www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www style.de.css licenses/po/license-list.de.po...

From: Joerg Kohne
Subject: www style.de.css licenses/po/license-list.de.po...
Date: Mon, 15 Apr 2013 23:47:08 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/04/15 23:47:07

Modified files:
        .              : style.de.css 
        licenses/po    : license-list.de.po 
        philosophy/po  : freedom-or-power.de.po 
        po             : home.de.po planetfeeds.de.po 
        server/po      : body-include-1.de.po outdated.de.po 
                         takeaction.de.po 
        software/po    : for-windows.de.po recent-releases-include.de.po 
                         software.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/style.de.css?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.de.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60

Patches:
Index: style.de.css
===================================================================
RCS file: /web/www/www/style.de.css,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- style.de.css        29 Mar 2013 23:27:13 -0000      1.11
+++ style.de.css        15 Apr 2013 23:47:04 -0000      1.12
@@ -60,3 +60,16 @@
   margin-left:0.5cm;
   text-indent:-0.4cm;
 }
+.fnote {
+  font-size: 85%;
+  position:relative;
+  top:-7px;
+  margin-right:8px;
+  text-decoration: none;
+}
+ol#fnote li {
+  list-style-type: none;
+  text-decoration: none;
+  margin-left:0.5cm;
+  text-indent:-0.4cm;
+}

Index: licenses/po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- licenses/po/license-list.de.po      11 Apr 2013 14:02:39 -0000      1.112
+++ licenses/po/license-list.de.po      15 Apr 2013 23:47:05 -0000      1.113
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-11 09:57-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-11 08:58-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -660,8 +659,8 @@
 "\">#CeCILL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"CeCILL\" href=\"http://www.cecill.info/licences.en.html\"; xml:lang="
-"\"en\" lang=\"en\">CeCILL, Version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#CeCILL\">#CeCILL</a>)</span>"
+"\"en\" lang=\"en\">CeCILL, Version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#CeCILL\">#CeCILL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -753,12 +752,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1359,12 +1358,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
-"</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\"; xml:lang="
-"\"en\" lang=\"en\">License of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</span>"
+"\"en\" lang=\"en\">License of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1564,8 +1563,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
-"</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\"; xml:lang="
 "\"en\" lang=\"en\">WebM License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -1709,12 +1708,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\"; xml:lang="
-"\"en\" lang=\"en\">License of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)</span>"
+"\"en\" lang=\"en\">License of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "This is a free software license, and compatible with the GPL."
@@ -1937,17 +1936,13 @@
 "(<a href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"OriginalBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"BSD_4Clause\">Original BSD-Lizenz</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>"
+"BSD_4Clause\">Original BSD-Lizenz</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This license is {+also+} sometimes [-referred to as-] {+called+} the
-# | [-3-clause-] {+&ldquo;4-clause+} BSD [-license.-] {+license&rdquo;.+}
-#, fuzzy
-#| msgid "This license is sometimes referred to as the 3-clause BSD license."
 msgid ""
 "This license is also sometimes called the &ldquo;4-clause BSD license&rdquo;."
-msgstr "Diese Lizenz wird manchmal als 3-Klausel-BSD-Lizenz bezeichnet."
+msgstr "Diese Lizenz wird manchmal auch als 4-Klausel-BSD-Lizenz bezeichnet."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2102,8 +2097,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\"; xml:"
 "lang=\"en\" lang=\"en\"> Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class="
@@ -2361,8 +2356,8 @@
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Lucent Public License Version "
@@ -2404,8 +2399,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\"; xml:lang="
 "\"en\" lang=\"en\">Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class="
@@ -2737,8 +2732,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\"; xml:"
 "lang=\"en\" lang=\"en\">Q Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class="
@@ -3405,8 +3400,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
-"</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\"; xml:lang="
 "\"en\" lang=\"en\">JSON License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -3431,8 +3426,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ksh93\">Alte Lizenz von ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -3462,8 +3457,8 @@
 "span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Lha\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\"; xml:lang="
-"\"en\" lang=\"en\">License of Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</span>"
+"\"en\" lang=\"en\">License of Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3561,12 +3556,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\"; xml:lang="
-"\"en\" lang=\"en\">License of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
+"\"en\" lang=\"en\">License of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3591,11 +3586,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Plan9\">Plan 9-Lizenz (alte)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Plan 9-Lizenz (alte)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3997,8 +3992,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"ACDL\" href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
 "Common_Documentation_License\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Apple's Common "
-"Documentation License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ACDL\">#ACDL</a>)</span>"
+"Documentation License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ACDL\">#ACDL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4188,8 +4183,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU "
 "General Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -4217,8 +4212,8 @@
 "\">#FDLOther</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"FDLOther\" href=\"/licenses/fdl-1.3\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">GNU Free Documentation License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#FDLOther\">#FDLOther</a>)</span>"
+"\">GNU Free Documentation License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#FDLOther\">#FDLOther</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4398,8 +4393,8 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid ""
-"<a id=\"Fonts\">Licenses for Fonts</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
+"<a id=\"Fonts\">Licenses for Fonts</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Fonts\">Lizenzen für Schriftarten</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
@@ -4420,8 +4415,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU "
 "General Public License (GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -4634,6 +4629,7 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
+# 2013?
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
@@ -4787,8 +4783,8 @@
 #~ "reference-id\">(<a href=\"#NASA\">#NASA</a>)</span>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a id=\"PINE\">License of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
+#~ "<a id=\"PINE\">License of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a id=\"PINE\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">License of PINE</a> <span "
 #~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
@@ -4848,13 +4844,13 @@
 #~ msgid ""
 #~ "<a id=\"josl\" href=\"http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/";
 #~ "branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt\"> Jabber Open Source License, Version "
-#~ "1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)"
-#~ "</span>"
+#~ "1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl\">#josl</"
+#~ "a>)</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a id=\"josl\" href=\"http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/";
 #~ "branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Jabber "
-#~ "Open Source License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
+#~ "Open Source License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\">(<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a id=\"ms-pl\" href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.";
@@ -4867,8 +4863,8 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a id=\"MPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html\";> Mozilla "
-#~ "Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
+#~ "Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a id=\"MPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html\"; xml:lang="
 #~ "\"en\" lang=\"en\">Mozilla Public License (MPL), Version 1.1</a> <span "
@@ -4889,13 +4885,13 @@
 #~ "\">#OpenSSL</a>)</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://www.sdisw.com/openssl.htm\"; xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\">OpenSSL License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>"
+#~ "\" lang=\"en\">OpenSSL License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\">(<a href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a id=\"QPL\" href=\"http://doc.trolltech.com/3.0/license.html\";> Q "
-#~ "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+#~ "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a id=\"QPL\" href=\"http://doc.trolltech.com/3.0/license.html\"; xml:lang="
 #~ "\"en\" lang=\"en\">Q Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class="
@@ -5033,8 +5029,8 @@
 #~ "a>)</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a id=\"Ruby\" href=\"http://www.ruby-lang.org/en/LICENSE.txt\"; xml:lang="
-#~ "\"en\" lang=\"en\">Ruby License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</span>"
+#~ "\"en\" lang=\"en\">Ruby License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</span>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a id=\"W3C\" href=\"http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-";

Index: philosophy/po/freedom-or-power.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/freedom-or-power.de.po        12 Apr 2013 12:55:20 -0000      
1.30
+++ philosophy/po/freedom-or-power.de.po        15 Apr 2013 23:47:06 -0000      
1.31
@@ -16,12 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-10 04:28-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Freiheit oder Macht? - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
@@ -250,24 +246,13 @@
 msgstr "Fußnoten"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
-# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
-# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
-# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
-# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
-# | 5.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
-#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
-#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
-#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
 msgid ""
 "<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
 "the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
 "Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
 "(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
 msgstr ""
-"<ol id=\"transnote\">\n"
+"<ol id=\"fnote\">\n"
 "<li id=\"f1\"><a href=\"#f1-ref\">[1]</a> William J. Mitchell: <span xml:"
 "lang=\"en\" lang=\"en\"><cite>City of Bits: Space, Place, and the Infobahn</"
 "cite>. MIT Press, Cambridge, Mass., 1995</span>, S. 111, sowie zitiert von "
@@ -362,3 +347,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#~ "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#~ "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#~ "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ol id=\"transnote\">\n"
+#~ "<li id=\"f1\"><a href=\"#f1-ref\">[1]</a> William J. Mitchell: <span xml:"
+#~ "lang=\"en\" lang=\"en\"><cite>City of Bits: Space, Place, and the "
+#~ "Infobahn</cite>. MIT Press, Cambridge, Mass., 1995</span>, S. 111, sowie "
+#~ "zitiert von <br />Lawrence Lessig: <span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+#~ "\"><cite>Code and Other Laws of Cyberspace</cite>. Basic Books, New York, "
+#~ "NY , 2006</span>, S. 5.</li>\n"
+#~ "</ol>"

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- po/home.de.po       14 Apr 2013 22:59:28 -0000      1.148
+++ po/home.de.po       15 Apr 2013 23:47:06 -0000      1.149
@@ -8,18 +8,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-14 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-14 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System"
-msgstr "GNU-Betriebssystem"
+msgstr "GNU-Betriebssystem - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
@@ -397,29 +396,16 @@
 "Diese Pakete suchen ebenfalls nach Mitbetreuern:"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <a [-href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a-]
-# | href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a
-# | href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a
-# | href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a
-# | href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
-#| "\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/"
-#| "metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
-#| "\">powerguru</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</"
 "a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/"
 "software/powerguru/\">powerguru</a>"
 msgstr ""
 "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-"href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a\n"
-"href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a\n"
-"href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a\n"
-"href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
-"href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a\n"
-"href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a></span>"
+"href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnuae/\">GnuAE</a>, <a\n"
+"href=\"/software/metaexchange/\">Metadata Exchange</a>, <a\n"
+"href=\"/software/powerguru/\">PowerGuru</a></span>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ".  See the package web pages for more information."
@@ -470,15 +456,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#~| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~| "software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~| "\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~| "software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~| "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
-#~| "\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
+#~ msgid "The GNU Operating System - GNU Project - Free Software Foundation"
+#~ msgstr "GNU-Betriebssystem - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
 #~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
@@ -503,17 +483,53 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
+#~ "\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
+#~ "\">powerguru</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnuae/\">GnuAE</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/metaexchange/\">Meta Exchange</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/powerguru/\">PowerGuru</a></span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
 #~ "\">gnats</a> <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a> <a href=\"/software/"
 #~ "metaexchange/\">metaexchange</a> <a href=\"/software/powerguru/"
 #~ "\">powerguru</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnuae/\">GnuAE</a>, <a\n"
 #~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a></span>"
+#~ "href=\"/software/metaexchange/\">Meta Exchange</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/powerguru/\">PowerGuru</a></span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
+#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a href=\"/software/halifax/"
+#~ "\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
+#~ "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
+#~ "\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
 
 #~ msgid ""
 #~ ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
@@ -780,12 +796,12 @@
 #~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
 #~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
 #~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem 
müssen "
-#~ "wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-"
-#~ "Pakete konfigurieren</a>."
+#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
+#~ "\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/"
+#~ "takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. "
+#~ "Außerdem müssen wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
+#~ "\">GNU für Python-Pakete konfigurieren</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-";

Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- po/planetfeeds.de.po        12 Apr 2013 22:56:25 -0000      1.129
+++ po/planetfeeds.de.po        15 Apr 2013 23:47:06 -0000      1.130
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-12 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 02:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: address@hidden"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-12 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -25,26 +24,16 @@
 "href='http://www.fsf.org/blogs/community/friends-dont-let-friends-use-";
 "windows-8'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/friends-dont-let-friends-use-";
+"windows-8'>Freunde lassen Freunde kein Windows 8 verwenden</a>: Manchmal "
+"hilft uns proprietäre Software tatsächlich für Freiheit zu kämpfen. "
+"Windows&#160;8 ist so schlimm, dass es fast lustig ist&#160;&#8209;&#160;"
+"nicht nur proprietäre Software voll von Spyware und "
+"Sicherheitsanfälligkeiten, sondern auch für mögliche Benutzer verwirrend. 
<a "
+"href='http://www.fsf.org/blogs/community/friends-dont-let-friends-use-";
+"windows-8'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7436'>Introducing
-# | Guix, a package manager and distro for GNU</a>: GNU-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7571'>Guix &amp;
-# | GSoC</a>:+} Guix [-is-] {+participates in the Google Summer of Code under
-# | GNU's umbrella. If you are+} an [-on-going project-] {+eligible student,
-# | your contributions+} to [-build a purely functional-] {+GNU's+} package
-# | manager and [-free software-] distribution [-of the GNU system. In
-# | addit...-] {+are welcome! ...+} <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7436'>more</a>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7571'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-#| "forum_id=7436'>Introducing Guix, a package manager and distro for GNU</"
-#| "a>: GNU Guix is an on-going project to build a purely functional package "
-#| "manager and free software distribution of the GNU system. In addit... <a "
-#| "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7436'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7571'>Guix &amp; "
 "GSoC</a>: Guix participates in the Google Summer of Code under GNU's "
@@ -52,37 +41,23 @@
 "package manager and distribution are welcome! ... <a href='http://savannah.";
 "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7571'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7436'>Einführung "
-"von Guix, einer Paketverwaltung für GNU</a>: GNU Guix ist ein laufendes "
-"Projekt zum Erstellen einer rein funktionellen Paketverwaltung und Freie-"
-"Software-Distribution des GNU-System. <a href='http://savannah.gnu.org/forum/";
-"forum.php?forum_id=7436'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7571'>Guix &amp; "
+"GSoC</a>: Guix nimmt am <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Google Summer of "
+"Code</span> unter dem Dach GNUs teil. Wenn als Student qualifiziert, sind "
+"Beiträge zu GNUs Paketverwaltung und -verteilung willkommen! <a 
href='http://";
+"savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7571'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'>The Free-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>&quot;Free+}
-# | Software [-Movement</a>: A-] {+and Your Freedom&quot;</a>: An upcoming+}
-# | speech by Richard Stallman [-in Dublin, Ireland-] at The [-Edmund Burke
-# | Theatre, located in the basement of the Arts Building, Trinity College,
-# | Dublin...-] {+Ohio State University...+} <a
-# | [-href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'>The Free Software "
-#| "Movement</a>: A speech by Richard Stallman in Dublin, Ireland at The "
-#| "Edmund Burke Theatre, located in the basement of the Arts Building, "
-#| "Trinity College, Dublin... <a href='http://www.fsf.org/events/20130204-";
-#| "dublin'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>&quot;Free Software "
 "and Your Freedom&quot;</a>: An upcoming speech by Richard Stallman at The "
 "Ohio State University... <a href='http://www.fsf.org/events/20130415-";
 "columbus-1'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'><em>Die Freie-Software-"
-"Bewegung</em></a>: Eine Rede von Richard Stallman in Dublin, Irland. <a "
-"href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'><em>Freie Software "
+"und Freiheit</em></a>: Eine Rede von Richard Stallman an der Ohio State "
+"University, USA. <a href='http://www.fsf.org/events/20130415-";
+"columbus-1'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/photos-and-feedback-from-";
@@ -276,8 +251,8 @@
 #~ "announces-line-up'>LibrePlanet-Konferenz</a>: Die <span xml:lang=\"en\" "
 #~ "lang=\"en\">Free Software Foundation</span> (FSF) gab heute das Programm "
 #~ "für die kommende LibrePlanet 2013-Konferenz bekannt. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-up'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-"
+#~ "up'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-in-three-";
@@ -341,8 +316,8 @@
 #~ "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.";
 #~ "html'>GNUstep GUI 0.23.0</a>: Die GNUstep GUI-Bibliothek ist eine "
 #~ "Bibliothek grafischer Benutzeroberflächen-Klassen&#160;&#8230; <a "
-#~ "href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.html'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.";
+#~ "html'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
@@ -394,8 +369,8 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>GNU "
 #~ "Parallel 20130122 (‚Jyoti Singh Pandey‘) freigegeben</a>: Neu in 
dieser "
-#~ "Freigabe: <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "Freigabe: <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+#~ "forum_id=7488'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>Texinfo "
@@ -434,6 +409,17 @@
 #~ "href='/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'>The Free Software "
+#~ "Movement</a>: A speech by Richard Stallman in Dublin, Ireland at The "
+#~ "Edmund Burke Theatre, located in the basement of the Arts Building, "
+#~ "Trinity College, Dublin... <a href='http://www.fsf.org/events/20130204-";
+#~ "dublin'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'><em>Die Freie-"
+#~ "Software-Bewegung</em></a>: Eine Rede von Richard Stallman in Dublin, "
+#~ "Irland. <a href='http://www.fsf.org/events/20130204-dublin'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href='http://wingolog.org/archives/2013/01/07/an-opinionated-guide-to-";
 #~ "scheme-implementations'>An Opinionated Guide To Scheme Implementations</"
 #~ "a>: Hark, the beloved programing language! But hark, also: for Scheme is "
@@ -645,6 +631,19 @@
 #~ "org/forum/forum.php?forum_id=7442'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+#~ "forum_id=7436'>Introducing Guix, a package manager and distro for GNU</"
+#~ "a>: GNU Guix is an on-going project to build a purely functional package "
+#~ "manager and free software distribution of the GNU system. In addit... <a "
+#~ "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7436'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+#~ "forum_id=7436'>Einführung von Guix, einer Paketverwaltung für GNU</a>: "
+#~ "GNU Guix ist ein laufendes Projekt zum Erstellen einer rein funktionellen "
+#~ "Paketverwaltung und Freie-Software-Distribution des GNU-System. <a "
+#~ "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7436'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.gnucash.org/#n-121118-docs-2.4.2.news'>Announcement: "
 #~ "GnuCash Documentation 2.4.2 Release</a>: The GnuCash documentation team "
 #~ "proudly announces release 2.4.2 of the GnuCash help manual and... <a "
@@ -696,8 +695,8 @@
 #~ "digitale Gesellschaft'><span xml:lang='en'>A Free Digital Society</span></"
 #~ "a>: Eine Rede von Richard Stallman. 17. Januar 2013, <span xml:"
 #~ "lang='en'>University of Michigan North Campus, Stamps Auditorium, Ann "
-#~ "Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-annarbor'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-";
+#~ "annarbor'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'>Upcoming "
@@ -935,8 +934,8 @@
 #~ "einigen Jahren musste ich einen geheimen OpenSSH-Schlüssel konvertieren, "
 #~ "um ihn mit GNU lsh nutzen zu können; und kürzlich musste ich es aus "
 #~ "verschiedenen Gründen erneut machen, konnte aber meine früheren Notizen "
-#~ "nicht finden. <a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2012_002d10_002d05'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "nicht finden. <a href='http://planet.gnu.org/~ams/";
+#~ "#g_t2012_002d10_002d05'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/03/nomination-period-open-";
@@ -1068,8 +1067,8 @@
 #~ "refuse-ipads'>Warum Schulen iPads zurückweisen sollten</a>: Mein Name ist 
"
 #~ "David, bin 24 Jahre alt und geboren und aufgewachsen in Minnesota. Meine "
 #~ "Highschool verwendete ausschließlich Apple-Rechner. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-ipads'>[mehr]"
-#~ "</a>"
+#~ "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-"
+#~ "ipads'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.1-a-whole-new-look.";

Index: server/po/body-include-1.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/body-include-1.de.po      17 Oct 2012 12:07:26 -0000      1.11
+++ server/po/body-include-1.de.po      15 Apr 2013 23:47:06 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-09 01:02-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
@@ -24,4 +24,4 @@
 "<a href=\"#content\" title=\"Zum Inhalt springen\">Inhalt</a> | <span class="
 "\"netscape4\"><a href=\"#navigation\" title=\"Zur Navigation springen"
 "\">Navigation</a> |</span> <a href=\"/accessibility/accessibility\" title="
-"\"Erklärung zur Barrierefreiheit\">Barrierefreiheit</a>"
+"\"Informationen zur Barrierefreiheit\">Barrierefreiheit</a>"

Index: server/po/outdated.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.de.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/outdated.de.po    3 Apr 2013 00:28:43 -0000       1.18
+++ server/po/outdated.de.po    15 Apr 2013 23:47:07 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-10 06:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 08:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29,8 +29,8 @@
 "Difference between the latest translated version and the current English "
 "version can be found at:"
 msgstr ""
-"Unterschied zwischen dem letzten übersetzten und dem aktuellen englischen "
-"Dokument:"
+"<br />Unterschied zwischen dem letzten übersetzten und dem aktuellen "
+"englischen Dokument:"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "The date of change in the English page is:"

Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- server/po/takeaction.de.po  14 Apr 2013 22:59:32 -0000      1.117
+++ server/po/takeaction.de.po  15 Apr 2013 23:47:07 -0000      1.118
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-14 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-14 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -39,12 +38,12 @@
 "\">Webmasters</a> - <a href=\"#xlate\">Translators</a>."
 msgstr ""
 "Auf dieser Seite: Aktionen für <a href=\"#act\">Aktivisten</a> | <a href="
-"\"#dev\">Entwickler</a> | <a href=\"#sys\">Systemverwalter</a> | <a href="
+"\"#dev\">Entwickler</a> | <a href=\"#sys\">Systembetreuer</a> | <a href="
 "\"#xlate\">Übersetzer</a> | <a href=\"#web\">Webmaster</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "For Free Software Activists&hellip;"
-msgstr "Für Freie-Software-Aktivisten&hellip;"
+msgstr "Für Freie-Software-Aktivisten &hellip;"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Support current FSF campaigns"
@@ -144,7 +143,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "For Software Developers&hellip;"
-msgstr "Für Softwareentwickler&hellip;"
+msgstr "Für Softwareentwickler &hellip;"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Contribute to high priority free software projects"
@@ -207,27 +206,15 @@
 msgstr ". Und diese GNU-Pakete suchen nach MitbetreuerInnen:"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a-]
-# | href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a
-# | href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a
-# | href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a
-# | href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
-#| "\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/"
-#| "metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
-#| "\">powerguru</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</"
 "a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/"
 "software/powerguru/\">powerguru</a>"
 msgstr ""
 "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-"href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>, <a\n"
 "href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>, <a\n"
 "href=\"/software/gnuae/\">GnuAE</a>, <a\n"
-"href=\"/software/metaexchange/\">MetaExchange</a>, <a\n"
+"href=\"/software/metaexchange/\">Meta Exchange</a>, <a\n"
 "href=\"/software/powerguru/\">PowerGuru</a></span>"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -272,7 +259,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "For System Administrators&hellip;"
-msgstr "Für Systemadministratoren&hellip;"
+msgstr "Für Systembetreuer &hellip;"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Help with administration of Savannah"
@@ -285,13 +272,13 @@
 "HowToBecomeASavannahHacker\"> more information</a>."
 msgstr ""
 "Helfen Sie mit, den von GNU gesponserten <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
-"\">Freie Software-Hosting-Webauftritt</a> zu pflegen: <a href=\"http://";
+"\">Hosting-Webauftritt für Freie Software</a> zu pflegen: <a href=\"http://";
 "savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">Weitere "
 "Informationen&#8230;</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "For Webmasters&hellip;"
-msgstr "Für Webmaster&hellip;"
+msgstr "Für Webmaster &hellip;"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Join the GNU webmasters team"
@@ -304,7 +291,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "For Translators&hellip;"
-msgstr "Für Übersetzer&hellip;"
+msgstr "Für Übersetzer &hellip;"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Join a GNU translation team"
@@ -334,7 +321,7 @@
 "\">Webmasters</a> - <a href=\"#xlate\">Translators</a>."
 msgstr ""
 "Aktionen für: <a href=\"#act\">Aktivisten</a> | <a 
href=\"#dev\">Entwickler</"
-"a> | <a href=\"#sys\">Systemverwalter</a> | <a href=\"#xlate\">Übersetzer</"
+"a> | <a href=\"#sys\">Systembetreuer</a> | <a href=\"#xlate\">Übersetzer</"
 "a> | <a href=\"#web\">Webmaster</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -432,6 +419,19 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
+#~ "\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
+#~ "\">powerguru</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnuae/\">GnuAE</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/metaexchange/\">MetaExchange</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/powerguru/\">PowerGuru</a></span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
 #~ "\">gnats</a> <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a> <a href=\"/software/"
 #~ "metaexchange/\">metaexchange</a> <a href=\"/software/powerguru/"
 #~ "\">powerguru</a>"
@@ -593,9 +593,9 @@
 #~ "\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
 #~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
 #~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a></span> und <a href=\"/"
-#~ "software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Snakecharmer</a>. "
+#~ "software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
+#~ "\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a></span> und <a href="
+#~ "\"/software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Snakecharmer</a>. "
 #~ "Wir suchen ebenfalls MitprojektbetreuerInnen für das rechnergestützte "
 #~ "Softwareentwicklungs (<span title=\"Computer-Aided Software Engineering\" "
 #~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\">CASE</span>)-Tool <a href=\"/software/ferret/"

Index: software/po/for-windows.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- software/po/for-windows.de.po       12 Apr 2013 11:58:40 -0000      1.36
+++ software/po/for-windows.de.po       15 Apr 2013 23:47:07 -0000      1.37
@@ -7,19 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-windows.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-12 00:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# | Free [-S-]{+s+}oftware for Windows - GNU Project - Free Software Foundation
-#, fuzzy
-#| msgid "Free Software for Windows - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid "Free software for Windows - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Freie Software für Windows - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
@@ -556,7 +552,7 @@
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts."
 msgstr ""
 "Die unveränderte Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Modifizierung 
dieses "
-"Dokuments sind, unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License, "
+"Dokuments ist unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License, "
 "Version 1.2 oder jeder neueren von der Free Software Foundation "
 "freigegebenen Version, erlaubt; keine unveränderliche Abschnitte, keine "
 "vorderen und keine hinteren Umschlagtexte."
@@ -571,6 +567,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Free Software for Windows - GNU Project - Free Software Foundation"
+#~ msgstr "Freie Software für Windows - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation"
+
 #~ msgid "Windows 7 Sins"
 #~ msgstr "Windows 7 Sünden"
 

Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- software/po/recent-releases-include.de.po   15 Apr 2013 14:34:52 -0000      
1.75
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   15 Apr 2013 23:47:07 -0000      
1.76
@@ -7,39 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-15 14:32+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>April 1[-1-]{+5+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>April 11, 2013</strong>"
 msgid "<strong>April 15, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-04-11</strong>"
+msgstr "<strong>2013-04-15</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-03/msg00009.html\";>cppi-1.18-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00007.html\";>bison-2.7.1+}
-# | released [-[stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>21:18</tt>-] {+[bug fix
-# | stable release]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>10:07</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-03/msg00009.html";
-#| "\">cppi-1.18 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>21:18</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00007.html";
 "\">bison-2.7.1 released [bug fix stable release]</a>, <i>Akim Demaille</i>, "
 "<tt>10:07</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-03/msg00009.html";
-"\">Cppi 1.18 freigegeben [stabil]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, <tt>00:30</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00007.html";
+"\">Bison 2.7.1 freigegeben [stabil]</a>,<i>Akim Demaille</i>, <tt>10:07</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 11, 2013</strong>"

Index: software/po/software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- software/po/software.de.po  15 Apr 2013 15:59:24 -0000      1.59
+++ software/po/software.de.po  15 Apr 2013 23:47:07 -0000      1.60
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-13 16:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -47,31 +46,9 @@
 "distributions which are entirely free software</a>.</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"highlight\">Ein <a href=\"/distros/free-distros\">freies GNU/"
-"Linux-Gesamtsystem</a> installieren.</span>"
+"Linux-Gesamtsysteme</a> installieren.</span>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/philosophy/categories.html#TheGNUsystem\">The GNU operating
-# | system</a> is the Unix-like operating system, which is entirely free
-# | software, that we in the GNU Project have developed since 1984.  The GNU
-# | system contains all of the <a
-# | href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">official GNU software
-# | packages</a> (which are listed below), and also includes [-much-] non-GNU
-# | free software, such as {+TeX and+} the X Window System.  Also, the GNU
-# | system is not a single static set of programs; users and distributors may
-# | select different packages according to their needs and desires.  The
-# | result is still a variant of the GNU system.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/categories.html#TheGNUsystem\">The GNU operating "
-#| "system</a> is the Unix-like operating system, which is entirely free "
-#| "software, that we in the GNU Project have developed since 1984.  The GNU "
-#| "system contains all of the <a href=\"/philosophy/categories."
-#| "html#GNUsoftware\">official GNU software packages</a> (which are listed "
-#| "below), and also includes much non-GNU free software, such as the X "
-#| "Window System.  Also, the GNU system is not a single static set of "
-#| "programs; users and distributors may select different packages according "
-#| "to their needs and desires.  The result is still a variant of the GNU "
-#| "system."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/categories.html#TheGNUsystem\">The GNU operating "
 "system</a> is the Unix-like operating system, which is entirely free "
@@ -87,10 +64,10 @@
 "a> ist ein seit 1984 im GNU-Projekt entwickeltes, unixähnliches "
 "Betriebssystem aus völlig freier Software. Das GNU-System enthält alle <a "
 "href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">offiziellen GNU-"
-"Softwarepakete</a> (siehe unten) und enthält auch eine Menge freier nonGNU-"
-"Software, wie das X Window System (X11). Außerdem ist das GNU-System keine "
-"einzelne statische Programmsammlung; Benutzer und Distributoren können "
-"verschiedene Pakete entsprechend ihrer Bedürfnisse und Wünsche "
+"Softwarepakete</a> (siehe unten) und ebenso freie nonGNU-Software wie TeX "
+"und das X Window System (X11). Das GNU-System ist außerdem keine einzelne "
+"statische Sammlung von Programmen; Benutzer und Distributoren können "
+"verschiedene Pakete entsprechend ihren Bedürfnissen und Wünschen "
 "zusammenstellen. Das Ergebnis ist immer noch eine Variante des GNU-Systems."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -99,8 +76,9 @@
 "free-distros.html\">list of GNU/Linux distributions which are entirely free "
 "software</a>."
 msgstr ""
-"Ein Gesamtsystem zum Installieren finden Sie unter <a href=\"/distros/free-"
-"distros\">Freie GNU/Linux-Distributionen</a>."
+"Wenn Sie nach einem Gesamtsystem zur Installation suchen, siehe unter <a "
+"href=\"/distros/free-distros\"><em>Freie GNU/Linux-Distributionen</em></a>, "
+"die voll und ganz <em>freie</em> Software sind."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -114,15 +92,15 @@
 "is below.  <a href=\"/doc/doc.html\">Free software documentation links</a> "
 "are listed separately."
 msgstr ""
-"Einzelne freie Softwarepakete sind im <a href=\"/directory/\">Freie-Software-"
-"Verzeichnis</a> zu finden (sowohl GNU als auch nonGNU): eine von der <a href="
-"\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a> aktiv gepflegte, nach "
-"Kategorien geordnete und durchsuchbare Datenbank mit freier Software. Sie "
-"enthält, soweit verfügbar, Verweise zu den Webauftritten der Programme wie "
-"auch <a href=\"/directory/wiki/GNU/\">alle GNU-Pakete</a>. Eine andere "
-"Übersicht <a href=\"#allgnupkgs\">aller GNU-Pakete</a> ist weiter unten auf "
-"dieser Seite aufgeführt, <a href=\"/doc/doc\">Freie-Software-Dokumentation</"
-"a> gesondert."
+"Einzelne freie Softwarepakete (sowohl GNU als auch nonGNU) sind im <a href="
+"\"http://directory.fsf.org/\";>Freie-Software-Verzeichnis</a> zu finden: eine "
+"von der <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a> aktiv "
+"gepflegte, nach Kategorien geordnete und durchsuchbare Datenbank mit freier "
+"Software. Sie enthält, soweit verfügbar, Verweise zu den Webauftritten der "
+"Programme wie auch <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>alle GNU-"
+"Pakete</a>. Eine andere Übersicht <a href=\"#allgnupkgs\">aller GNU-Pakete</"
+"a> ist weiter unten auf dieser Seite aufgeführt, <a href=\"/doc/doc\">Freie-"
+"Software-Dokumentation</a> gesondert."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -133,10 +111,10 @@
 "\"/help/help.html\">GNU help wanted</a> page."
 msgstr ""
 "Wir pflegen auch <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
-"\">Freie Softwareprojekte mit hoher Priorität</a>. Wenn möglich, helfen Sie 
"
-"bitte bei diesen Projekten mit. Weitere Möglichkeiten, um zu GNU "
+"\"><em>Freie Softwareprojekte mit hoher Priorität</em></a>. Wenn möglich, "
+"helfen Sie bitte bei diesen Projekten mit. Weitere Möglichkeiten, um zu GNU "
 "beizutragen, einschließlich Betreuung und Entwicklung unbetreuter GNU-"
-"Pakete, siehe <a href=\"/help/help\">GNU helfen</a>."
+"Pakete, siehe <a href=\"/help/help\"><em>GNU helfen</em></a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -148,31 +126,24 @@
 "and on other free software licenses, see our <a href=\"/licenses/licenses."
 "html\">Licenses</a> page."
 msgstr ""
-"Wenn Sie ein GNU-Paket entwickeln oder an eine Gründung denken, könnten die 
"
-"<a href=\"/software/devel\">Ressourcen für die Entwicklung von GNU</a> "
-"interessant sein. Möchten Sie aus Ihrer Software ein offizielles GNU-Paket "
-"machen, siehe unter <a href=\"/help/evaluation\">GNU-Softwareevaluierung</"
-"a>. Weitere Informationen zu in GNU-Software verwendete sowie andere freie "
-"Softwarelizenzen finden Sie unter <a href=\"/licenses/licenses\">Lizenzen</"
-"a>."
+"Wenn Sie ein GNU-Paket entwickeln oder an eine Neuentwicklung denken, "
+"könnten die <a href=\"/software/devel\"><em>Ressourcen für die Entwicklung "
+"von GNU</em></a> interessant sein. Möchten Sie aus Ihrer Software ein "
+"offizielles GNU-Paket machen, beachten Sie bitte die Informationen und den "
+"Fragebogen zur <a href=\"/help/evaluation\"><em>GNU-Softwareevaluierung</"
+"em></a>. Weitere Informationen zu in GNU-Software verwendeten Lizenzen sowie "
+"anderen freien Softwarelizenzen finden Sie unter <a href=\"/licenses/licenses"
+"\"><em>Lizenzen</em></a>."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of
-# | free software for Microsoft Windows</a>, for [-the-] Windows user{+s+} who
-# | would like to try free software.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
-#| "free software for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who would "
-#| "like to try free software."
 msgid ""
 "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of free "
 "software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like to try "
 "free software."
 msgstr ""
 "Und schließlich ein kleiner Überblick über <a href=\"/software/for-windows"
-"\">Freie Software für Microsoft Windows</a>, für die Windows-Benutzer, die "
-"gerne <em>freie</em> Software ausprobieren möchten."
+"\"><em>Freie Software für Microsoft Windows</em></a>, für Windows-Benutzer, 
"
+"die gerne <em>freie</em> Software ausprobieren möchten."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "How to get GNU software"
@@ -180,42 +151,29 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU software is available by several different methods:"
-msgstr "GNU-Software ist durch unterschiedliche Methoden erhältlich:"
+msgstr "GNU-Software ist durch mehrere verschiedene Methoden verfügbar:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free GNU/Linux "
 "distribution</a>."
 msgstr ""
-"durch eine der völlig <a href=\"/distros/free-distros\">freien GNU/Linux-"
-"Distributionen</a>;"
+"Laden Sie eine völlig <a href=\"/distros/free-distros\"><em>Freie GNU/Linux-"
+"Distributionen</em></a> herunter."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Get a copy from a friend."
-msgstr ""
+msgstr "Holen Sie sich eine Kopie von einem Freund."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Buy a computer with a wholly free GNU/Linux system preinstalled from <a href="
 "\"/links/companies.html\">one of the companies</a> that offers this."
 msgstr ""
-"durch ein von einem <a href=\"/links/companies\">Unternehmen</a> mit einem "
-"Rechner bereits vorinstalliertem und völlig freien GNU/Linux-System;"
+"Kaufen Sie einen Rechner von einem <a href=\"/links/companies\">Unternehmen</"
+"a> mit einem völlig freien und bereits vorinstalliertem GNU/Linux-System."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or
-# | via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge. 
-# | (Please also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the
-# | FSF[-,-] if you can, to help [-us write-] {+support the creation of+} more
-# | free software.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or "
-#| "via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge.  (Please "
-#| "also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the FSF, if you "
-#| "can, to help us write more free software.)"
 msgid ""
 "<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or via "
 "FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"
@@ -223,51 +181,30 @@
 "also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the FSF if you "
 "can, to help support the creation of more free software.)"
 msgstr ""
-"durch <a href=\"/order/ftp.html\">Herunterladen einzelner Pakete via HTTP "
-"oder FTP</a>: der Quellcode der gesamten GNU-Software ist als <a href=\"/"
-"philosophy/free-sw\">Freie Software</a> kostenlos abrufbar (bitte "
-"unterstützen Sie uns mit einer <a href=\"/help/donate.html\">Spende an die "
-"FSF</a>, wenn Sie können, um mehr Freie Software schreiben zu können);"
+"<a href=\"/order/ftp.html\">Laden Sie einzelne Pakete via HTTP oder FTP "
+"herunter</a>: der Quellcode der gesamten GNU-Software steht als <a href=\"/"
+"philosophy/free-sw\">Freie Software</a> und kostenlos abrufbar zur Verfügung 
"
+"(bitte <a href=\"/help/donate.html\">spenden</a> Sie auch an die FSF, wenn "
+"Sie können, um die Erstellung von mehr freier Software unterstützen zu "
+"können)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Use the <a [-href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU SRC</a>-]
-# | {+href=\"/software/guix/guix.html\">GNU Guix</a> functional+} package
-# | {+manager+} to [-easily-] install [-many of the latest-] {+and manage+}
-# | GNU package [-releases on their own, without conflicting with any system
-# | versions.-] {+releases.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Use the <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU SRC</a> package to "
-#| "easily install many of the latest GNU package releases on their own, "
-#| "without conflicting with any system versions."
 msgid ""
 "Use the <a href=\"/software/guix/guix.html\">GNU Guix</a> functional package "
 "manager to install and manage GNU package releases."
 msgstr ""
-"durch das <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\" hreflang=\"en\" title=\"GNU "
-"Source Release Collection\">GNU SRC</a>-Paket, um auf einfache Weise viele "
-"der neuesten GNU-Pakete ohne Konflikte mit einer Systemversion zu "
-"installieren;"
+"Verwenden Sie die praktische <a href=\"/software/guix/\">GNU Guix</a>-"
+"Paketverwaltung zur Installation und Verwaltung der GNU-Paketfreigaben."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Use the <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU [-SRC</a> package-]
-# | {+GSRC</a> collection+} to easily install [-many of-] the latest GNU
-# | package releases on their own, without conflicting with any system
-# | versions.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Use the <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU SRC</a> package to "
-#| "easily install many of the latest GNU package releases on their own, "
-#| "without conflicting with any system versions."
 msgid ""
 "Use the <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU GSRC</a> collection to "
 "easily install the latest GNU package releases on their own, without "
 "conflicting with any system versions."
 msgstr ""
-"durch das <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\" hreflang=\"en\" title=\"GNU "
-"Source Release Collection\">GNU SRC</a>-Paket, um auf einfache Weise viele "
-"der neuesten GNU-Pakete ohne Konflikte mit einer Systemversion zu "
-"installieren;"
+"Verwenden Sie <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\" hreflang=\"en\" title="
+"\"GNU Source Release Collection\">GNU GSRC</a>, um auf einfache Weise "
+"neueste GNU-Freigaben ohne Konflikte mit einer Systemversion zu installieren."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -277,27 +214,14 @@
 "Archive) on Trisquel, gNewSense, or related distros to get the latest "
 "releases suitably packaged."
 msgstr ""
-"durch das <a href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.";
-"series_filter=\" title=\"GNU Personal Package Archive\">GNU-PPA</a> oder <a "
-"href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnustep?field.series_filter=\"; "
-"title=\"GNUstep Personal Package Archive\">GNUstep-PPA</a> auf Trisquel, "
-"gNewSense oder verwandten Distributionen, um die neuesten Versionen "
-"angemessen zu verpacken;"
+"Verwenden Sie das <a href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.";
+"series_filter=\" title=\"GNU DNS Personal Package Archive\">GNU DNS-PPA</a> "
+"oder das <a href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnustep?field.";
+"series_filter=\" title=\"GNUstep Personal Package Archive\">GNUstep-PPA</a> "
+"auf Trisquel, gNewSense oder verwandten Distributionen, um die neuesten "
+"Versionen entsprechend verpackt zu erhalten."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Get the development sources for a package and build [-them, to help with
-# | development.-] {+them.+}  Many GNU packages keep their development sources
-# | at the GNU hosting site <a
-# | href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a>.  Some packages use
-# | other source repositories, or have none at all.  Each package's web pages
-# | should give the specifics.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Get the development sources for a package and build them, to help with "
-#| "development.  Many GNU packages keep their development sources at the GNU "
-#| "hosting site <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a>. "
-#| "Some packages use other source repositories, or have none at all.  Each "
-#| "package's web pages should give the specifics."
 msgid ""
 "Get the development sources for a package and build them.  Many GNU packages "
 "keep their development sources at the GNU hosting site <a href=\"http://";
@@ -305,12 +229,12 @@
 "repositories, or have none at all.  Each package's web pages should give the "
 "specifics."
 msgstr ""
-"durch den Quellcode eines in Entwicklung befindlichen Pakets und dessen "
-"Erzeugung eines fertigen Anwendungsprogramms, um bei der Entwicklung zu "
-"helfen. Viele GNU-Pakete und deren Quellcode werden auf GNU&nbsp;<a href="
-"\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah</a> gehostet. Einige Pakete verwenden "
-"andere Projektarchive für den Quellcode oder überhaupt keine. Weitere "
-"Informationen finden Sie unter den Webauftritten des jeweiligen Pakets."
+"Holen Sie sich den Quellcode eines in Entwicklung befindlichen Pakets und "
+"erzeugen daraus ein ausführbares Programm. Viele GNU-Pakete und deren "
+"Quellcode werden auf GNU&nbsp;<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah</"
+"a> gehostet. Einige Pakete verwenden andere Quell-Projektarchive oder "
+"überhaupt keine. Die Webseiten jedes Pakets sollten die jeweiligen "
+"Besonderheiten angeben."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
@@ -341,100 +265,9 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Decommissioned GNU packages"
-msgstr "Eingestellte GNU-Pakete"
+msgstr "Außer Dienst gestellte GNU-Pakete"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a
-# | href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a
-# | href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a
-# | href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>
-# | (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a
-# | href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a
-# | href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a
-# | href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a
-# | href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a
-# | href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, gnotary,
-# | <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>,
-# | gnubios, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a
-# | href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a
-# | [-href=\"gnusql\">gnusql</a>,-] {+href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a
-# | href=\"gnusql/\">gnusql</a>,+} <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a
-# | href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a
-# | href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a
-# | href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover,
-# | <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a
-# | href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a
-# | href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a
-# | href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a
-# | href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a
-# | href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a
-# | href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a
-# | href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a
-# | href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a
-# | href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
-# | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
-#| "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-#| "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-#| "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
-#| "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-#| "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
-#| "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, "
-#| "<a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a "
-#| "href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href="
-#| "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</"
-#| "a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.";
-#| "org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"http://directory.fsf.";
-#| "org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.";
-#| "fsf.org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-queue/"
-#| "\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a "
-#| "href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a href=\"gnusql\">gnusql</"
-#| "a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, "
-#| "<a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, "
-#| "<a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
-#| "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
-#| "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
-#| "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"lengualibre\">lengualibre</"
-#| "a>, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a "
-#| "href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
-#| "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
-#| "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/"
-#| "\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
-#| "href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
-#| "\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href="
-#| "\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
-#| "\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/"
-#| "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/"
-#| "\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</"
-#| "a>."
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
@@ -477,80 +310,91 @@
 "\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
 "\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 msgstr ""
-"Gelegentlich werden GNU-Pakete <em>außer Betrieb genommen</em>. Im "
-"Allgemeinen, weil sie bereits abgelöst oder in andere Pakete integriert "
-"wurden. Wenn Sie Zeit und Interesse an einer Wiederbelebung haben, wenden "
-"Sie sich bitte an <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
-"org&gt;</a>.<br /><br />Im Folgenden sind alte Projektseiten, wenn noch "
-"vorhanden, angegeben (nur Paket-ID, alphabetisch sortiert):<br /><br /><span "
-"xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-"href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a\n"
-"href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a\n"
-"href=\"/software/aroundme/\">aroundme</a>, <a\n"
-"href=\"/software/gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a\n"
-"href=\"/software/abcsh/\">abcsh</a>, <a\n"
-"href=\"/software/awacs/\">awacs</a>, <a\n"
-"href=\"/software/cfs-el/\">cfs-el</a>, <a\n"
-"href=\"/software/checker/\">checker</a>, <a\n"
-"href=\"/software/cons/\">cons</a>, <a\n"
-"href=\"/software/dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a\n"
-"href=\"/software/dld/\">dld</a>, <a\n"
-"href=\"/software/dotgnu/\">dotgnu</a>, <a\n"
+"Gelegentlich werden GNU-Pakete außer Dienst gestellt. Im Allgemeinen, weil "
+"sie bereits abgelöst oder in andere Pakete integriert wurden. Wenn Sie Zeit "
+"und Interesse an einem Wiederaufleben haben, wenden Sie sich bitte an <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.<br /"
+"><br />Im Folgenden sind alte Projektseiten, wenn noch vorhanden, angegeben "
+"(nur Paket-ID, alphabetisch sortiert):<br /><br /><span xml:lang=\"en\" lang="
+"\"en\"><a\n"
+"href=\"/software/aeneas/\" title=\"Archimedes\">aeneas</a>, <a\n"
+"href=\"/software/aetherspace/\">Aetherspace</a>, <a\n"
+"href=\"/software/aroundme/\">Aroundme</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnu3dkit/\">3DKit</a>, <a\n"
+"href=\"/software/abcsh/\" title=\"ABC Music Notation\">abcsh</a>, <a\n"
+"href=\"/software/awacs/\" title=\"Advanced Monitoring And Control Structure"
+"\">AWACS</a>, <a\n"
+"href=\"/software/cfs-el/\" title=\"Criptographic File System\">CFS-el</a>, "
+"<a\n"
+"href=\"/software/checker/\">Checker</a>, <a\n"
+"href=\"/software/cons/\">CONS</a>, <a\n"
+"href=\"/software/dgs/\" title=\"Display Ghostscript\">DGS</a>, <a\n"
+"href=\"/software/dld/\" title=\"Dynamic Link Editing\">DLD</a>, <a\n"
+"href=\"/software/dotgnu/\">DotGNU Portable.NET</a>, <a\n"
 "href=\"/software/dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a\n"
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a\n"
-"href=\"/software/elib/\">elib</a>, <a\n"
-"href=\"/software/ffp/\">ffp</a>, <a\n"
+"href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>Dr. Genius</a>, <a\n"
+"href=\"/software/elib/\">Elib</a>, <a\n"
+"href=\"/software/ffp/\" title=\"Free Film Project\">FFP</a>, <a\n"
 "href=\"/software/fhp/\">fhp</a>, <a\n"
-"href=\"/software/free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a\n"
-"href=\"/software/gcron/\">gcron</a> (see <a\n"
-"href=\"/software/mcron/\">mcron</a>), <a\n"
-"href=\"/software/gfe/\">gfe</a>, <a\n"
-"href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a\n"
-"href=\"/software/gv/\">gv</a>), gicqd, <a\n"
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a\n"
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, gnotary, "
-"<a\n"
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, gnubios, "
-"<a\n"
-"href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a\n"
-"href=\"/software/gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a\n"
-"href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a\n"
-"href=\"/software/gnusql\">gnusql</a>, <a\n"
-"href=\"/software/gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a\n"
-"href=\"/software/gnuts/\">gnuts</a>, <a\n"
-"href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a\n"
-"href=\"/software/goodbye/\">goodbye</a>, <a\n"
+"href=\"/software/free/\">GNU.FREE</a>,\n"
+"Gcron (<a\n"
+"href=\"/software/mcron/\">Mcron</a>), <a\n"
+"href=\"/software/gfe/\" title=\"Font Editor\">GFE</a>,\n"
+"GGV ( <a\n"
+"href=\"/software/gv/\" title=\"Ghostview\">GV</a>), \n"
+"gicqd, <a\n"
+"href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>Giptables</a>, <a\n"
+"href=\"http://directory.fsf.org/project/Gnochive/\";></a>,\n"
+"gnotary, <a\n"
+"href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>Gnotepad+</a>,\n"
+"gnubios, <a\n"
+"href=\"/software/gnu-queue/\">Queue</a>, \n"
+"gnucad, <a\n"
+"href=\"/software/gnufi/\">GNUFI</a>,\n"
+"gnupedia (<a\n"
+"href=\"http://de.wikipedia.org/\";>Wikipedia</a>), <a\n"
+"href=\"/software/gnuskies/\">GnuSkies</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnusql/\">GNU SQL</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnustep-db/\" title=\"Database Library for GNUstep"
+"\">GNUstep-db</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnuts/\">GNUTS</a>, <a\n"
+"href=\"/software/goldwater/\">Goldwater</a>, <a\n"
+"href=\"/software/goodbye/\">Goodbye</a>, <a\n"
 "href=\"/software/goose/\">goose</a>, <a\n"
 "href=\"/software/gphoto/\">gphoto</a>, <a\n"
-"href=\"/software/graphics/\">graphics</a>, grover, <a\n"
+"href=\"/software/graphics/\">graphics</a>,\n"
+"grover, <a\n"
 "href=\"/software/gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a\n"
 "href=\"/software/gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a\n"
 "href=\"/software/guss/\">guss</a>, <a\n"
 "href=\"/software/hegemonie/\">hegemonie</a>, <a\n"
-"href=\"/software/lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a\n"
-"href=\"/software/autogen/\">autogen</a>), mana, <a\n"
-"href=\"/software/messenger/\">messenger</a>, <a\n"
+"href=\"/software/lengualibre\">lengualibre</a>,\n"
+"leonardo,\n"
+"libopts (<a\n"
+"href=\"/software/autogen/\">AutoGen</a>),\n"
+"mana, <a\n"
+"href=\"/software/messenger/\">Messenger</a>, <a\n"
 "href=\"/software/mgcp/\">mgcp</a>, <a\n"
 "href=\"/software/mll2html/\">mll2html</a>, <a\n"
 "href=\"/software/obst/\">obst</a>, <a\n"
 "href=\"/software/octal/\">octal</a>, p2c, <a\n"
-"href=\"/software/packaging/\">packaging</a>, <a\n"
-"href=\"/software/patchwork/\">patchwork</a>, <a\n"
+"href=\"/software/packaging/\">Packaging</a>, <a\n"
+"href=\"/software/patchwork/\">Patchwork</a>, <a\n"
 "href=\"/software/pips/\">pips</a>, <a\n"
-"href=\"/software/poc/\">poc</a>, <a\n"
-"href=\"/software/proto/\">proto</a>, <a\n"
-"href=\"/software/rat/\">rat</a>, <a\n"
-"href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a\n"
-"href=\"/software/songanizer/\">songanizer</a>, <a\n"
-"href=\"/software/sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a\n"
-"href=\"/software/sweater/\">sweater</a>, <a\n"
-"href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a\n"
-"href=\"/software/toutdoux/\">toutdoux</a>, <a\n"
-"href=\"/software/webpublish/\">webpublish</a>, <a\n"
+"href=\"/software/poc/\">POC</a> (<a href=\"/software/gnupg\">GnuPG</a>), <a\n"
+"href=\"/software/proto/\">Proto</a>, <a\n"
+"href=\"/software/rat/\" title=\"Recipe Analysis Tool\">RAT</a>, <a\n"
+"href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a\n"
+"href=\"/software/songanizer/\">Songanizer</a>, <a\n"
+"href=\"/software/sourceinstall/\">Source Installer</a>, <a\n"
+"href=\"/software/sweater/\">Sweater</a>, <a\n"
+"href=\"/software/sxml/\">SXML</a>, <a\n"
+"href=\"/software/toutdoux/\">Toutdoux</a>, <a\n"
+"href=\"/software/webpublish/\">WebPublish</a>, <a\n"
 "href=\"/software/xbase/\">xbase</a>, <a\n"
 "href=\"/software/xinfo/\">xinfo</a>, <a\n"
 "href=\"/software/xmhtml/\">xmhtml</a>, <a\n"
-"href=\"/software/zebra/\">zebra</a></span>."
+"href=\"/software/zebra/\">Zebra</a></span>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -654,6 +498,125 @@
 #~ "a>, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a "
 #~ "href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
 #~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
+#~ "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/"
+#~ "\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
+#~ "href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
+#~ "\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href="
+#~ "\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
+#~ "\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/"
+#~ "\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</"
+#~ "a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gelegentlich werden GNU-Pakete <em>außer Betrieb genommen</em>. Im "
+#~ "Allgemeinen, weil sie bereits abgelöst oder in andere Pakete integriert "
+#~ "wurden. Wenn Sie Zeit und Interesse an einer Wiederbelebung haben, wenden "
+#~ "Sie sich bitte an <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+#~ "address@hidden&gt;</a>.<br /><br />Im Folgenden sind alte "
+#~ "Projektseiten, wenn noch vorhanden, angegeben (nur Paket-ID, alphabetisch "
+#~ "sortiert):<br /><br /><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a\n"
+#~ "href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/aroundme/\">aroundme</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/abcsh/\">abcsh</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/awacs/\">awacs</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/cfs-el/\">cfs-el</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/checker/\">checker</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/cons/\">cons</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a\n"
+#~ "href=\"/software/dld/\">dld</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dotgnu/\">dotgnu</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/elib/\">elib</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/ffp/\">ffp</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/fhp/\">fhp</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gcron/\">gcron</a> (see <a\n"
+#~ "href=\"/software/mcron/\">mcron</a>), <a\n"
+#~ "href=\"/software/gfe/\">gfe</a>, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a\n"
+#~ "href=\"/software/gv/\">gv</a>), gicqd, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, "
+#~ "gnotary, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, "
+#~ "gnubios, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a\n"
+#~ "href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnusql\">gnusql</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnuts/\">gnuts</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/goodbye/\">goodbye</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/goose/\">goose</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gphoto/\">gphoto</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/graphics/\">graphics</a>, grover, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/guss/\">guss</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/hegemonie/\">hegemonie</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see "
+#~ "<a\n"
+#~ "href=\"/software/autogen/\">autogen</a>), mana, <a\n"
+#~ "href=\"/software/messenger/\">messenger</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/mgcp/\">mgcp</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/mll2html/\">mll2html</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/obst/\">obst</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/octal/\">octal</a>, p2c, <a\n"
+#~ "href=\"/software/packaging/\">packaging</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/patchwork/\">patchwork</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/pips/\">pips</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/poc/\">poc</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/proto/\">proto</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/rat/\">rat</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/songanizer/\">songanizer</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/sweater/\">sweater</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/toutdoux/\">toutdoux</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/webpublish/\">webpublish</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/xbase/\">xbase</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/xinfo/\">xinfo</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/xmhtml/\">xmhtml</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/zebra/\">zebra</a></span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
+#~ "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
+#~ "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
+#~ "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
+#~ "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+#~ "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
+#~ "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, "
+#~ "<a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a "
+#~ "href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</"
+#~ "a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.";
+#~ "fsf.org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-queue/"
+#~ "\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a "
+#~ "href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a href=\"gnusql\">gnusql</"
+#~ "a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, "
+#~ "<a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, "
+#~ "<a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
+#~ "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
+#~ "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
+#~ "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"lengualibre\">lengualibre</"
+#~ "a>, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a "
+#~ "href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
 #~ "\">octal</a>, p2c, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"pips/"
 #~ "\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a "
 #~ "href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]