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.";
#~ "html'>GNUstep GUI 0.23.0</a>: Die GNUstep GUI-Bibliothek ist eine "
#~ "Bibliothek grafischer Benutzeroberflächen-Klassen … <a "
-#~ "href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.html'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.";
+#~ "html'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
@@ -476,8 +441,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>GNU "
#~ "Parallel 20130122 (âJyoti Singh Pandeyâ) freigegeben</a>: Neu in
dieser "
-#~ "Freigabe: <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "Freigabe: <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+#~ "forum_id=7488'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>Texinfo "
@@ -491,6 +456,31 @@
#~ "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-";
+#~ "linux-inside-stickers'>GNU Press now selling GNU/Linux Inside stickers!</"
+#~ "a>: Your purchase now will help us reach our Winter fundraising goal of "
+#~ "$350k by January 31st.By popular demand, we are now selling the GNU/"
+#~ "Linux ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-";
+#~ "selling-gnu-linux-inside-stickers'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-";
+#~ "linux-inside-stickers'>GNU Press verkauft jetzt <em>GNU/Linux Inside</em>-"
+#~ "Aufkleber!</a> Ihr Kauf jetzt hilft uns, unser Winter-Spendenaufruf-Ziel "
+#~ "von $ 350 k vor dem 31. Januar zu erreichen. <a href='http://www.fsf.org/";
+#~ "blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-inside-stickers'>[mehr]</"
+#~ "a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>A Quarter "
+#~ "Of The Hurd</a>: Two quarters of the Hurd, Q1 and Q2 of 2012: Google "
+#~ "Summer of Code, Barrier of Entry, Core, Porting... <a href='http://www.";
+#~ "gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>Ein Quartal des Hurd</a>. "
+#~ "Zwei Quartale des Hurd, Q1 und Q2 von 2012: Google Summer of Code ⦠<a "
+#~ "href='/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'>The Free Software "
#~ "Movement</a>: A speech by Richard Stallman in Dublin, Ireland at The "
#~ "Edmund Burke Theatre, located in the basement of the Arts Building, "
@@ -777,8 +767,8 @@
#~ "digitale Gesellschaft'><span xml:lang='en'>A Free Digital Society</span></"
#~ "a>: Eine Rede von Richard Stallman. 17. Januar 2013, <span xml:"
#~ "lang='en'>University of Michigan North Campus, Stamps Auditorium, Ann "
-#~ "Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-annarbor'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-";
+#~ "annarbor'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'>Upcoming "
@@ -1016,8 +1006,8 @@
#~ "einigen Jahren musste ich einen geheimen OpenSSH-Schlüssel konvertieren, "
#~ "um ihn mit GNU lsh nutzen zu können; und kürzlich musste ich es aus "
#~ "verschiedenen Gründen erneut machen, konnte aber meine früheren Notizen "
-#~ "nicht finden. <a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2012_002d10_002d05'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "nicht finden. <a href='http://planet.gnu.org/~ams/";
+#~ "#g_t2012_002d10_002d05'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/03/nomination-period-open-";
@@ -1149,8 +1139,8 @@
#~ "refuse-ipads'>Warum Schulen iPads zurückweisen sollten</a>: Mein Name ist
"
#~ "David, bin 24 Jahre alt und geboren und aufgewachsen in Minnesota. Meine "
#~ "Highschool verwendete ausschlieÃlich Apple-Rechner. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-ipads'>[mehr]"
-#~ "</a>"
+#~ "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-"
+#~ "ipads'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.1-a-whole-new-look.";