www home.ru.html po/home.ru-en.html po/home.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/04/05 04:58:40

Modified files:
        .              : home.ru.html 
        po             : home.ru-en.html home.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.312&r2=1.313

Patches:
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- home.ru.html        4 Apr 2013 18:01:31 -0000       1.161
+++ home.ru.html        5 Apr 2013 04:58:40 -0000       1.162
@@ -210,13 +210,14 @@
 href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
 href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/rottlog/">rottlog</a>, are all <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
-maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
+href="/software/rottlog/">rottlog</a>&nbsp;&mdash; все они <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint"> нуждаются в
+ведущих разработчиках</a>. Кроме того, 
следующие пакеты нуждаются в
+дополнительных ведущих разработчиках:
 
   <a href="/software/ferret/">ferret</a>, <a href="/software/gnats/">gnats</a>
 <a href="/software/gnuae/">gnuae</a> <a
 href="/software/metaexchange/">metaexchange</a> <a
-href="/software/powerguru/">powerguru</a>.  See the package web pages for more 
information.</p> 
+href="/software/powerguru/">powerguru</a>. Подробности см. на 
страницах сайтов пакетов.</p> 
 
 </div>
 
@@ -271,7 +272,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/04/04 18:01:31 $
+$Date: 2013/04/05 04:58:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru-en.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/home.ru-en.html  27 Mar 2013 13:58:40 -0000      1.69
+++ po/home.ru-en.html  5 Apr 2013 04:58:40 -0000       1.70
@@ -194,7 +194,14 @@
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/rottlog/">rottlog</a><span class="gnun-split"></span>,
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
-maintainers</a>.</p>
+maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
+<span class="gnun-split"></span>
+  <a href="/software/ferret/">ferret</a>,
+  <a href="/software/gnats/">gnats</a>
+  <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>
+  <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>
+  <a href="/software/powerguru/">powerguru</a><span class="gnun-split"></span>.
+See the package web pages for more information.</p> 
 
 </div><!-- class="yui-g highlight-para" -->
 
@@ -236,7 +243,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/27 13:58:40 $
+$Date: 2013/04/05 04:58:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.312
retrieving revision 1.313
diff -u -b -r1.312 -r1.313
--- po/home.ru.po       5 Apr 2013 04:30:40 -0000       1.312
+++ po/home.ru.po       5 Apr 2013 04:58:40 -0000       1.313
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-04 13:55-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -424,18 +423,13 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | , are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for
-# | maintainers</a>.  {+Also, these packages are looking for co-maintainers:+}
-#| msgid ""
-#| ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
-#| "maintainers</a>."
 msgid ""
 ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
 "maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr ""
 "&nbsp;&mdash; все они <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\"> 
нуждаются "
-"в ведущих разработчиках</a>. Кроме того, 
следующие пакеты нуждаются "
-"в дополнительных ведущих разработчиках:"
+"в ведущих разработчиках</a>. Кроме того, 
следующие пакеты нуждаются в "
+"дополнительных ведущих разработчиках:"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""